Inhoud
De vouwsoort van geweven labels bepaalt hoe het label wordt aangezet en hoe het er op het kledingstuk uitziet. De belangrijkste varianten zijn recht gesneden, middenvouw (loop fold), eindvouw (end fold), mitervouw (mitre fold) en gecombineerde vouwen. Het neklabel is meestal in het midden gevouwen of heeft gevouwen uiteinden; voor de zijnaad worden de middenvouw en de mitervouw gebruikt.
Waarom de vouwsoort van geweven labels belangrijk is
Vouwen is niet alleen esthetiek. Het beantwoordt drie praktische vragen: of de uiteinden van het label zichtbaar zijn en gaan schuren, hoeveel tijd het aanzetten in het atelier kost en hoeveel van het label na het naaien zichtbaar blijft. Een goed gekozen vouw bespaart tijd aan de productielijn en maakt het label comfortabeler om te dragen.
De belangrijkste vouwsoorten
| Vouw | Hoe het eruitziet | Hoe het wordt aangezet | Typische plaats |
|---|---|---|---|
| Recht gesneden | platte rechthoek | langs de vier zijden | op de stof, zak, externe branding |
| Middenvouw (loop fold) | dubbelgevouwen | het open uiteinde wordt in een naad meegenaaid | kraag, zijnaad |
| Eindvouw (end fold) | beide uiteinden naar achteren omgeslagen | links en rechts | rugpas onder de kraag |
| Mitervouw (mitre fold) | onder 45° gevouwen | de onderkant in een naad | zijnaad, zoom |
| Manhattan / gecombineerd | uiteinden omgeslagen en label in het midden gevouwen | in een naad, met nette randen | premium nekabels |
Recht gesneden
Het label blijft plat, zonder enige vouw. De randen moeten goed zijn geseald – met ultrasoon, heet mes of laser – omdat ze open blijven. Het wordt rondom aangezet of alleen langs de twee korte zijden. Geschikt voor externe labels op zakken, mouwen en tassen, en voor labels die met thermolijm worden opgestreken.
Middenvouw (loop fold)
Het label wordt dubbelgevouwen en de twee open uiteinden worden in de naad meegenomen. Zo ontstaat een klein ‘vlaggetje’ dat vrij hangt. Dit is de snelste manier van aanzetten, omdat het label in de naad wordt gestoken terwijl de kraag of de zijnaad wordt genaaid, zonder aparte bewerking.
Waar u op moet letten
- Het zichtbare deel is slechts de helft van de totale lengte, min de naadtoeslag.
- Het logo wordt meestal twee keer geweven – één keer op elke helft – of op één kant, terwijl de andere leeg blijft of andere informatie draagt.
- Bij T-shirts kan het nekabel naar buiten klappen; vindt u dat storend, kies dan voor gevouwen uiteinden.
Eindvouw (end fold)
De twee korte uiteinden van het label zijn naar achteren omgeslagen. Het label wordt met twee korte naden links en rechts aangezet, meestal op de rugpas onder de kraag. Zo ligt het plat, klapt het niet om en raken de randen de huid niet. Dit is de keuze voor overhemden, jurken, colberts en mantels. Het vraagt om een aparte naaibewerking, maar oogt netter.
Mitervouw (mitre fold)
Het label wordt onder een hoek van 45° gevouwen, zodat de twee uiteinden in dezelfde richting uitkomen en in de naad worden meegenaaid, terwijl het label opzij uitsteekt. Het wordt gebruikt voor zijvlaggetjes op broeken, rokken, lingerie en sportkleding, en soms in de zoom. Het helpt om het logo zichtbaarder te tonen zonder het kledingstuk te openen.
Gecombineerde vouwen
Bij premium nekabels wordt een vouw gebruikt waarbij eerst de uiteinden worden omgeslagen en het label daarna in het midden wordt gevouwen. Het resultaat is een vlaggetje zonder zichtbare snijranden. Andere combinaties zijn een middenvouw met één omgeslagen uiteinde of speciale vouwen voor labels die tegelijk in twee naden worden meegenaaid.
Hoe de vouw de maat beïnvloedt
Maak bij het opgeven van de maat onderscheid tussen twee parameters: de totale lengte van het lint vóór het vouwen en het zichtbare deel na het aanzetten. Bij een middenvouw en een naadtoeslag van enkele millimeters is het zichtbare deel bijvoorbeeld kleiner dan de helft van de totale lengte. Bij gevouwen uiteinden worden de twee omslagen van de totale lengte afgetrokken. Wilt u een bepaald zichtbaar vlak voor het logo, meld dat dan aan de fabrikant, die de totale lengte berekent.
Welke vouw voor welk kledingstuk
- T-shirts, sweatshirts – middenvouw in de nek of gevouwen uiteinden onder de kraag.
- Overhemden, jurken, colberts – gevouwen uiteinden.
- Broeken, leggings, lingerie – middenvouw of mitervouw in de zijnaad.
- Petten en mutsen – middenvouw in de achternaad of recht gesneden aan de buitenkant.
- Tassen, rugzakken – recht gesneden of middenvouw in de naad van de klep.
Vouwen en automatisering in het atelier
In ateliers met grotere series worden labels vaak van een rol of van een stapeltje met dezelfde oriëntatie aan de machine toegevoerd. Zijn de labels ongelijk gevouwen, dan verliest de operator tijd met het rechtleggen. Geef daarom bij de bestelling aan hoe ze worden aangezet – handmatig, halfautomatisch of automatisch – en of u levering per stuk of op rol verkiest. De fabrikant stemt vouw en verpakking af op uw proces.
Aanzetten: praktische tips
- Gebruik garen in de kleur van de grondkleur van het label, zodat de naad niet opvalt – kies uit de naaigarens.
- Laat een vrije marge tussen het logo en de naadlijn.
- Naai bij labels met gevouwen uiteinden precies op de vouw en niet over het logo.
- Combineert u het met een samenstellingslabel in één naad, leg het geweven label dan bovenop, zodat het logo zichtbaar is.
Bestellen met de juiste vouw bij Polkom
Polkom maakt geweven labels in alle gangbare vouw- en snijsoorten, naar uw ontwerp en maat. Wij adviseren u welke vouw het handigst is voor uw modellen en productieproces. Stuur ons een aanvraag met een beschrijving van de kledingstukken en de plaats van het label.
Artikel delen














