Etiquetas de composição e conservação para vestuário

O que são as etiquetas de composição

As etiquetas de composição e conservação (care labels) contêm informação sobre o material de que a peça é feita e sobre a forma como deve ser cuidada. Normalmente cosem-se na costura lateral interior ou por baixo da etiqueta principal da marca. As etiquetas de composição não são apenas uma boa prática: para os produtos têxteis vendidos na UE, a indicação da composição em fibras é obrigatória, e os símbolos de cuidados são a forma consagrada de o comprador saber como lavar, passar a ferro e secar a peça.

A Polkom, fabricante de acessórios de confeção, imprime etiquetas de composição por medida com os seus dados e logótipo. Ajudamos a organizar corretamente a informação e a escolher um material macio que não irrite a pele.

Que informação contém a etiqueta de composição

• Composição em fibras: em percentagem, com as denominações das fibras, por exemplo 95% algodão, 5% elastano.
• Símbolos de cuidados: lavagem, branqueamento, secagem, passagem a ferro e limpeza profissional.
• País de origem: por exemplo «Fabricado na Bulgária».
• Dados da marca: nome, logótipo, referência, lote ou tamanho.
• Texto em várias línguas: para venda em diferentes países.

As denominações das fibras devem estar na língua do país onde o artigo é vendido. Por isso, na exportação fazem-se muitas vezes etiquetas multilingues ou etiquetas com várias páginas, dobradas e cosidas em conjunto.

Materiais para etiquetas de composição

Cetim

Macio e liso, com ligeiro brilho. Adequado para lingerie, roupa de criança, blusas e todos os artigos em que a etiqueta toca na pele.

Tafetá (nylon)

Material mais rígido e económico. Usa-se na produção em série e em agasalhos, onde a etiqueta não está em contacto direto com a pele.

Fita de algodão e não-tecido

A fita de algodão é adequada para coleções orgânicas e ecológicas. O não-tecido é uma variante macia e barata para têxteis-lar e roupa de cama.

Impressão, tamanhos e formato

As etiquetas de composição são impressas por transferência térmica ou flexografia, com tintas destinadas a têxteis, para que o texto se mantenha legível após lavagens repetidas. As larguras mais usadas vão de 20 a 40 mm, e o comprimento depende do volume de informação. As etiquetas são entregues cortadas e dobradas ou em rolo, para oficinas que as cortam elas próprias. Os rebordos são cortados por ultrassons, para ficarem macios.

Em conjunto com a etiqueta da marca

A etiqueta de composição é muitas vezes cosida juntamente com a etiqueta principal da marca. É prático encomendar as duas em conjunto, para coincidirem em largura e cor. Veja as nossas etiquetas tecidas e etiquetas impressas para a etiqueta principal, bem como toda a categoria de etiquetas.

Porquê a Polkom

• Mais de 30 anos de experiência em acessórios de confeção.
• Aconselhamento sobre o conteúdo e a organização da informação.
• Produção rápida de amostras e entrega em toda a UE.
• Possibilidade de encomendar as etiquetas juntamente com botões, fechos de correr e linhas.

Como encomendar

Envie-nos o texto da etiqueta, a composição, os símbolos de cuidados, as dimensões e a quantidade pretendidas. Preparamos um orçamento e uma amostra e, após a aprovação, a encomenda em série. As quantidades mínimas dependem do artigo: envie um pedido e daremos informação exata. Escreva-nos através da página de Contacto.

Conjunto completo de etiquetas para a coleção

A etiqueta de composição combina-se muitas vezes com etiquetas com instruções de lavagem e etiquetas de tamanho. Podemos produzi-las numa só encomenda, com a mesma largura e estilo. Veja também Como encomendar etiquetas.