Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Met zijden borduurgaren worden twee verschillende producten bedoeld: garen van echte zijde (een eiwitvezel uit de cocon van de zijderups) en viscosegaren, bekend als „kunstzijde”. Echte zijde wordt vooral gebruikt voor handborduurwerk, restauratie en haute couture; bij machinaal borduren betekent „zijden” garen bijna altijd viscose of polyester met zijdeglans. Stel vóór het bestellen vast welke van de twee u nodig hebt.
Zijden borduurgaren: echte zijde en „kunstzijde”
De verwarring komt door de benamingen. Viscose werd uitgevonden als betaalbaarder alternatief voor zijde en werd lang verkocht onder de naam „kunstzijde” (in het Engels rayon, in het Duits Kunstseide). Het heeft een vergelijkbare glans en zachtheid, maar is een heel ander materiaal – geregenereerde cellulose uit hout. Echte zijde is een dierlijk eiwit en heeft eigen, unieke eigenschappen.
| Eigenschap | Echte zijde | Viscose („kunstzijde”) | Polyester met zijdeglans |
|---|---|---|---|
| Herkomst | Dierlijk eiwit | Geregenereerde cellulose | Synthetisch polymeer |
| Glans | Diep, parelachtig | Hoog, zacht | Hoog |
| Sterkte | Zeer hoog voor de dikte | Gemiddeld | Hoog |
| Wassen | Delicaat, met de hand | Delicaat | Verdraagt hoge temperaturen |
| Hoofdtoepassing | Handborduurwerk, restauratie, haute couture | Machinaal borduren, modekleding | Machinaal borduren, uniformen, badstof |
Zijden garen voor handborduurwerk
Echte zijde geniet de voorkeur van meesters in handborduurwerk vanwege de glans en de fijnheid. Een zijdedraad is dun maar sterk en maakt zeer fijne kleurovergangen mogelijk – bijvoorbeeld bij plat borduurwerk van bloemen, portretten of miniaturen.
Soorten zijden garen voor handborduurwerk
- Filament (ongetwijnde zijde) – een doorlopende vezel met maximale glans. Gebruikt in Japans en Chinees borduurwerk; vraagt aandacht, omdat het gemakkelijk aan ruwe vingers blijft haken.
- Getwijnde zijde – draden die tot garen zijn getwijnd, gemakkelijker te verwerken en sterker. Geschikt voor contouren en details.
- Splitbare zijde – net als mouliné opgebouwd uit meerdere draadjes die u kunt scheiden.
- Schappe-zijde (spun silk) – van kortere vezels, met een zachtere en mattere uitstraling.
Tips voor het werken met echte zijde
- Werk met kortere stukken – tot circa 40 cm.
- Houd de handen glad en schoon; ruwe huid haakt aan de vezels.
- Gebruik een naald met een glad oog, passend bij de dikte.
- Bescherm het garen tegen zon – zijde is gevoelig voor uv-licht.
- Was het borduurwerk met de hand in lauw water, met een zijdewasmiddel, zonder uitwringen.
Zijden garen voor machinaal borduren
Echte zijde wordt zelden op industriële borduurmachines gebruikt. De redenen zijn de prijs, de gevoeligheid van de vezel bij hoge snelheid en de delicate verzorging die het eindproduct vraagt. Vraagt een klant om „zijden borduurwerk”, dan wordt in de meeste gevallen een visueel effect bedoeld – een zachte, diepe glans – en niet de grondstof.
Dat effect bereikt u met viscosegaren, dat juist is ontwikkeld om zijde te imiteren, of met hoogglanzend polyester garen als het product vaak gewassen wordt. Hecht de klant om de samenstelling aan echte zijde (bijvoorbeeld voor een luxecollectie waarin alle materialen natuurlijk zijn), dan moet dat apart worden afgesproken en moet er een proef op de betreffende machine worden gemaakt.
Zijden borduurgaren en de etikettering van het kledingstuk
Volgens Verordening (EU) nr. 1007/2011 vermeldt het label van een textielproduct de samenstelling van het hoofdmateriaal. Decoratieve elementen en borduursels die geen deel uitmaken van de basis en een klein deel van het product vormen, kunnen van de procentuele samenstelling worden uitgezonderd. Toch is het belangrijk om in marketingmateriaal geen „zijde” te schrijven voor viscosegaren – de vezelbenaming moet kloppen. Gebruikt u viscosegaren, noem het dan viscose en niet „zijde”.
Ook de onderhoudsinstructies moeten het borduurwerk weerspiegelen. Is het van echte zijde of viscose, dan moet het milde wasprogramma met de symbolen volgens ISO 3758 op het samenstellingslabel staan.
Wanneer echte zijde de moeite waard is
- Haute couture en handgemaakte collecties, waarin de natuurlijke samenstelling deel is van het verhaal van het product.
- Restauratie van historisch textiel en klederdrachten.
- Ceremoniële en bruidsartikelen met handborduurwerk.
- Artistiek borduurwerk – wandkleden, schilderijen, miniaturen.
Voor seriekleding, uniformen, promotieartikelen en alles wat in de wasmachine gaat, is viscose- of polyester borduurgaren de praktische keuze.
Bewaren van zijden garen
Echte zijde is gevoelig voor licht, motten en een te droge omgeving. Bewaar klossen en strengen in gesloten dozen, uit de buurt van ramen en verwarming. Bewaar ze niet lang in plastic zakjes – vocht moet kunnen ontsnappen. Ook viscosegaren verbleekt in direct licht, dus voor viscose gelden dezelfde regels. Verkeerd bewaard garen wordt bros en breekt tijdens het naaien.
Zo kiest u
- Bepaal of u echte zijde als materiaal nodig hebt of alleen een zijde-effect.
- Bepaal de techniek – met de hand of machinaal.
- Ga na hoe het product gewassen wordt.
- Kies de kleur op een fysieke kleurkaart.
- Maak een proef op de echte stof.
Viscose- en polyester garens met zijdeglans vindt u in de categorie borduurgaren. Bekijk voor natuurlijke stoffen ook de katoenen garens, en voor het merk van het product de geweven labels, die ook een satijnglans kunnen hebben.
Borduurgaren van Polkom
Polkom is een Bulgaarse fabrikant van accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen met meer dan 30 jaar ervaring. We adviseren ateliers, merken en borduurbedrijven bij de keuze tussen viscose, polyester en speciale garens, stemmen kleuren af op een staal en versturen proeven. We leveren in de hele EU; de minimale hoeveelheden hangen af van het artikel. Zoekt u een bepaald zijden garen, stuur dan een aanvraag via Contact en we bekijken de mogelijkheden.
