Capas para botões (button cover) – o que são, como se colocam e para que servem

Polkom · 5 min de leitura
Capas para botões (button cover) – o que são, como se colocam e para que servem

As capas para botões (button cover) são «chapéus» metálicos decorativos que se prendem sobre um botão já cosido graças a uma pequena mola de encaixe na parte inferior. Mudam o aspeto da camisa, da blusa ou do casaco em segundos, sem costura e sem mexer no próprio botão. A capa certa escolhe-se pelo diâmetro e pela altura do botão sobre o qual vai ficar.

Capas para botões (button cover) – como funcionam

Cada capa tem duas partes: a cabeça decorativa à frente e a base inferior com uma pinça articulada. A pinça funciona como uma pequena mandíbula com mola – abre-se, coloca-se à volta do botão e, ao fechar, agarra-lhe o rebordo por baixo. Assim a capa fica estável, enquanto o botão cosido permanece intacto por baixo e continua a abotoar a peça através da casa.

É importante perceber o que a capa não faz: não substitui o abotoamento. A casa continua a trabalhar com o botão original, e a capa é apenas uma camada decorativa por cima. Por isso, ao colocá-la, abotoe primeiro a peça e só depois prenda a capa.

Colocação passo a passo

  1. Abotoe o botão na casa, como de costume.
  2. Abra a pinça da capa até ao fim.
  3. Coloque a capa centrada sobre o botão, de modo que a pinça abrace o rebordo.
  4. Feche a pinça com uma ligeira pressão até ouvir o clique.
  5. Confirme que a capa não roda nem fica inclinada.

Para retirar, faz-se o inverso: abre-se a pinça e levanta-se a capa. Antes da lavagem, as capas retiram-se para não se riscarem nem forçarem a casa dentro do tambor.

Como escolher o tamanho em função do botão

O tamanho é a causa de problemas mais frequente – uma capa pequena demais não abraça o botão, uma grande demais abana. Meça o diâmetro do botão com um paquímetro e verifique a espessura, sobretudo se for abaulado. Os botões também se indicam em linhas (L), sendo 1L = 0,635 mm.

PeçaTamanho típico do botãoO que verificar
Camisas de homem e de senhora16L–18L (cerca de 10–11,5 mm)botão fino e plano – a pinça tem de agarrar bem
Blusas e vestidos14L–24L (cerca de 9–15 mm)a distância entre botões, para as capas não se tocarem
Casacos e coletes24L–32L (cerca de 15–20 mm)os botões de pé são mais altos
Fardasconforme o modeloo mesmo tamanho em toda a série de vestuário

A cabeça da capa pode ser mais larga do que o botão – é precisamente daí que vem o efeito decorativo. Já a base e a pinça têm de corresponder ao tamanho do botão. Numa encomenda de série, envie uma amostra do botão real ou o seu diâmetro exato.

Em que peças de roupa se usam as capas

  • Camisas – capas no colarinho e nos punhos em trajes de cerimónia; alternativa aos botões de punho num punho simples.
  • Blusas e vestidos – uma fila decorativa de capas com cristais ou pérolas muda o estilo da mesma peça.
  • Casacos e coletes – capas metálicas douradas ou prateadas para um visual de noite ou náutico.
  • Fardas e vestuário corporativo – capas iguais com o logótipo da empresa, colocadas sobre os botões standard.
  • Vestuário de noiva e de noite – capas com pérolas e cristais para um dia especial, sem alterar a peça.

Se procura uma opção para punho duplo, leia o artigo Botões de punho para homem – tipos e alternativas. As capas são uma solução cómoda justamente quando a camisa tem botões normais e não a quer alterar.

A capa como acessório de marca e produto promocional

Para as marcas de moda, as capas são uma forma de vender um «novo visual» para uma peça que já existe. Um modelo de camisa pode ser proposto com um conjunto de capas em dois ou três designs, e o cliente escolhe qual usar. Para as empresas, as capas com logótipo são um presente corporativo discreto, usado na própria roupa dos colaboradores.

As possibilidades de decoração incluem:

  • cabeça metálica lisa ou em relevo, em dourado, prateado ou envelhecido;
  • cristais e strass em versão transparente ou de cor;
  • imitação de pérola e esmalte em várias cores;
  • logótipo gravado, em relevo ou esmaltado;
  • bases sem decoração para um design próprio.

Muitas vezes as capas juntam-se numa caixa de oferta com um pin de lapela no mesmo estilo – veja pins de lapela com logótipo.

Capa ou botão novo – quando escolher cada um

A capa é a melhor opção quando quer uma decoração temporária ou substituível, quando a peça já está confecionada ou quando a mesma peça deve ter vários visuais. Se o botão decorativo for parte permanente do design, faz mais sentido cosê-lo diretamente – nesse caso consulte os botões metálicos ou toda a gama de botões para roupa. A capa acrescenta altura ao botão, por isso, com casas muito estreitas ou sob lapelas muito justas, experimente primeiro com uma amostra.

Erros frequentes na escolha

  • Encomendar apenas com base numa fotografia da peça, sem medir o botão.
  • Capas com cristais pesados numa blusa fina – o tecido descai.
  • Uma única capa para botões de alturas diferentes na mesma coleção.
  • Um logótipo com muitos pormenores pequenos, ilegíveis numa cabeça metálica reduzida.

Cuidados e conservação

  • Retire as capas antes de lavar, passar a ferro ou limpar a seco.
  • Guarde-as numa caixa com divisórias, para que os cristais e o acabamento não se risquem.
  • Não force a abertura da pinça – a mola é pequena e de precisão.
  • Limpe a cabeça metálica com um pano macio e seco.

Capas para botões por medida, diretamente do fabricante

A Polkom é fabricante de capas para botões (button cover) com produção própria em Sófia – segundo o seu design, no acabamento escolhido e com o seu logótipo. Todas as peças metálicas são isentas de níquel. A quantidade mínima é normalmente de 1000 unidades por modelo, a amostra prepara-se de acordo com o design e a produção demora 10–20 dias após a aprovação. O logótipo pode vir em qualquer formato, de preferência PDF vetorial. Envie o tamanho do botão e a sua ideia através de um pedido de orçamento.

Partilhar o artigo

Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

O que é um button cover?
Um button cover é uma tampa metálica decorativa que se fixa sobre um botão já cosido por meio de uma pinça com mola. Não substitui o abotoamento, apenas altera o aspeto do botão. Põe-se e tira-se em segundos, sem costura e sem danificar a roupa, o que a torna prática em camisas, blusas, casacos e fardas.
A capa pode cair?
Se a pinça tiver o tamanho certo para o botão, a capa mantém-se firme no uso normal. Os problemas surgem quando a capa foi pensada para um botão maior ou quando a pinça não ficou bem fechada. Por isso, nas encomendas de série enviamos uma amostra, que se experimenta no botão real da peça antes de arrancar a produção.
As capas são adequadas para fardas?
Sim. As capas com logótipo são uma maneira prática de identificar uma farda com a marca sem trocar os botões standard. Todos os colaboradores recebem o mesmo pormenor e, como se retiram antes da lavagem, não se desgastam. Convém que toda a série de vestuário tenha botões do mesmo tamanho, para que sirva um único modelo de capa.
Que logótipo se pode aplicar na capa?
O logótipo pode ser gravado, em relevo ou esmaltado na cabeça metálica, na cor que preferir. Funcionam melhor símbolos simplificados e monogramas, porque a área é pequena. Envie o logótipo em qualquer formato, de preferência PDF vetorial, e proporemos a técnica e a dimensão. Antes da série aprova-se uma amostra.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.