Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Onder de symbolen voor wassen en drogen herkent u de groep voor drogen aan het vierkant. Een vierkant met een cirkel erin geldt voor de droogtrommel: twee punten – normale temperatuur, één punt – lage temperatuur, doorgekruist – niet in de droogtrommel. Een vierkant met lijnen beschrijft natuurlijk drogen: een verticale lijn – aan de lijn, een horizontale – plat drogen, en een schuine lijn in de hoek – in de schaduw.
Symbolen voor wassen en drogen – de plaats van het vierkant
Op het onderhoudslabel is het vierkant het derde symbool, na de wastobbe en de bleekdriehoek. Het is verdeeld in twee subgroepen: trommeldrogen (in de droogtrommel) en natuurlijk drogen. Op één label staan vaak beide soorten – bijvoorbeeld een doorgekruiste droogtrommel en een vierkant met een horizontale lijn, wat betekent ‘niet in de droogtrommel, plat drogen’.
Teken droogtrommel – symbolen voor trommeldrogen
| Symbool | Betekenis | Richtlijn |
|---|---|---|
| Vierkant met cirkel en twee punten | Droogtrommel, normale temperatuur | Uitgaande lucht tot ongeveer 80 °C |
| Vierkant met cirkel en één punt | Droogtrommel, lage temperatuur | Uitgaande lucht tot ongeveer 60 °C |
| Doorgekruist vierkant met cirkel | Niet in de droogtrommel | Alleen natuurlijk drogen |
De temperatuurrichtlijnen volgen de norm ISO 3758 en gelden voor de uitgaande lucht in de trommel. Op een droogtrommel voor thuis komt dat meestal overeen met de programma’s ‘normaal’ en ‘delicaat’ of ‘lage temperatuur’.
Wanneer de droogtrommel verboden is
- Bij wol, kasjmier en de meeste breisels – warmte en draaien laten de vezels vervilten.
- Bij viscose en modal – het krimpen is aanzienlijk en vaak onomkeerbaar.
- Bij artikelen met een hoger percentage elastaan – de rek neemt af.
- Bij prints, opgestreken tussenvoeringen, folie en pailletten – die kunnen loslaten of vervormen.
- Bij artikelen met dons, als de fabrikant geen speciaal programma heeft voorzien.
Symbolen voor natuurlijk drogen
Natuurlijk drogen wordt beschreven met lijnen in het vierkant. Deze groep is nieuwer dan de symbolen voor de droogtrommel, daarom ziet u haar op oudere labels mogelijk helemaal niet.
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Vierkant met één verticale lijn | Aan de lijn drogen, na normaal uitwringen |
| Vierkant met drie verticale lijnen | Nat ophangen, zonder uitwringen en centrifugeren |
| Vierkant met één horizontale lijn | Plat drogen, uitgespreid op een horizontaal oppervlak |
| Vierkant met twee horizontale lijnen | Plat drogen, nat, zonder uitwringen |
| Schuine lijn in de linkerbovenhoek | In de schaduw drogen; wordt aan de bovenstaande symbolen toegevoegd |
Waarom het uitmaakt of het kledingstuk hangt of ligt
Nat breisel is zwaar. Wordt het aan een lijn gehangen, dan trekt het gewicht van het water het naar beneden en wordt de trui langer en smaller. Daarom staat bij wol en zwaar tricot bijna altijd de horizontale lijn. Omgekeerd worden overhemden en blouses van geweven stoffen vaak op een hanger gedroogd, omdat de kreuken er zo uittrekken en strijken eenvoudiger is.
Drogen in de schaduw
De schuine lijn in de hoek waarschuwt dat direct zonlicht de kleur kan doen verbleken of de vezels kan beschadigen. U ziet hem bij donkere, felle en verzadigde kleuren, bij zijde en bij sommige synthetische stoffen die door ultraviolet licht vergelen.
Zo kiest u als fabrikant de droogsymbolen
De keuze volgt de logica van het wassen. Wordt het artikel op 30 °C met twee strepen gewassen, dan verdraagt het waarschijnlijk geen droogtrommel met twee punten. Gebruikelijke combinaties zijn:
- Katoenen T-shirts en beddengoed – droogtrommel met één of twee punten, aan de lijn.
- Overhemden van katoen en polyester – droogtrommel met één punt of op een hanger drogen.
- Truien en breisels – doorgekruiste droogtrommel, plat drogen.
- Lingerie en sportkleding met elastaan – doorgekruiste droogtrommel, in de schaduw ophangen.
- Donkere jeans – droogtrommel met één punt of aan de lijn, vaak met de aanwijzing het kledingstuk binnenstebuiten te keren.
Het is raadzaam het monster in het geplande programma te wassen en te drogen en daarna lengte, breedte en mouwen op te meten. Krimp van meer dan enkele procenten is een signaal voor een milder symbool.
Hoe de droogsymbolen op het label worden gedrukt
Op het samenstellingslabel is meestal maar plaats voor vijf symbolen op een rij, daarom wordt één droogsymbool geplaatst – het meest informatieve. Wilt u beide aanwijzingen geven (bijvoorbeeld niet in de droogtrommel en plat drogen), dan kunnen de symbolen op twee regels staan of op de tweede pagina van een gevouwen label. Dat is een gangbare oplossing bij meertalige labels, waar de tekst toch al meer ruimte inneemt. Bij kleding die vaak op hoge temperatuur wordt gedroogd, zoals handdoeken en werkkleding, moet het label van een materiaal zijn dat de warmte verdraagt – satijn of dichte taft, en ook de steviger textiellabels. Bekijk ook de hele categorie labels.
Een label dat niet krimpt en niet uit elkaar valt
Het label zelf gaat door dezelfde droogtrommel als het kledingstuk. Goedkope materialen kunnen gaan kreuken, krimpen of prikken. Ultrasoon gesneden randen blijven zacht en rafelen niet, en bedrukking met textielverf houdt de symbolen leesbaar. Dat is een detail dat de koper opmerkt zodra het label de huid begint te irriteren.
Polkom – labels met uw symbolen en logo
Polkom is een Bulgaarse fabrikant van accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen met meer dan 30 jaar ervaring. Wij drukken samenstellingslabels met de symbolen voor wassen en drogen, de samenstelling en uw logo, maken een staal vóór de serie en leveren in de hele EU. Stuur ons een offerteaanvraag via de pagina Contact.
