Fabricante · Acessórios de moda e casa
A impressão das etiquetas desbota na lavagem? Com a fita, a tinta e o método de impressão certos – não, a etiqueta mantém-se legível durante a vida normal da peça. O desbotamento, o apagamento ou a descamação acontecem quando se usam materiais inadequados (por exemplo, ribbon de cera ou autocolante de papel), quando a tinta não foi bem fixada ou quando a peça é lavada em condições mais duras do que as previstas.
A seguir vemos o que exatamente destrói a impressão, como escolher uma combinação resistente e como testar a amostra antes de encomendar a série.
A impressão das etiquetas desbota – as principais causas
Na máquina de lavar, a etiqueta sofre várias cargas ao mesmo tempo: água e calor, detergente, fricção mecânica no tambor e contra as outras peças e, depois, a máquina de secar ou o sol. Cada uma ataca uma parte diferente da etiqueta.
| Problema | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| A impressão apaga-se | Ribbon de cera, tinta inadequada | Ribbon de resina para têxteis ou tinta têxtil |
| A impressão descama | A tinta fica só à superfície, má aderência à fita | Fita com revestimento adequado, fixação correta |
| A cor desbota | Lixívia, temperatura alta, sol | Pigmento adequado; instruções de lavagem sem lixívia |
| O texto fica borrado | Letra demasiado pequena, fita porosa | Letra maior, fita mais lisa |
| A fita encolhe ou enrola | Fita instável, temperatura alta | Fita sintética termoestável |
Como a fita influencia a resistência
O suporte é metade do sucesso. As fitas sintéticas lisas – tafetá de nylon, cetim de poliéster e fita de poliéster com revestimento – absorvem a tinta de forma uniforme e quase não encolhem. Por isso são o padrão para as etiquetas de composição e de cuidados, que têm de ser lidas durante anos.
A fita de algodão é agradável e natural, mas é mais porosa e, na lavagem, as suas fibras movem-se mais. A impressão sobre ela tem um aspeto mais suave e, com uso intensivo, pode desbotar mais depressa. É adequada para a etiqueta de marca com letra maior, enquanto para texto pequeno o suporte sintético é mais seguro.
Método de impressão e tinta
Transferência térmica
A resistência depende inteiramente do ribbon. Os ribbons de cera destinam-se ao papel e apagam-se. Para têxteis usam-se ribbons de resina próprios para lavagem, que se ligam à fita sintética.
Flexografia
Usam-se tintas têxteis que, depois de secas, continuam flexíveis. A secagem e a fixação corretas são essenciais – a tinta mal seca sai com a lavagem.
Serigrafia
Dá a camada de tinta mais espessa e por isso é muito resistente, mas a camada tem de estar bem fixada; caso contrário, pode estalar com dobragens repetidas.
O papel do design
Mesmo a impressão mais resistente perde alguma nitidez com o tempo. Um bom design tem isso em conta:
- Use uma letra sem serifas muito finas e o tamanho mínimo recomendado para o método em causa.
- Escolha um contraste elevado – impressão escura sobre fita clara.
- Não coloque texto importante demasiado perto da margem ou da zona de dobra, onde a fricção é maior.
- Deixe espaço suficiente entre linhas para que os símbolos de cuidados não se confundam.
Como testar a amostra
Antes de aprovar a produção em série, faça um teste próprio que reproduza a utilização real:
- Cosa a etiqueta num pedaço do mesmo tecido da peça.
- Lave-a à temperatura máxima que vai constar da etiqueta, com detergente comum.
- Se a peça puder ir à máquina de secar, inclua também esse ciclo.
- Repita várias vezes e compare com uma etiqueta não lavada do mesmo lote.
- Verifique a legibilidade, a cor, o tamanho da fita e se as margens não se desfiaram.
Se o artigo for limpo a seco, diga-o ao fabricante – para esse tipo de cuidado a tinta escolhe-se à parte.
O que depende do cliente final
Parte do desgaste da etiqueta vem da forma como a peça é tratada em casa. Por isso, os símbolos de cuidados segundo a ISO 3758 devem refletir as possibilidades reais do artigo, e não ser mais permissivos «por precaução». Se a etiqueta permite lavar a 60 °C mas a peça e a etiqueta só foram testadas a 40 °C, o risco é tanto para a impressão como para o próprio artigo.
Boas práticas que pode incluir nas instruções ou na etiqueta suspensa de cartão:
- lavar a peça do avesso;
- sem lixívia nem tira-nódoas agressivos diretamente sobre a etiqueta;
- temperatura moderada na máquina de secar ou secagem ao ar;
- passar a ferro pelo avesso, sem o ferro diretamente sobre a etiqueta.
O que indicar no pedido de orçamento
- Tipo de peça e material (por exemplo, t-shirt de algodão, casaco de lã, body de criança).
- Temperatura máxima de lavagem e se é permitida a máquina de secar.
- Limpeza a seco – sim ou não.
- Posição da etiqueta – na costura, na gola, visível por fora.
Com esta informação, o fabricante pode propor a fita e a tinta certas. Se a etiqueta tiver de ser extremamente durável e com aspeto de luxo, compare também com as etiquetas tecidas, que não têm uma camada impressa que se possa gastar.
O lado legal
Segundo o Regulamento (UE) n.º 1007/2011, a informação sobre a composição em fibras tem de ser duradoura e legível. Uma etiqueta de composição ilegível após poucas lavagens não é apenas um incómodo para o cliente, mas também um risco para a marca numa inspeção ou reclamação.
Etiquetas impressas resistentes da Polkom
A Polkom é um fabricante de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Escolhemos a fita, a tinta e o método de impressão de acordo com as condições de cuidado do seu artigo e produzimos etiquetas impressas com amostra antes da série. Entregamos em toda a UE. Descreva a peça e o regime de lavagem num pedido através de Contactos.
