Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
De duurste fouten bij het etiketteren van kleding zijn die welke pas na het naaien worden ontdekt: een verkeerde of afgeronde samenstelling, ontbrekende tekst in de taal van het land van verkoop, een hard label dat prikt, druk die na het wassen vervaagt en een maat die niet bij het product past. Elk daarvan kan herlabelen, reclamaties of problemen bij een controle betekenen. Het goede nieuws: bijna alle zijn te vermijden met een duidelijke specificatie en een staal vóór de serieproductie.
Fouten bij het etiketteren van kleding: wettelijk
1. Verkeerde of afgeronde samenstelling
De samenstelling moet overeenkomen met de specificatie van de stof, binnen de toegestane productietoleranties. Een veelgemaakte fout is de samenstelling „op het oog” te noteren of van een vorig model over te nemen. Oplossing: vraag de samenstelling van elke stof op bij de stofleverancier en controleer die bij elke nieuwe partij.
2. Niet-erkende benamingen van vezels
Benamingen als „lycra” of „polyesterfluweel” vervangen niet de erkende namen uit Verordening 1007/2011. Gebruik „elastaan”, „polyester” enzovoort, en handelsmerken alleen naast de officiële benaming.
3. Ontbrekende tekst in de landstaal
Kleding die in een EU-land wordt verkocht, moet de samenstelling vermelden in de taal (of talen) van dat land. Geïmporteerde goederen met alleen een Engels label zijn een probleem. Oplossing: een extra bedrukt label met de vertaling.
4. Samenstelling alleen op de hangtag
De hangtag wordt na aankoop verwijderd. De samenstelling moet duurzaam zijn aangebracht – op een ingenaaid label in de naad.
5. Ontbrekende samenstelling van voering of vulling
Bij producten uit meerdere delen met een verschillende samenstelling vermeldt u de samenstelling van elk belangrijk deel, inclusief de hoofdvoering.
6. Ontbrekende gegevens van de fabrikant
Volgens de algemene regels voor productveiligheid moeten op het product of de verpakking de naam of het merk van de fabrikant, een contactadres en een identificatie van het model staan.
Fouten bij de keuze van het label
7. Hard label in de kraag
Metaaldraden, dikke taft en heet gesneden randen in de kraag van een T-shirt of lingerie irriteren de huid. Veel kopers knippen zo'n label eruit – en het merk erbij. Oplossing: zacht satijn of fijn damast, ultrasoon snijden of een vouwwijze die de randen verbergt.
8. Druk die vervaagt
Ongeschikte inkt of een ongeschikt materiaal maken het samenstellingslabel na een paar wasbeurten onleesbaar. Oplossing: druk die voor textiel bedoeld is en een wastest op de maximale temperatuur van het label.
9. Verkeerde maat
Een te groot label steekt uit de kraag, een te klein samenstellingslabel leidt tot een onleesbaar lettertype. Oplossing: afdrukken op ware grootte (1:1) op het kledingstuk vóór de bestelling.
10. Logo zonder aanpassing
Dunne lijnen en kleine tekst uit het websitelogo verdwijnen op een geweven label. Oplossing: een vereenvoudigde versie van het logo voor kleine maten. Meer over de technische beperkingen vindt u bij de geweven labels.
Fouten in het proces
11. Bestellen zonder staal
Een overgeslagen staal bespaart een paar dagen, maar zet de hele bestelling op het spel. Een verkeerde kleur, een hard materiaal of een spelfout wordt te laat ontdekt.
12. Labels op het laatste moment besteld
Als de stof al gesneden is en de labels er nog niet zijn, loopt het naaien vertraging op of worden er compromissen gesloten. Oplossing: neem de labels samen met de stof op in de planning van de collectie.
13. Geen controle van de tekst
Eén verkeerde letter op een meertalig samenstellingslabel vermenigvuldigt zich over de hele oplage. Oplossing: twee personen controleren de visualisatie, inclusief de percentages en symbolen.
14. Inconsistente plaats
Een samenstellingslabel in een andere naad bij verschillende modellen oogt onprofessioneel en bemoeilijkt de controle. Oplossing: een standaard voor de plaats van de labels in de technische fiche.
15. Onderhoudssymbolen die niet bij het product passen
Als het label wassen op 40 °C aanbeveelt, maar de print of de leren applicatie dat niet verdraagt, is een reclamatie onvermijdelijk. De symbolen worden gekozen op basis van het meest gevoelige element. Details vindt u bij de samenstellingslabels.
Fouten bij import en doorverkoop
Handelaren die kant-en-klare kleding importeren, maken vaak specifieke fouten. De vertaling van de samenstelling wordt automatisch gemaakt en bevat onjuiste termen. Het label met de vertaling wordt op de verpakking geplakt in plaats van aan het product genaaid. De gegevens van de importeur ontbreken. De oplossing is een eenvoudige procedure: verzamel bij elke levering de originele labels, maak een tabel met de vertalingen en bestel bedrukte labels in de landstaal voor elk artikel. Naai ze naast het originele label, zodat ze duurzaam en toegankelijk zijn.
Checklist vóór de serieproductie
- De samenstelling is gecontroleerd tegen de specificatie van elke stof.
- De benamingen van de vezels zijn de erkende, in de taal van het land van verkoop.
- Er zijn gegevens van de fabrikant en een identificatie van het model.
- De onderhoudssymbolen passen bij het meest gevoelige element.
- Het staal is ingenaaid, gewassen en goedgekeurd.
- De maat en plaats van de labels staan in de technische fiche.
- De tekst van de visualisatie is door twee personen gecontroleerd, inclusief percentages, talen en symbolen.
- De hoeveelheden per artikel en maat zijn afgestemd op het snijplan, plus een reserve voor uitval.
Wat een fout kost
Het herlabelen van kant-en-klare goederen vraagt lostornen, nieuwe labels en opnieuw innaaien – tijd van de naaisters, een nieuwe bestelling en vertraging van de levering. Bij reclamaties komen daar retouren en verloren vertrouwen bij. In vergelijking daarmee zijn een staal en een zorgvuldige controle van de visualisatie een kleine investering. Het volledige assortiment voor correct etiketteren vindt u in de categorie kledinglabels.
Labels zonder verrassingen – Polkom
Polkom is een Bulgaarse fabrikant van accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen uit Sofia met meer dan 30 jaar ervaring. Wij maken op maat geweven, bedrukte, samenstellings-, leren en kartonnen labels, sturen een visualisatie ter controle en maken snel stalen vóór de serieproductie. Wij leveren in de hele EU. Stuur uw specificatie via het aanvraagformulier – wij helpen met de technische voorbereiding. De minimale hoeveelheden hangen af van het artikel.
