Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Het label voor een knuffel is meestal een zacht satijn- of polyester label dat stevig in de naad van het speelgoed is genaaid – meestal in de onder- of zijnaad, als een hangend vlaggetje. Erop staan de fabrikant en zijn adres, identificatie van het product of de partij, waarschuwingen en reinigingsinstructies, en voor verkoop in de EU draagt speelgoed ook de CE-markering. Het label moet zo zijn vastgezet dat een kind het niet kan lostrekken.
Waarom speelgoed „lange” labels heeft
Wie ooit een teddybeer heeft gekocht, kent het kenmerkende lange label dat uit de naad steekt. De reden is dat er op een klein speelgoed geen andere plek is voor alle informatie die voor de verkoop vereist is. Het label moet duurzaam zijn bevestigd en het hele leven bij het speelgoed blijven, omdat de verpakking en de hangtag meestal meteen worden weggegooid. Daarom wordt bij speelgoed bijna altijd een textiellabel gebruikt dat in de naad is genaaid.
Label voor een knuffel: welke informatie het meestal bevat
Speelgoed in de EU valt onder de regels voor de veiligheid van speelgoed (Richtlijn 2009/48/EG en de bijbehorende geharmoniseerde normen uit de reeks EN 71). De verantwoordelijkheid om de exacte inhoud van het label te bepalen ligt bij de fabrikant of importeur, maar in de praktijk bevatten textiellabels van speelgoed meestal:
- naam of handelsmerk en contactadres van de fabrikant of importeur;
- model-, partijnummer of een andere productidentificatie;
- CE-markering;
- waarschuwingen, indien van toepassing – bijvoorbeeld over leeftijdsgrenzen;
- reinigingsinstructies – met de symbolen volgens ISO 3758 of in tekst;
- optioneel – de samenstelling van de materialen en de vulling.
Raadpleeg voor de inhoud van het label van een specifiek speelgoed de documentatie en de testen van het product. Wij maken het label volgens uw tekst.
Welk materiaal is geschikt
| Materiaal | Voordelen | Opmerking |
|---|---|---|
| Satijn | Zacht, glad, leesbare druk | Het meest gebruikt voor speelgoed |
| Zacht taft | Stabiel, scherpe kleine tekst | Geschikt voor veel informatie |
| Non-woven | Zacht en licht | Minder bestand tegen wrijving en wassen |
| Geweven label | Duurzaam logo | Voor een apart merklabel |
Omdat kinderen het speelgoed vaak aan het label vasthouden, erop bijten of het langs hun gezicht wrijven, zijn zachtheid en gladde randen bijzonder belangrijk. Kies voor ultrasoon snijden of een label waarbij de gesneden uiteinden in de naad verdwijnen.
Zo wordt het label bevestigd
Innaaien in de naad
Het label wordt dubbelgevouwen en de open uiteinden worden tussen de twee stoflagen gelegd voordat de naad wordt genaaid. Na het keren van het speelgoed hangt het naar buiten. Dit is de veiligste manier – het label wordt door de constructienaad vastgehouden.
Naadtoeslag
De uiteinden van het label moeten diep genoeg in de naad zitten, zodat ze bij hard trekken niet wegglippen. Bij een heel korte steek kan het materiaal langs de naadlijn worden geperforeerd en scheuren, daarom moet de steeklengte gematigd zijn.
Dubbele naad
Bij speelgoed voor de allerkleinsten wordt vaak een dubbele naad gemaakt in de zone van het label, of wordt het label in een verstevigde naad geplaatst.
Label met meerdere pagina's
Is er veel informatie – meerdere talen, waarschuwingen, adressen – dan wordt het label gemaakt als een boekje van meerdere pagina's die samen in de naad worden genaaid. Orden de inhoud logisch: op de eerste pagina het merk en CE, op de volgende de teksten in de verschillende talen. Nummer de pagina's voor het atelier. Hoe compacter de tekst, hoe kleiner het label en hoe minder het kind het opmerkt.
Apart merklabel
Veel speelgoedfabrikanten brengen ook een apart, klein merklabel aan – bijvoorbeeld een geweven vlaglabel op de poot of het oor. Het maakt deel uit van het ontwerp en maakt het speelgoed herkenbaar, terwijl het lange informatielabel in de onderste naad blijft.
Handgemaakt speelgoed
Makers van handgenaaid en gebreid speelgoed die online of op markten verkopen, brengen ook producten op de markt en zijn verantwoordelijk voor de veiligheid ervan. Goede praktijk is dat het speelgoed vanaf het begin een duurzaam ingenaaid label heeft met de naam van de maker, contactgegevens en identificatie van het model. Is het product decoratief en niet bedoeld om mee te spelen, dan moet ook dat duidelijk worden vermeld. Raadpleeg bij twijfel de eisen voor uw soort product voordat u de labels bestelt.
Formaat en vormgeving
Het label van een speelgoed moet lang genoeg zijn om de informatie in een leesbaar lettertype te bevatten, maar niet zo lang dat het een „staart” wordt waaraan het kind trekt. Praktisch is dat het zichtbare deel zo groot is als nodig voor de tekst, en het deel in de naad zonder tekst. Is het speelgoed klein, overweeg dan smaller band en meer pagina's in plaats van één breed label. De kleur van het band is meestal wit, omdat dat makkelijk leest, maar bij merken met een uitgesproken stijl kan het in de tint van het speelgoed zijn, zolang het contrast met de druk goed blijft.
Reinigen
Veel knuffels worden in een waszak in de wasmachine gewassen of oppervlakkig gereinigd. Het label moet dat doorstaan en leesbaar blijven. Polyester satijn en taft krimpen niet; de druk moet met textielinkt zijn. Test een staal in hetzelfde regime dat u in de reinigingsinstructies vermeldt.
Veelgemaakte fouten
- Een label dat alleen op het oppervlak van het pluche is genaaid – het scheurt makkelijk los.
- Harde, scherpe randen aan een label dat het kind in de hand houdt.
- Te kleine letters bij veel talen.
- Geen tekstvrije marge in het deel dat in de naad gaat.
- Een label dat met lijm is vastgeplakt.
Labels voor speelgoed van Polkom
Polkom maakt textiellabels op maat voor producenten van textielspeelgoed en voor handgemaakt speelgoed – zachte satijn- en taftlabels met uw tekst, logo en symbolen, met één of meerdere pagina's, en kleine geweven merklabels. Wij maken een staal en leveren in de hele EU. Stuur de tekst en de afmetingen via Contact.
