Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Tarp skalbimo ir džiovinimo simbolių džiovinimo grupė atpažįstama pagal kvadratą. Kvadratas su apskritimu viduje skirtas džiovyklei: du taškai – įprasta temperatūra, vienas taškas – žema, perbrauktas – be džiovyklės. Kvadratas su linijomis apibūdina natūralų džiovinimą: vertikali linija – pakabinus, horizontali – paguldžius, o pasvirusi linija kampe – pavėsyje.
Skalbimo ir džiovinimo simboliai – kvadrato vieta
Sudėties etiketėje kvadratas yra trečiasis simbolis po skalbimo indo ir balinimo trikampio. Jis skirstomas į dvi pogrupes: būgninis džiovinimas (džiovyklėje) ir natūralus džiovinimas. Vienoje etiketėje dažnai būna abi rūšys – pavyzdžiui, perbraukta džiovyklė ir kvadratas su horizontalia linija, o tai reiškia „be džiovyklės, džiovinti paguldžius“.
Džiovyklės ženklas – būgninio džiovinimo simboliai
| Simbolis | Reikšmė | Orientyras |
|---|---|---|
| Kvadratas su apskritimu ir dviem taškais | Džiovyklė, įprasta temperatūra | Išeinantis oras iki maždaug 80 °C |
| Kvadratas su apskritimu ir vienu tašku | Džiovyklė, žema temperatūra | Išeinantis oras iki maždaug 60 °C |
| Perbrauktas kvadratas su apskritimu | Nedžiovinti džiovyklėje | Tik natūralus džiovinimas |
Temperatūrų orientyrai pateikti pagal standartą ISO 3758 ir taikomi iš būgno išeinančiam orui. Buitinėje džiovyklėje tai paprastai atitinka programas „įprasta“ ir „subtilūs audiniai“ arba „žema temperatūra“.
Kada džiovyklė draudžiama
- Vilnai, kašmyrui ir daugumai megztinių – šiluma ir sukimas suveltina pluoštus.
- Viskozei ir modalui – susitraukimas didelis ir dažnai negrįžtamas.
- Gaminiams su didesniu elastano kiekiu – sumažėja elastingumas.
- Spaudai, klijuojamiems įdėklams, folijai ir žvyneliams – gali atšokti ar deformuotis.
- Gaminiams su pūkais, jei gamintojas nenumatė specialaus režimo.
Natūralaus džiovinimo simboliai
Natūralus džiovinimas aprašomas linijomis kvadrate. Ši grupė naujesnė už džiovyklės simbolius, todėl senesnėse etiketėse jos galite visai nepamatyti.
| Simbolis | Reikšmė |
|---|---|
| Kvadratas su viena vertikalia linija | Džiovinti pakabinus, po įprasto išgręžimo |
| Kvadratas su trimis vertikaliomis linijomis | Pakabinti šlapią, negręžiant ir be centrifugos |
| Kvadratas su viena horizontalia linija | Džiovinti paguldžius, ištiestą ant horizontalaus paviršiaus |
| Kvadratas su dviem horizontaliomis linijomis | Džiovinti paguldžius šlapią, negręžiant |
| Pasvirusi linija viršutiniame kairiajame kampe | Džiovinti pavėsyje; pridedama prie aukščiau nurodytų simbolių |
Kodėl svarbu, ar drabužis kabo, ar guli
Šlapias megztinis sunkus. Jei jis pakabinamas ant virvės, vandens svoris jį tempia žemyn, ir megztinis tampa ilgesnis bei siauresnis. Todėl vilnai ir sunkiam trikotažui beveik visada dedama horizontali linija. Ir atvirkščiai, marškiniai ir palaidinės iš austinių medžiagų dažnai džiovinami ant pakabos, nes taip raukšlės išsitiesia ir lengviau lyginti.
Džiovinimas pavėsyje
Pasvirusi linija kampe įspėja, kad tiesioginė saulė gali išblukinti spalvą ar pažeisti pluoštus. Ji pasitaiko tamsių, ryškių ir sodrių spalvų gaminiuose, šilke ir kai kuriose sintetinėse medžiagose, kurios gelsta nuo ultravioletinės šviesos.
Kaip gamintojui pasirinkti džiovinimo simbolius
Pasirinkimas seka skalbimo logiką. Jei gaminys skalbiamas 30 °C su dviem brūkšniais, vargu ar jis atlaikys džiovyklę su dviem taškais. Įprasti deriniai:
- Medvilniniai marškinėliai ir patalynė – džiovyklė su vienu ar dviem taškais, džiovinimas pakabinus.
- Medvilnės ir poliesterio marškiniai – džiovyklė su vienu tašku arba džiovinimas ant pakabos.
- Megztiniai ir trikotažas – perbraukta džiovyklė, džiovinimas paguldžius.
- Apatiniai ir sportiniai drabužiai su elastanu – perbraukta džiovyklė, džiovinimas pakabinus pavėsyje.
- Tamsūs džinsai – džiovyklė su vienu tašku arba džiovinimas pakabinus, dažnai su nuoroda drabužį išversti.
Verta pavyzdį išskalbti ir išdžiovinti numatytu režimu, o tada išmatuoti ilgį, plotį ir rankoves. Didesnis nei kelių procentų susitraukimas – signalas rinktis tausesnį simbolį.
Kaip džiovinimo simboliai spausdinami etiketėje
Sudėties etiketėje paprastai yra vietos tik penkiems simboliams vienoje eilutėje, todėl dedamas vienas džiovinimo simbolis – informatyviausias. Jei norite pateikti abi nuorodas (pavyzdžiui, be džiovyklės ir džiovinti paguldžius), simbolius galima išdėstyti dviem eilutėmis arba perlenktos etiketės antrame puslapyje. Tai dažnas sprendimas daugiakalbėse etiketėse, kur tekstas ir taip užima daugiau vietos. Drabužiams, kurie dažnai džiovinami aukštoje temperatūroje, pavyzdžiui, rankšluosčiams ir darbo drabužiams, etiketė turi būti iš karščiui atsparios medžiagos – satino ar tankios taftos, taip pat tankesnių tekstilinių etikečių. Peržiūrėkite ir visą kategoriją etiketės.
Etiketė, kuri nesitraukia ir nesuyra
Pati etiketė eina per tą pačią džiovyklę kaip drabužis. Pigios medžiagos gali susiraukšlėti, susitraukti ar pradėti durti. Ultragarsu nupjauti kraštai lieka minkšti ir neišsiraizgo, o spauda tekstilės dažais išlaiko simbolius įskaitomus. Tai detalė, kurią pirkėjas pastebi, kai etiketė pradeda dirginti odą.
Polkom – etiketės su jūsų simboliais ir logotipu
Polkom – bulgarų aksesuarų madai, baldams, avalynei ir krepšiams gamintojas, turintis daugiau nei 30 metų patirties. Spausdiname sudėties etiketes su skalbimo ir džiovinimo simboliais, sudėtimi ir jūsų logotipu, prieš seriją gaminame pavyzdį ir pristatome visoje ES. Siųskite užklausą dėl pasiūlymo per puslapį Kontaktai.
