De randen van een geweven label worden op vier manieren afgewerkt: met een heet mes, met ultrasoon, met een laser of als geweven zelfkant (woven edge), waarbij de zijranden worden meegeweven in plaats van gesneden. Het zachtst aan te voelen is de geweven zelfkant, gevolgd door ultrasoon snijden. De laser is het nauwkeurigst en maakt afwijkende vormen mogelijk; het hete mes is het meest universeel, maar geeft een hardere rand.
Afwerking van de randen van een geweven label – waarom het belangrijk is
De meest gehoorde klacht over labels in kleding is dat ze kriebelen. Meestal ligt dat niet aan het weefsel, maar aan de rand. Polyester draden rafelen bij het snijden, dus de rand moet worden afgesloten – door smelten of door meeweven. De manier van afsluiten bepaalt of de rand zacht en soepel of hard en scherp wordt.
De methode wordt al bij de bestelling gekozen, omdat daarvan ook afhangt hoe het lint wordt geweven – als breed doek dat daarna wordt gesneden, of als afzonderlijke smalle linten met kant-en-klare randen.
De vier methoden in het kort
| Methode | Hoe het werkt | Rand | Voordelen | Nadelen |
|---|---|---|---|---|
| Heet mes | een verhit mes smelt de draden en sluit ze af | harder | betrouwbaar, universeel | kan op de huid voelbaar zijn |
| Ultrasoon | hoogfrequente trillingen smelten de draden plaatselijk | zacht, dun | goed comfort, strakke rand | vooral rechte lijnen |
| Laser | een straal snijdt en sluit af langs een contour | nauwkeurig, iets hard | afwijkende vormen, cirkels, contour van het logo | de rand kan harder zijn dan bij ultrasoon |
| Geweven zelfkant | de rand wordt op het weefgetouw geweven, zonder snijden | het zachtst | maximaal comfort, klassieke uitstraling | alleen in de lengte van het lint; beperkingen in breedte |
Heet mes
De klassieke methode: het brede geweven lint wordt met een verhit mes in smalle linten en afzonderlijke labels gesneden. De draden langs de rand smelten en verkleven. De methode is snel en betrouwbaar en geeft een rand die niet rafelt. Het nadeel is dat gesmolten polyester hard wordt, zodat de rand bij labels in de hals van T-shirts en lingerie voelbaar kan zijn.
Ultrasoon snijden
Ultrasoon gebruikt hoogfrequente trillingen die de draden alleen op het snijpunt verwarmen. Zo ontstaat een dunne, zachte en soepele afgesloten rand. Dat is de meest gebruikte keuze voor labels die de huid raken, als een willekeurige breedte van het label nodig is.
Lasersnijden
De laser snijdt het label langs een opgegeven contour – cirkel, ovaal, schild, ster of precies de vorm van het logo. De rand is strak en afgesloten, de vorm zeer nauwkeurig. Lasergesneden labels zijn populair voor externe branding – op zakken, petten, tassen, en bij emblemen en badges. Controleer bij labels die de huid raken op een staal hoe hard de rand is.
Geweven zelfkant (woven edge)
Bij deze methode worden de labels als afzonderlijke smalle linten geweven, en ontstaan de zijranden door het keren van de inslagdraad – zoals de zelfkant van elke stof. Er wordt niet gesneden of gesmolten, dus de rand is zacht en soepel. Alleen de uiteinden in de lengte worden gesneden; die worden meestal omgevouwen en in de naad verborgen. Het resultaat is het meest comfortabele label, maar de breedte is beperkt door de instelling van het weefgetouw en de vorm is alleen rechthoekig.
Wanneer een geweven zelfkant de beste keuze is
- Halslabels in T-shirts, baby- en kinderkleding.
- Labels voor lingerie en pyjama's.
- Premium overhemden, waarbij het label zichtbaar en voelbaar is.
- Labels die in het midden worden gevouwen, waarbij de korte uiteinden in de naad verdwijnen.
Zo kiest u de methode per kledingstuk
- Raakt het label de huid? Zo ja – geweven zelfkant of ultrasoon.
- Is de vorm rechthoekig? Is ze afwijkend – laser.
- Is het een buitenlabel? Heet mes of laser zijn ruim voldoende.
- Is de breedte standaard? Een geweven zelfkant werkt met bepaalde breedtes; bij afwijkende maten is ultrasoon flexibeler.
Andere factoren die het comfort beïnvloeden
- Het vouwen – omgevouwen uiteinden en middenvouw verbergen een deel van de randen.
- Het soort weefsel – damast en satijn zijn zachter dan taft.
- De maat – een kleiner label schuurt minder.
- De plek – de zijnaad is minder gevoelig dan de hals.
- De achterkant – zwevende draden op de achterkant van meerkleurige labels zijn ruwer; sommige ontwerpen kunnen worden geoptimaliseerd.
Zo controleert u de rand van het staal
Blijf bij ontvangst van een staal niet bij kijken. Haal een vinger in beide richtingen over de rand, buig het label en kijk of de hoeken scherp blijven. Naai het in de hals van een T-shirt en draag dat een paar uur. Was en droog het kledingstuk op de gebruikelijke manier – sommige randen worden na het wassen zachter, andere harder. Vergelijk bij twijfel minstens twee methoden, want het verschil voelt u meteen als de twee labels naast elkaar liggen.
Denk ook aan de kleur van de rand: bij snijden met een heet mes of laser is de gesmolten rand soms iets donkerder dan de basis. Bij lichte labels is dat zichtbaar; daarom geven ultrasoon of een geweven zelfkant bij witte en crèmekleurige basissen een strakker resultaat.
Alternatieven bij zeer gevoelige huid
Is de collectie voor baby's, voor sport met veel beweging of voor mensen met een gevoelige huid, denk dan aan een heel klein geweven label in de zijnaad en aan bedrukte labels op zacht lint. Een overzicht van de overige textieloplossingen vindt u bij de textiellabels.
Stalen met verschillende randen van Polkom
Polkom maakt geweven labels met verschillende randafwerkingen – afgestemd op het model, de plek en het budget. Als fabrikant met meer dan 30 jaar ervaring stellen we de geschikte methode voor en maken we een staal dat u op een echt kledingstuk kunt passen. Stuur een aanvraag.














