Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Een kledinglabel bevat vijf soorten informatie: de vezelsamenstelling in procenten, onderhoudssymbolen, de maat, het land van herkomst en gegevens van het merk of de fabrikant. In de EU is de samenstelling wettelijk verplicht, en wassymbolen zijn gangbare praktijk. Weet u waar u elk veld moet zoeken, dan leest u het label in een paar seconden.
Kledinglabel – waar zit het
De meeste kledingstukken hebben minstens twee labels. Het hoofdlabel van het merk zit aan de achterkant, onder de kraag of op de tailleband, en is meestal geweven of bedrukt met het logo. Het samenstellingslabel met samenstelling en symbolen is meestal in de linker zijnaad genaaid, ter hoogte van de taille of iets lager. Bij ondergoed en badkleding kan de samenstelling direct op het materiaal zijn gedrukt, en bij colberts in de binnenzak zijn genaaid.
Het samenstellingslabel bestaat vaak uit meerdere aan elkaar genaaide bladen. Zoekt u specifieke informatie, vouw ze dan open – op het eerste staat meestal de samenstelling, op de volgende de vertalingen en de symbolen.
Stap 1: de vezelsamenstelling
De samenstelling wordt vermeld met de namen van de vezels en hun gewichtspercentage, in aflopende volgorde: bijvoorbeeld „65% polyester, 35% katoen”. De benamingen zijn vastgelegd in de Europese verordening voor textielproducten en moeten in de taal zijn van het land waar het kledingstuk wordt verkocht.
- „100% katoen” of „zuiver katoen” betekent dat het product volledig uit één vezel bestaat.
- „Voering: 100% viscose” – bij producten met voering wordt de samenstelling per deel vermeld.
- „Andere vezels” – toegestaan voor kleine hoeveelheden vezels die bij de productie moeilijk te bepalen zijn.
- „Bevat niet-textieldelen van dierlijke oorsprong” – bij aanwezigheid van leer, been, dons of vergelijkbare delen.
Merknamen van vezels, zoals Lycra, mogen erop staan, maar alleen naast de wettelijke benaming, bijvoorbeeld „elastaan”.
Stap 2: de onderhoudssymbolen
Er zijn vijf symbolen, en ze worden van links naar rechts gelezen:
| Symbool | Groep | Wat het zegt |
|---|---|---|
| Wastobbe | Wassen | Maximale temperatuur en programma; hand – handwas |
| Driehoek | Bleken | Of bleekmiddel mag en welk type |
| Vierkant | Drogen | Met cirkel – droger; met lijnen – natuurlijk drogen |
| Strijkijzer | Strijken | Een tot drie punten – temperatuur van de zool |
| Cirkel | Professionele reiniging | P, F – chemisch reinigen; W – professionele natte reiniging |
Onthoud drie regels: punten staan voor temperatuur, streepjes voor een milder programma, een kruis voor een verbod.
Stap 3: de maat
De maat staat meestal op het hoofdlabel of op een apart klein label ernaast. Ze kan in letters (S, M, L), in cijfers (38, 40, 42) of in lichaamsmaten in centimeters zijn, bijvoorbeeld borstomtrek en lengte. De Europese norm EN 13402 beveelt aan maten te baseren op lichaamsmaten, maar de manier van aanduiden is wettelijk niet verplicht en elk merk heeft een eigen maattabel.
Stap 4: de herkomst
„Geproduceerd in…” of „Made in…” geeft het land aan waar de laatste wezenlijke bewerking heeft plaatsgevonden. In de EU is het vermelden van de herkomst in het algemeen niet verplicht, maar veel merken doen het vrijwillig, en sommige markten buiten de EU, zoals de VS, eisen het.
Stap 5: merkgegevens en traceerbaarheid
Op het label of de verpakking staan meestal de merknaam, een artikelnummer, een partijnummer of seizoen. De Europese verordening inzake algemene productveiligheid vereist dat op het product of, als dat niet mogelijk is, op de verpakking of een begeleidend document naam en adres van de fabrikant staan, plus een element waarmee het product kan worden geïdentificeerd. Daarom zetten veel merken deze gegevens ook op het samenstellingslabel.
Voorbeeld: zo ziet een typisch label eruit
Zo zou het samenstellingslabel van een katoenen overhemd voor de Nederlandse markt eruitzien, van boven naar beneden gelezen:
- Naam of logo van het merk en artikelnummer.
- „Bovenstof: 97% katoen, 3% elastaan”.
- Vijf symbolen: wastobbe met 40 en één streep, doorgestreepte driehoek, vierkant met cirkel en één punt, strijkijzer met twee punten, cirkel met P.
- Aanvullende tekst: „Binnenstebuiten wassen”.
- „Made in Portugal”.
Wordt het overhemd ook in andere landen verkocht, dan wordt de regel met de samenstelling in hun talen herhaald, terwijl de symbolen één keer blijven staan.
Wat niet op het samenstellingslabel staat
Prijs, barcode en reclame-informatie staan op de kartonnen hangtag, die na aankoop wordt verwijderd. Het samenstellingslabel blijft het hele leven op het kledingstuk en bevat daarom alleen de blijvende informatie. Wilt u meer weten over het hoofdlabel van het merk, bekijk dan de geweven labels en de complete categorie labels.
Tips bij het lezen van het label
- Zijn er meerdere delen (voering, bovenstof, vulling), lees dan de samenstelling van elk deel afzonderlijk.
- Spreken de symbolen uw ervaring tegen, volg dan het label – de fabrikant heeft rekening gehouden met accessoires en voering.
- Is het label verbleekt, was dan op 30 °C met een fijnwasprogramma en droog aan de lucht.
- Knip het samenstellingslabel niet tot op de naad af – u kunt het kledingstuk openknippen. Irriteert het, knip het dan voorzichtig af en laat een klein stukje staan.
Wat dit betekent voor merken
Voor de fabrikant is een goed label zowel een wettelijke eis als onderdeel van de indruk die het product maakt. Een duidelijk samenstellingslabel met correcte benamingen, leesbare symbolen en een zacht materiaal vermindert klachten en toont zorg voor de klant. Een label dat prikt, verbleekt of een verkeerde vertaling heeft, laat de omgekeerde indruk achter.
Labels voor uw merk van Polkom
Polkom is een fabrikant van labels en accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen uit Sofia met meer dan 30 jaar ervaring. Wij maken samenstellingslabels met samenstelling, symbolen en logo, en hoofdlabels voor het merk, met een staal vóór de serie en levering in de hele EU. Stuur een offerteaanvraag via de contactpagina.
