Inhoud
Een labelpistool voor textiel is een handgereedschap dat met een holle naald een kunststof pin door de stof schiet en zo een hangtag aan het kledingstuk bevestigt. Het wordt gebruikt in winkels, magazijnen en confectieateliers voor kartonnen labels met prijs, maat en merk. Voor fijne stoffen wordt een pistool met fijne naald en dunne pinnen gebruikt, voor jeans, mantels en badstof een standaardnaald.
Hoe werkt een labelpistool voor textiel
De kunststof pinnen worden geleverd op een kam (cluster) – een strip met veel pinnen met T-vormige uiteinden. De kam wordt in het pistool geladen. Bij het overhalen van de trekker doorboort de naald de stof en duwt het T-uiteinde van de pin naar de andere kant, waar het openklapt en voorkomt dat de pin terugschiet. Het andere uiteinde houdt het label vast. De pin wordt automatisch van de kam afgesneden.
Soorten pistolen en naalden
| Type | Naald | Geschikt voor |
|---|---|---|
| Standaard | Dikker, stevig | Jeans, jassen, mantels, badstof, schoenen, tassen |
| Fijn | Dun | T-shirts, blouses, lingerie, tricot, delicate stoffen |
| Speciaal voor sokken/paren | Kort | Een paar sokken of handschoenen aan elkaar bevestigen |
Pistool en pinnen moeten compatibel zijn – standaardpinnen passen niet door een fijne naald en omgekeerd. De naalden zijn vervangbaar en slijten, daarom is het verstandig reservenaalden te hebben.
Kunststof pinnen: lengte en materiaal
Pinnen zijn verkrijgbaar in verschillende lengtes – van zeer kort voor sokken tot lang voor dikke producten en tassen. Kies een lengte waarbij het label vrij hangt, maar niet te ver van het kledingstuk, zodat het nergens achter blijft haken. Het materiaal is meestal polypropyleen of nylon, de kleur transparant, wit of zwart. Transparante pinnen vallen het minst op.
Waar bevestigt u het label zonder de stof te beschadigen
De hoofdregel: prik nooit door het zichtbare deel van de stof. Geschikte plekken zijn:
- door het textiellabel van het merk of het samenstellingslabel – de pin gaat door de band en niet door het kledingstuk;
- door de naad – bijvoorbeeld de zijnaad of de mouwnaad;
- door de riemlus of het knoopsgat bij broeken en jeans;
- door de voering bij mantels en jassen.
De beste praktijk is de pin door het ingenaaide textiellabel te laten gaan. Zo blijft het gaatje in de band en niet in het kledingstuk, en is het na het verwijderen van de hangtag niet zichtbaar.
Het pistool gebruiken, stap voor stap
- Laad de kam met pinnen tot de eerste pin voor de naald staat.
- Prik de hangtag via het gaatje op de naald.
- Steek de naald door de gekozen plek – textiellabel of naad.
- Haal de trekker volledig over en trek het pistool recht naar achteren.
- Controleer of het T-uiteinde aan de andere kant is opengeklapt.
Meest voorkomende problemen
- Gat in de stof – er is een standaardnaald gebruikt op fijn tricot of het label is door de goede kant bevestigd.
- De pin komt er niet uit – de kam is niet compatibel of de naald is verstopt.
- Gebroken pin – het pistool is schuin teruggetrokken of de pin is te kort voor de dikte van het materiaal.
- Botte naald – vervang de naald voordat hij draden begint te breken.
Onderhoud van het pistool
Een goed onderhouden pistool gaat jaren mee. Reinig de naald van kunststofresten en vezels, vooral na het werken met pluche, badstof en breiwerk. Begint de trekker te haperen of komen de pinnen scheef naar buiten, controleer dan of de kam volledig is ingevoerd en of de naald niet verbogen is. Gebruik het pistool niet voor materialen waarvoor het niet bedoeld is – bijvoorbeeld dik leer of meerdere lagen karton – omdat de naald dan verbuigt. In een atelier met een groot volume is het praktisch om elke werkplek een eigen pistool en een voorraad naalden te geven, zodat het werk niet stilvalt door één gebroken naald.
Veiligheid bij het werk
De naald is zeer scherp en hol. Richt het pistool niet op uw hand, bescherm de naald met het kapje wanneer u niet werkt en laat het pistool niet binnen het bereik van kinderen liggen. Volg bij het vervangen van de naald de instructies van de fabrikant van het gereedschap.
Alternatieven voor kunststof pinnen
Voor premiumproducten worden vaak koordjes van katoen of gewaxt koord gebruikt, draden met een metalen of kunststof zegel, of bevestiging met een veiligheidsspeld. Die zien er verfijnder uit en prikken niet door de stof. Voor babykleding vermijden sommige merken kunststof pinnen helemaal, zodat er geen resten achterblijven die een kind kan inslikken. De hangtag kan ook worden bevestigd aan een in de fabriek ingenaaid lusje van band.
Hangtag en ingenaaid label werken samen
De kartonnen hangtag draagt de tijdelijke informatie – prijs, barcode, korte beschrijving. Het ingenaaide textiellabel draagt de blijvende – merk, maat, samenstelling en onderhoudsinstructies. Plant u ze samen, dan kan het textiellabel ook dienen als „anker” voor de pin. Denk daarom bij het bestellen van het merklabel of het samenstellingslabel na over waar de pin doorheen gaat en laat daar een geschikte plek zonder tekst vrij.
Pistool in de winkel en in het atelier
In de winkel wordt het pistool gebruikt voor herprijzen – een prijs wijzigen of een promotielabel toevoegen. Daar is het belangrijk dat medewerkers weten waar ze mogen prikken, zodat er geen producten beschadigd raken die later als defect worden geretourneerd. In het atelier worden de labels aan het einde van de productie bevestigd, vóór het verpakken, en is het volume veel groter. Het is verstandig in de technische fiche van elk model de exacte plek van de pin te vermelden, zodat alle stuks er aan de rek hetzelfde uitzien.
Labels van Polkom
Polkom is fabrikant van textiel- en kartonnen labels op maat met uw logo, en ook van fournituren voor de confectie. Wij kunnen een set labels in een uniforme stijl voor u maken – ingenaaid merklabel, samenstellingslabel en hangtag. Stuur een aanvraag via Contact en u ontvangt stalen en een offerte.
Artikel delen














