Índice
O cordão passa-se mais facilmente com um alfinete de ama preso na ponta do cordão: introduz-se no orifício do túnel e faz-se avançar, franzindo o tecido sobre o alfinete e esticando-o atrás dele. Se o cordão for mais grosso, use uma agulha passa-fitas própria ou uma palhinha de plástico. Para que não volte a sair, acabe as pontas com ponteiras, nó ou regulador e prenda o cordão ao centro com alguns pontos.
Como passar o cordão – o que precisa
- o cordão a passar – novo ou retirado do túnel;
- alfinete de ama de tamanho adequado ou agulha passa-fitas (bodkin);
- fita-cola ou isqueiro para cordão sintético, se a ponta estiver desfiada;
- opcionalmente – ponteiras ou regulador para o acabamento.
Antes de começar, verifique os orifícios do túnel – os ilhoses ou as casas. Se o cordão tiver ponteira, esta tem de passar pelo orifício. Se não passar, terá de retirar a ponteira e depois aplicar uma nova.
Forma 1: com alfinete de ama
- Prenda o alfinete de ama através da ponta do cordão, o mais perto possível da extremidade. Num cordão plano, passe-o pelo centro.
- Introduza o alfinete fechado num dos orifícios do túnel.
- Sinta o alfinete através do tecido e faça-o avançar com os dedos, franzindo o tecido sobre ele.
- Segure o alfinete com uma mão e estique o tecido franzido atrás dele com a outra.
- Repita até o alfinete sair pelo outro orifício.
- Acerte as pontas do cordão dos dois lados.
O método funciona em capuzes, cinturas de fatos de treino, calções e pijamas e em sacos de cordão. É importante que o alfinete seja suficientemente grande para não escapar do cordão e suficientemente pequeno para passar pelo orifício.
Forma 2: com agulha passa-fitas (bodkin)
As agulhas próprias para passar elástico e cordão são compridas, com um olho grande ou uma pinça. O cordão é enfiado no olho ou preso na pinça e a agulha avança pelo túnel da mesma forma. São mais práticas do que o alfinete de ama em túneis compridos e no trabalho de atelier, onde os cordões são passados com frequência.
Forma 3: com uma palhinha
Indicada para um túnel largo e um cordão que saiu completamente:
- Introduza o cordão numa palhinha de plástico de diâmetro adequado.
- Fixe a ponta do cordão à ponta da palhinha com fita-cola ou um agrafo.
- Passe a palhinha pelo túnel; se o túnel for mais comprido, una duas palhinhas.
- Retire a palhinha quando o cordão sair do outro lado.
Como passar o cordão num fato de treino ou calções
Na cintura de um fato de treino, o túnel tem muitas vezes também elástico. Tenha cuidado para que o alfinete passe por cima ou por baixo do elástico, e não através dele, caso contrário o cordão vai torcê-lo. Se o fato de treino tiver orifícios à frente, passe o cordão por um orifício, dê a volta a toda a cintura e saia pelo outro. Puxe o cordão de modo que as pontas fiquem iguais com a cintura solta.
Como impedir que o cordão saia do túnel
- Fixação ao centro – com alguns pontos ou uma travete à máquina, o cordão fica preso ao centro das costas do capuz ou da cintura. Assim não pode ser puxado totalmente para um lado. É também um requisito de segurança em algumas peças de criança.
- Ponteiras – ponteiras para cordão metálicas ou de plástico, mais largas do que o orifício, impedem a saída e protegem a ponta contra o desfiar.
- Regulador – o regulador de cordão fixa o cordão na posição pretendida e funciona como limitador.
- Nó – a solução mais simples, mas o nó pode desatar-se e não tem aspeto acabado.
Como acabar as pontas depois de passar o cordão
A ponta desfiada é a causa mais frequente de o cordão não passar numa nova tentativa. Os cordões sintéticos são selados termicamente – a ponta é ligeiramente queimada até os fios se fundirem. Os cordões de algodão são acabados com ponteira, algumas voltas de linha ou um nó. Na produção, as ponteiras são aplicadas à máquina e dão um acabamento uniforme e profissional.
Dicas para fabricantes
- Preveja um orifício no ilhó ou na casa por onde passe o cordão juntamente com a ponteira, para permitir reparação e substituição.
- Prenda o cordão ao centro do capuz – isso reduz as reclamações de cordão solto.
- Escolha um cordão que encolha na lavagem tanto quanto o tecido principal.
- Verifique o comprimento do cordão para cada tamanho.
- Em roupa de criança, verifique os requisitos da norma EN 14682 para cordões na zona do capuz e da cintura.
Substituição do cordão
Se o cordão antigo estiver gasto, desbotado ou desfiado, o mais simples é substituí-lo. Prenda o cordão novo com um ponto de união ou um alfinete de ama à ponta do antigo e puxe o antigo pelo outro orifício – o novo entra pelo mesmo caminho, sem ter de procurar o túnel. Escolha um cordão com a mesma espessura ou ligeiramente mais fino, para passar facilmente pelos orifícios, e numa cor adequada à peça.
Problemas frequentes
| Problema | Solução |
|---|---|
| O alfinete abre-se dentro do túnel | alfinete mais pequeno, preso pelo centro do cordão |
| O cordão torce-se à volta do elástico | passe por cima do elástico e verifique com os dedos |
| A ponteira não passa pelo ilhó | retire-a e aplique uma nova depois de passar o cordão |
| O cordão sai constantemente | prenda-o ao centro, acrescente ponteiras ou regulador |
Cordões e acessórios da Polkom
A Polkom é um fabricante de retrosaria e acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Oferecemos cordões para roupa – planos e redondos, em várias espessuras e cores – juntamente com ponteiras, reguladores e ilhoses. Entregamos a fabricantes em toda a UE e enviamos amostras rapidamente. Envie um pedido de orçamento.
Partilhar o artigo














