Inhoud
Het ontwerp voor een geweven label wordt voorbereid als vectorbestand op ware grootte, met lettertypen omgezet naar contouren, kleuren in Pantone en duidelijk aangegeven naad- en vouwmarges. Hoe vollediger het bestand, hoe sneller het technische ontwerp voor het weefgetouw klaar is en hoe dichter het staal bij het idee ligt. Hieronder vindt u de praktische checklist.
Ontwerp voor een geweven label – wat het bestand moet bevatten
- Het logo en de teksten in vectorformaat.
- De contour van het label op ware grootte.
- Aangegeven vouwlijnen en naadzones.
- Kleuren met Pantone-codes.
- Een opmerking over het weefsel, het snijden en vouwen, als u dat al heeft besloten.
Bestandsformaat
| Formaat | Geschikt? | Opmerking |
|---|---|---|
| AI, EPS | ja | voorkeur; lettertypen omgezet naar contouren |
| PDF (vector) | ja | geëxporteerd uit een vectorprogramma, niet gescand |
| SVG | ja | controleer dat er geen rasterafbeeldingen zijn ingesloten |
| PNG, JPG | onder voorwaarden | alleen in hoge resolutie; het ontwerp wordt hertekend |
| Screenshot, foto van de telefoon | nee | alleen als referentie, niet voor productie |
Formaat: werk op schaal 1:1
De meest gemaakte fout is een logo dat voor een scherm is ontworpen en daarna tot labelformaat wordt „verkleind”. Teken de contour van het label in millimeters en plaats het logo erin op ware grootte. Zo ziet u meteen of de tekst leesbaar is. Wordt het label gevouwen, teken dan de totale lengte en de vouwlijnen, zodat duidelijk is welk deel zichtbaar blijft.
Marges en veilige zone
Laat een vrije marge tussen het logo en de randen van het label. Bij gevouwen uiteinden neemt de omslag een deel van de lengte in beslag, en bij rondom vastnaaien loopt de naad op enkele millimeters van de rand. Het logo mag deze zones niet raken. Een veilige praktijk is aan elke kant minstens enkele millimeters vrije marge te laten; de fabrikant geeft de exacte waarde op afhankelijk van de vouw.
Lettertypen en lijnen
- Zet de lettertypen om naar contouren – anders kan het bestand met een ander lettertype worden geopend.
- Vermijd zeer dunne lettertypen – dunne lijnen verdwijnen bij het weven.
- Controleer de schreven – fijne schreven gaan bij standaard weefsel verloren; gebruik zo nodig hoge resolutie.
- Gebruik geen omlijning van het lettertype in plaats van vet maken – een dunne omlijning valt in stukken uiteen.
- Spatieer de letters – bij dicht op elkaar staande letters kunnen de tussenruimtes dichtlopen.
Kleuren
Geef elke kleur op als volle Pantone-kleur, zonder transparanties en verlopen. Neem ook de achtergrondkleur op – ook dat is een kleur van het label. Heeft u geen Pantone, stuur dan een fysiek staal. Vertrouw niet op RGB- of HEX-codes, omdat die licht op een scherm beschrijven, geen draad.
Labelversie van het logo
Heeft uw merk een complex logo, dan loont het een aparte „labelversie” te maken – zoals veel merken een apart icoon voor sociale media hebben. Deze versie is vereenvoudigd: dikkere lijnen, minder elementen, geen kleine slogan, soms alleen de initialen of het beeldmerk zonder naam. Ze wordt gebruikt op geweven labels, patches, metalen logoplaatjes en borduurwerk – overal waar het formaat klein is en de techniek geen fijn detail toelaat.
Werkt u met een ontwerper, geef hem dan het werkelijke formaat van het label en vraag hem het logo op een print op schaal 1:1 te controleren. Leest de tekst op papier moeilijk, dan leest hij op weefsel nog moeilijker. Deze eenvoudige controle kost een minuut en bespaart een mislukt staal.
Dubbelzijdige labels en achterkant
Bij labels die in het midden zijn gevouwen, kunnen beide helften een andere inhoud hebben – logo aan de ene kant en website of „Made in” aan de andere. Teken beide kanten en geef aan welke de voorkant is. Onthoud dat de achterkant van een geweven label een gespiegelde, „negatieve” versie van het patroon toont – dat is normaal en geen defect.
Checklist vóór verzending
- Vectorbestand, lettertypen omgezet naar contouren.
- Contour van het label op ware grootte in millimeters.
- Vouwlijnen en veilige marges.
- Pantone-codes voor alle kleuren, inclusief de achtergrond.
- Minimale tekst, gecontroleerd op schaal 1:1.
- Soort weefsel, snijden en vouwen (of een verzoek om advies).
- Benaderende hoeveelheid en aantal varianten.
De meest voorkomende problemen in ontvangen bestanden
- Logo als rasterafbeelding in een PDF geplaatst – lijkt vector, maar is het niet.
- Ontbrekend lettertype, dat bij openen automatisch is vervangen.
- Kleuren in CMYK die niet overeenkomen met de Pantone-kleur van het merk.
- Logo op billboardformaat, zonder dat het werkelijke formaat van het label duidelijk is.
- Meerdere versies van het logo zonder aanduiding welke de definitieve is.
Elk van deze problemen verlengt de voorbereiding, omdat het extra correspondentie vraagt. Een snelle controle vóór verzending bespaart dagen.
Varianten en series
Heeft u meerdere varianten – verschillende grondkleuren, een kinderlijn, een apart label voor accessoires – bereid ze dan voor in één bestand, elk op een eigen tekengebied, met een duidelijke naam. Zo kan de fabrikant alles in één keer beoordelen en kunt u de stalen tegelijk bestellen. Het is goed in hetzelfde bestand ook het samenstellingslabel en de kartonnen hangtag te ontwerpen, om de eenheid in stijl te controleren.
Wat u van de fabrikant ontvangt
Na ontvangst van het bestand bereidt de fabrikant een technisch weefontwerp voor en stuurt indien nodig een visualisatie met voorgestelde correcties: dikkere lijnen, grotere tekst, samengevoegde kleuren. Bekijk deze correcties zorgvuldig – ze zijn de reden dat het label er op ware grootte goed uitziet. Na goedkeuring wordt een staal gemaakt.
Hulp bij het ontwerp van Polkom
Heeft u geen kant-en-klaar bestand, dan kan Polkom uw logo aanpassen voor weven. Als fabrikant van geweven labels met meer dan 30 jaar ervaring weten wij welke details het weefgetouw overleven en welke niet. Stuur een aanvraag met het logo en u ontvangt een voorstel.
Artikel delen













