Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Hoe heet het uiteinde van een veter? In het Engels heet het aglet, in het Nederlands is de juiste term nestel of veterbeslag – en in de kledingbranche spreekt men bij koorden van koorduiteinde. Het is het kleine kunststof of metalen hulsje aan het eind van de veter, dat de draden beschermt tegen rafelen en ervoor zorgt dat de veter makkelijk door de gaatjes van de schoen gaat.
Hoe het uiteinde van een veter in verschillende talen heet
Het woord aglet komt van het Oudfranse aguillette – „naaldje”. De naam beschrijft precies de functie: het koorduiteinde maakt het zachte einde van de veter hard als een naald, zodat het makkelijk door openingen gaat.
| Taal | Term |
|---|---|
| Nederlands | nestel, veterbeslag, koorduiteinde (voor koorden), in de spreektaal „het plastic stukje van de veter” |
| Engels | aglet, minder vaak aiglet |
| Duits | Schnürsenkelende, Pinke |
| Italiaans | puntale |
| Frans | ferret, aiguillette |
In de handel in kledingaccessoires worden de termen „koorduiteinden”, „veterbeslag” en „nestels” gebruikt. Verwar ze niet met eindstukken uit andere vakgebieden – voor gereedschap, slangen of kabels, die niets met kleding te maken hebben.
Waarvoor dient het uiteinde van een veter
- Beschermt tegen rafelen. Zonder koorduiteinde rafelt een gevlochten of geweven veter snel uit en is hij niet meer door de gaatjes te krijgen.
- Maakt het inrijgen makkelijker. Het harde uiteinde gaat door de gaatjes van de schoen, de oogjes van de capuchon of de tunnel van de tailleband.
- Geeft gewicht. De uiteinden hangen recht en draaien niet in elkaar.
- Draagt uitstraling en merk. Metalen koorduiteinden met een afwerking of logo zijn een herkenbaar designdetail.
Korte geschiedenis van de nestel
Nestels bestaan al eeuwen. Voordat knopen gemeengoed werden, werd kleding met veters dichtgesnoerd, en metalen nestels waren onmisbaar – vaak decoratief, van messing, zilver of zelfs goud. Met de opkomst van knopen en ritsen nam hun rol bij kleding af, maar bij schoenen bleef die essentieel. Vandaag is het koorduiteinde weer helemaal in in de streetwearmode, bij sweatshirts, joggingbroeken en sneakers.
Waarvan het uiteinde van een veter is gemaakt
Kunststof
Het meest gebruikte koorduiteinde bij schoenveters is een transparant of gekleurd kunststof hulsje (acetaat of een vergelijkbare kunststof), dat met warmte om de veter wordt gekrompen. Het is licht, goedkoop en geschikt voor geautomatiseerde productie.
Metaal
Metalen koorduiteinden van messing, zinklegering of aluminium worden geperst of gelijmd. Ze zijn duurzamer en representatiever en worden gebruikt bij modeschoenen, sweatshirts en accessoires. Meer daarover in het artikel over metalen koorduiteinden voor veters.
Siliconen en rubber
Zachte koorduiteinden, die voorkomen bij sportkoorden en kindermodellen. Ze rammelen niet en krassen niet.
Soorten koorduiteinden naar gebruik
- koorduiteinden voor veters van schoenen en sneakers;
- koorduiteinden voor het koord van een capuchon en de tailleband van een joggingbroek;
- koorduiteinden voor platte koorden, elastiek en linten;
- decoratieve koorduiteinden voor tassen, rugzakken en sieraden;
- koorduiteinden met logo voor branding.
Het koorduiteinde wordt gekozen op basis van de dikte en de vorm van het koord, en bij schoenen ook op basis van de openingen van de oogjes. Bent u geïnteresseerd in schoenen en lederwaren, bekijk dan ook de categorie accessoires voor schoenen en leer.
Zo wordt een koorduiteinde op de veter geplaatst
In de productie worden kunststof koorduiteinden machinaal geplaatst – het hulsje wordt om de veter gewikkeld en met warmte gekrompen. Metalen exemplaren worden met een pers vastgeklemd of met lijm gefixeerd. Thuis kan een kapot koorduiteinde tijdelijk worden vervangen door krimpkous, lijm of plakband. Details vindt u in de artikelen over het plaatsen van een koorduiteinde op een koord en over een kapot veterbeslag.
Nestel, veterbeslag, koorduiteinde – welke term gebruikt u
In de spreektaal zeggen mensen „het plastic stukje van de veter”, „het uiteinde van de veter” of „veterpunt”. In de kleding- en schoenenindustrie spreekt men van „nestel” of „veterbeslag” bij veters en van „koorduiteinde” bij koorden, elastiek en linten. Voeg bij het zoeken op internet een toevoeging toe als „voor veters” of „voor koorden”, omdat woorden als eindstuk of dop ook in veel technische gebieden worden gebruikt – voor gereedschap, slangen en auto-onderdelen. Gebruik in internationale correspondentie met producenten aglet of metal aglet.
Waarom de term belangrijk is voor producenten
Bij een aanvraag aan een producent bespaart de juiste benaming tijd. Schrijft u „koorduiteinden” of „aglets”, vermeld dan ook:
- het type en de dikte van het koord;
- het materiaal – metaal of kunststof;
- de vorm en de afwerking;
- of u een logo wilt;
- het aantal en of het koord met gemonteerde koorduiteinden moet worden geleverd.
Zo herkent u een kwalitatief koorduiteinde
Of u nu schoenveters koopt of koorduiteinden voor productie bestelt, de kwaliteit blijkt uit een paar kenmerken:
- Strakke pasvorm. Het koorduiteinde draait niet en schuift niet over het koord.
- Gladde rand. Het uiteinde snijdt niet in het koord en schuurt het niet bij buigen.
- Gelijkmatige afwerking. Bij metalen modellen geen vlekken, blaasjes of ongelijke tint.
- Juiste lengte. Een te kort koorduiteinde valt eraf, een te lang buigt en breekt.
- Wasbestendigheid. Na enkele wascycli is het koorduiteinde niet losgekomen, niet verkleurd en niet gescheurd.
Het koorduiteinde in de schoenenindustrie en in kleding
Bij schoenen is het koorduiteinde vrijwel altijd een kunststof hulsje, dat machinaal op lange rollen veter wordt geplaatst. Bij kleding ligt dat anders: koorden van capuchons, joggingbroeken en jassen hebben steeds vaker metalen koorduiteinden, omdat ze zichtbaar zijn en het merk dragen. Bij tassen en rugzakken dienen koorduiteinden ook als stopper, zodat het koord niet uit de versteller kan glijden. Daarom gebruikt één producent vaak meerdere soorten koorduiteinden in zijn verschillende productlijnen.
Koorduiteinden van de fabrikant
Polkom is een Bulgaarse fabrikant van accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen met meer dan 30 jaar ervaring. In de categorie koorduiteinden vindt u metalen en kunststof modellen voor veters, koorden en linten, en uitvoeringen met logo. Schrijf ons voor stalen en een offerte via de contactpagina.
