Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Skalbimo mašinoje simboliai vaizduojami kaip skalbimo indas su vandeniu. Skaičius inde – didžiausia temperatūra °C, vienas brūkšnys apačioje reiškia tausojantį režimą, du brūkšniai – labai tausojantį, ranka inde – tik skalbimą rankomis, o perbrauktas skalbimo indas – drabužis vandeniu neskalbiamas. Šie ženklai lemia, kokią programą ir temperatūrą rinktis.
Skalbimo mašinoje simboliai – pagrindiniai variantai
Skalbimo indas visada yra pirmasis sudėties etiketės simbolis. Jis vienu metu perteikia dvi informacijas: kokio karštumo gali būti vanduo ir kokį stiprų mechaninį poveikį gaminys atlaiko.
Temperatūra skalbimo inde
Standartas ISO 3758 naudoja vertes 30, 40, 50, 60, 70 ir 95 °C. Etiketėse dažniausiai pasitaiko 30 ir 40 °C kasdieniams drabužiams ir 60 °C patalynei, rankšluosčiams ir darbo drabužiams. Skaičius yra viršutinė riba – jei 30 °C skalbiate drabužį su nuoroda 40 °C, rizikos nėra, atvirkščiai – rizikinga.
Brūkšniai po skalbimo indu
- Be brūkšnio – įprastas procesas. Tinka medvilnei ir linui; skalbimo mašina gali sukti ir gręžti visu pajėgumu.
- Vienas brūkšnys – tausojantis procesas. Atitinka sintetikos ar „lengvos priežiūros“ programas, su mažesniu sukimu ir mažesne centrifuga.
- Du brūkšniai – labai tausojantis procesas. Atitinka vilnos, šilko ir subtilių medžiagų programas.
Skalbimas rankomis ir draudimas
Skalbimo indas su panardinta ranka reiškia, kad gaminys skalbiamas tik rankomis, ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje. Daugelis šiuolaikinių skalbimo mašinų turi programą „skalbimas rankomis“ ar „vilna“, imituojančią rankų judesį, tačiau sprendimas ją naudoti – naudotojo. Perbrauktas skalbimo indas reiškia, kad gaminys visai neskalbiamas vandeniu – paprastai reikalingas profesionalus valymas.
Kaip susieti simbolį su skalbimo mašinos programa
| Simbolis etiketėje | Rekomenduojama programa | Tipiniai gaminiai |
|---|---|---|
| Skalbimo indas su 60, be brūkšnio | Medvilnė 60 °C | Patalynė, rankšluosčiai, balti medvilniniai marškinėliai |
| Skalbimo indas su 40, be brūkšnio | Medvilnė 40 °C | Spalvota medvilnė, džinsai, vaikų drabužiai |
| Skalbimo indas su 40, vienas brūkšnys | Sintetika 40 °C | Poliesteris, mišrios medžiagos, marškiniai |
| Skalbimo indas su 30, vienas brūkšnys | Sintetika ar subtilūs audiniai 30 °C | Viskozė, palaidinės, gaminiai su elastanu |
| Skalbimo indas su 30, du brūkšniai | Vilna ar subtilūs audiniai 30 °C | Megztiniai, trikotažas, šilkas |
| Skalbimo indas su ranka | Skalbimas rankomis ar vilnos programa | Megztiniai, gaminiai su karoliukais ir siuvinėjimu |
Kiti simboliai skalbimo inde, kuriuos galite sutikti
Drabužiuose, pagamintuose Amerikos rinkai, temperatūra kartais rodoma taškais vietoje skaičiaus: vienas taškas – apie 30 °C, du – 40 °C, trys – 50 °C, keturi – 60 °C, penki – 70 °C ir šeši – 95 °C. Brūkšnių logika išlieka ta pati. Tačiau Europoje tikimasi skaitinio žymėjimo, todėl ES parduodantys prekės ženklai naudoja skaičius.
Praktiniai skalbimo patarimai
- Rūšiuokite pagal griežčiausią simbolį: jei būgne yra drabužis su 30 °C ir vienu brūkšniu, visas skalbimas turi vykti tokiomis sąlygomis.
- Tamsios ir ryškios spalvos paprastai skalbiamos išverstos, kad išliktų spalva ir spauda.
- Gaminiai su metalinėmis sagomis, užtrauktukais ir liuversais skalbiami užtrauktais užtrauktukais, kad neužkabintų plonesnių medžiagų.
- Tausojančiomis programomis neperkraukite būgno – vanduo turi galėti švelninti judesį.
- Jei etiketė išblukusi ar nukirpta, skalbkite 30 °C tausojančia programa, kol būsite tikri dėl medžiagos.
Temperatūra ar programa – kas svarbiau
Abi simbolio dalys veikia kartu. Temperatūra daugiausia veikia spalvą, susitraukimą ir riebių dėmių šalinimą, o mechaninis poveikis – formą, paviršių ir siūles. Todėl drabužio su 40 °C ir dviem brūkšniais negalima skalbti 40 °C medvilnės programa: temperatūra sutampa, bet sukimas ir centrifuga bus per stiprūs. Ir atvirkščiai – vilnos programa 30 °C saugi net drabužiui, ant kurio parašyta 40 °C be brūkšnio, tik ji gali silpniau išskalbti labai nešvarias vietas.
Kaip gamintojas pasirenka skalbimo simbolį
Prekės ženklui sprendimas nėra formalumas. Skalbimo simbolis turi atitikti jautriausią drabužio dalį: pagrindinį audinį, pamušalą, įdėklus, siūlus, siuvinėjimą, etiketes ir furnitūrą. Jei pagrindas atlaiko 60 °C, bet sagos ar spauda – ne, etiketėje nurodoma žemesnė vertė. Todėl technologai atlieka bandomąjį pavyzdžio skalbimą, palygina matmenis prieš ir po jo ir tikrina, ar nėra susitraukimo, išblukimo ar nusidažymo.
Dažna klaida – nukopijuoti simbolį nuo panašaus ankstesnės kolekcijos drabužio nepatikrinus naujos medžiagos. Kita klaida – „dėl visa ko“ nurodyti per griežtus nurodymus, pavyzdžiui, skalbimą rankomis paprastiems medvilniniams marškinėliams. Tai klaidina pirkėją ir jo akyse sumažina produkto vertę.
Kur spausdinamas simbolis
Skalbimo simbolis yra pirmas sudėties etiketės simbolių eilėje, dažniausiai po pluoštų sudėties. Jis spausdinamas tekstilei skirtais dažais, kad liktų įskaitomas po daugkartinio skalbimo. Siaurose juostelėse simboliai dedami atskiroje eilutėje, o daugiakalbėse etiketėse – vieną kartą, nes jie suprantami be vertimo. Jei ieškote etiketės, kuri stiliumi derėtų prie pagrindinės prekės ženklo etiketės, peržiūrėkite spausdintas etiketes.
Sudėties etiketės iš Polkom
Polkom – drabužių aksesuarų ir etikečių gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirties. Spausdiname skalbimo simbolius, sudėtį ir jūsų logotipą, gaminame pavyzdį ir pristatome visoje ES. Atsiųskite savo gaminių duomenis per kontaktų puslapį, ir atsakysime į jūsų užklausą pasiūlymu.
