Como colocar uma etiqueta na roupa: alfinetes, pistola e cordões

Polkom · 4 min de leitura
Como colocar uma etiqueta na roupa: alfinetes, pistola e cordões

A etiqueta coloca-se na roupa de três formas principais: com alfinete de plástico e pistola de etiquetas através de uma costura ou etiqueta cosida, com cordão através de uma casa de botão ou da etiqueta do pescoço, ou com cordão e selo. O método mais rápido é a pistola; o mais delicado para o tecido é o cordão através de uma abertura já existente. O local certo é visível, mas escolhido de forma a que o alfinete ou o cordão não deixem marca na parte da frente da peça.

Como colocar uma etiqueta na roupa: os três métodos principais

1. Pistola e alfinetes de plástico

A pistola de etiquetas faz passar um alfinete de plástico (também chamado "alfinete em T" ou "fio de fixação") através do tecido e da etiqueta com uma agulha metálica oca. De um lado o alfinete tem uma barra transversal e do outro uma cabeça, que o mantêm no lugar.

  • Vantagens: muito rápido, económico, adequado para grandes séries.
  • Desvantagens: a agulha perfura o tecido e em materiais finos deixa um furo; o aspeto é neutro.
  • Comprimento do alfinete: escolhe-se consoante o local – mais curto para tecidos e etiquetas finos, mais comprido para costuras grossas e ganga.

2. Cordão

Um cordão de algodão, encerado ou elástico, uma fita de cetim ou um cordão com bolinha passa pela casa do botão, pela etiqueta do pescoço, pelo passador do cós ou pela asa e ata-se ou fecha-se.

  • Vantagens: não perfura o tecido, tem um aspeto mais cuidado, pode ser na cor da marca.
  • Desvantagens: a colocação demora mais tempo.

3. Cordão com selo

O cordão fecha-se com um selo que só se abre cortando. Junta as vantagens do cordão à proteção contra a troca da etiqueta.

Passo a passo: colocação com pistola

  1. Carregue a fita de alfinetes na pistola até o primeiro alfinete ficar à frente da agulha.
  2. Passe a agulha pelo furo da etiqueta.
  3. Dirija a agulha para o local escolhido – costura, etiqueta cosida ou presilha – de preferência entre os fios e não através deles.
  4. Prima o gatilho até ao fim – o alfinete atravessa e separa-se da fita.
  5. Retire a agulha com cuidado, sem puxar o tecido.
  6. Verifique se a etiqueta fica pendurada livremente e com a frente para fora.

Em tecidos finos use uma pistola com agulha mais fina e os alfinetes finos correspondentes. Substitua as agulhas gastas – uma agulha romba parte os fios.

Passo a passo: colocação com cordão

  1. Prepare os cordões no comprimento necessário ou use laçadas já prontas.
  2. Passe o cordão pelo furo da etiqueta.
  3. Passe-o pela casa do botão, pela etiqueta do pescoço ou pelo passador.
  4. Dê um nó ou feche a bolinha ou o selo.
  5. Corte as pontas em excesso, se necessário, e sele-as para não desfiarem.

Onde colocar a etiqueta

PeçaLocal recomendadoMétodo
Camisas, blusasetiqueta do pescoço, casa do botão superior, costura da cavacordão ou alfinete na etiqueta
T-shirts, malhasetiqueta do pescoço, costura lateralalfinete na etiqueta ou na costura
Calças, jeanspassador do cós, etiqueta do cóscordão, alfinete, selo
Blusões, casacosetiqueta do pescoço, fecho de correr, casa do botão, mangacordão ou selo
Vestidosetiqueta do pescoço ou costura lateralalfinete fino ou cordão
Lingerie, fatos de banhoetiqueta, costura, cabidealfinete fino ou grampo
Chapéus, lenços, malasetiqueta, asa, franjascordão

Como não danificar o tecido

  • O alfinete deve passar pela etiqueta cosida ou pela costura e não pela parte da frente do tecido.
  • Em seda, cetim, malha fina e pele use cordão através de uma abertura existente.
  • Não coloque etiquetas com peças metálicas onde, ao dobrar, fiquem pressionadas contra um material delicado.
  • Ao retirar a etiqueta, corte o alfinete com uma tesoura em vez de o puxar – lembre isto ao comprador com uma pequena indicação se o material for delicado.

A etiqueta em peças dobradas e na embalagem

Com a peça dobrada, a etiqueta deve continuar visível e não deixar marca. Normalmente coloca-se de forma a ficar por cima da peça dobrada ou a sair do saco. Se as peças forem embaladas em sacos individuais, verifique se a etiqueta cabe sem se dobrar. Para envios online convém que a etiqueta tenha um cordão macio, sem peças metálicas pesadas.

Colocação em acessórios e calçado

Em artigos sem costuras nem etiquetas, a etiqueta fixa-se de outra forma. No calçado, o cordão passa pelo ilhó dos atacadores ou à volta da correia. Nas malas – à volta da asa ou da argola, devendo o cordão ser suficientemente comprido para não apertar a pele. Nos cintos, a etiqueta fica pendurada na fivela ou no passador. Em bijutaria e pequenos acessórios usa-se uma laçada elástica ou a etiqueta é colocada num cartão ao qual se fixa o próprio artigo. Em todos estes casos a pistola de etiquetas não é adequada, porque danificaria o material.

Organização na produção

A colocação das etiquetas é muitas vezes a última operação antes da embalagem. Para que seja rápida e sem erros:

  • prepare as etiquetas ordenadas por modelo, cor e tamanho;
  • coloque as etiquetas logo após o controlo de qualidade, não antes;
  • confira por amostragem o tamanho da etiqueta pendente com o da etiqueta cosida;
  • use cordões já prontos ou cordões com selo se o volume for grande.

Encontra cordões e fitas para atar nos cordões e as próprias etiquetas pendentes na categoria etiquetas de cartão.

Etiquetas prontas a colocar da Polkom

A Polkom fabrica e entrega etiquetas de cartão por medida já com cordões, selos ou ilhós colocados, ordenadas por artigo, para poupar tempo na produção. Ajudamos a escolher o método de fixação de acordo com as peças. As quantidades mínimas dependem do artigo. Envie-nos um pedido com informações sobre a coleção e as quantidades.

Partilhar o artigo

Diretamente do fabricante

Produtos relacionados

Diretamente do fabricante – amostras e produção segundo o seu design, cor e logótipo

Pedir orçamento Pedir amostra
Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

O que é uma pistola de etiquetas?
A pistola de etiquetas é uma ferramenta manual que faz passar um alfinete de plástico através do tecido e da etiqueta pendente com uma agulha metálica oca. O alfinete tem uma barra de um lado e uma cabeça do outro e só pode ser retirado cortando. Usa-se na produção e nas lojas para colocar etiquetas rapidamente.
Onde se coloca a etiqueta pendente numa T-shirt?
Normalmente através da etiqueta cosida do pescoço ou da costura lateral, para não perfurar a parte da frente do tecido. Em T-shirts estampadas, a etiqueta não deve tapar o design quando a peça está dobrada. Em malhas finas é melhor usar um cordão pela etiqueta em vez de alfinete.
Os alfinetes de plástico deixam furos?
Em tecidos densos, o furo da agulha normalmente fecha-se. Em seda, cetim, malha fina e pele pode ficar uma abertura visível. Por isso, nestes materiais o alfinete coloca-se através da etiqueta cosida ou da costura, usa-se uma agulha fina ou escolhe-se um cordão através de uma abertura existente em vez de alfinete.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.