Producent · Dodatki modowe
Етикетите за домашен текстил следват същите основни правила като етикетите за дрехи: всяко изделие трябва да носи трайно обозначение на състава на влакната на български език, а марката, размерът и символите за грижа се добавят за удобство на купувача. Разликата е в мястото и формата – етикетът се шие в ъгъл, в подгъва или като примка, и трябва да издържа на много чести пранета на по-висока температура. Ето практическите решения за всеки вид изделие.
Етикети за домашен текстил: какво трябва да съдържат
Регламент (ЕС) № 1007/2011 се прилага за всички текстилни продукти, предоставяни на пазара, включително спално бельо, хавлии, покривки, завеси и пердета. Основното съдържание на етикета е:
- Състав на влакната с процентно съдържание, например „100% памук“ или „50% лен, 50% памук“.
- Език – български за изделията, продавани в България.
- Данни за производителя или вносителя и контакт, съгласно общите правила за безопасност на продуктите.
- Идентификатор – модел, артикул или партида.
- Символи за грижа по ISO 3758 – не са изрично задължителни по регламента, но са особено важни, защото домашният текстил се пере често.
- Размер – за чаршафи, пликове и покривки е практично да е на етикета, защото изделието трудно се измерва след разопаковане.
Когато изделието има части с различен състав – например калъф и пълнеж на възглавница – съставът се посочва по части. Подробно за съдържанието на съставния етикет ще намерите при съставните етикети.
Етикети по вид изделие
| Изделие | Място на етикета | Препоръчан вид |
|---|---|---|
| Чаршаф, плик за завивка | Шев в ъгъла или до отвора | Печатан съставен етикет, сгънат по средата |
| Калъфка за възглавница | Страничен шев или отвор | Малък печатан етикет |
| Хавлиена кърпа | Подгъв на късата страна | Тъкан етикет като примка или флаг |
| Покривка за маса | Подгъв в ъгъла | Малък печатан или тъкан етикет |
| Завеса, перде | Горна лента или страничен подгъв | Печатан етикет с размери |
| Декоративна възглавница | Шев на калъфа до ципа | Съставен етикет плюс етикет на марката |
| Олекотена завивка, одеяло | Шев по ръба | По-голям съставен етикет за лице и пълнеж |
Устойчивост на пране
Спалното бельо и хавлиите се перат на 40–60 °C, а понякога и по-високо, често се сушат в сушилня и се гладят. Етикетът трябва да издържа на това толкова дълго, колкото и самото изделие. Затова:
- избирайте полиестерна тафта или сатен за съставния етикет – те запазват четливостта;
- използвайте мастила, предназначени за текстил и висока температура;
- за тъканите етикети на марката изберете полиестерен дамаск, който не избледнява;
- тествайте мострата с няколко пранета на максималната температура от етикета.
Етикетът на марката при домашния текстил
При домашния текстил етикетът на марката често е малък и дискретен, защото изделието се вижда от всички страни. Популярни решения са:
- Тъкан флаг етикет в подгъва на хавлия или покривка – видим, но ненатрапчив.
- Примка с лого – при хавлии и кухненски кърпи служи и за закачане.
- Етикет на марката в шева на калъфа – при декоративни възглавници и пликове.
- Кожен или текстилен етикет – при одеяла, плетени шалове и пледове, пришит отвън в ъгъла.
Тъканите етикети са особено подходящи тук – вижте вариантите при тъканите етикети.
Примката като етикет
Хавлиите, кухненските кърпи и престилките често имат примка за закачане. Ако тя е изработена като тъкан етикет с лого, изпълнява две функции наведнъж. Изберете по-здрава лента и достатъчна дължина, за да може да се закачи на кукичка. Примката се хваща в подгъва заедно с шева, а съставният етикет може да се постави до нея.
Хотелски и професионален текстил
Спалното бельо и хавлиите за хотели, болници и ресторанти се перат в индустриални перални – по-често, на по-висока температура и с по-силни препарати. Тук етикетът трябва да е изключително устойчив, а често се добавят и данни за собственика или номер за проследяване. Посочете професионалната употреба в запитването, за да бъдат избрани материал и мастило за такива условия.
Висящи етикети и опаковка
Домашният текстил често се продава в опаковка – кутия, плик или лента. Там има място за повече информация: размер, комплектност, история на марката, грижа. Висящият картонен етикет или бандеролът на опаковката не заместват съставния етикет, защото се изхвърлят, но допълват представянето. Ако продавате комплект – например плик, чаршаф и калъфки – всяко изделие от комплекта трябва да носи своята информация.
Чести грешки
- Съставът е само на опаковката, а на изделието няма етикет.
- Етикетът е от материал, който избледнява след няколко пранета на 60 °C.
- Размерът на чаршафа липсва – купувачът не може да го провери след разопаковане.
- Етикетът е пришит на видимо място на покривката или завесата и разваля вида.
- Съставът на пълнежа не е посочен при възглавници и завивки.
Целия асортимент ще намерите в категорията етикети.
Етикети за домашен текстил от Polkom
Polkom е български производител на шивашки аксесоари от София с над 30 години опит. Изработваме по поръчка тъкани, печатани, съставни и картонени етикети за спално бельо, хавлии, покривки и завеси, с вашето лого и текст. Правим бързи мостри и доставяме в целия ЕС. Изпратете описание на изделията през формата за запитване. Минималните количества зависят от артикула.