Pantone e cor do fecho de correr – como converter a referência para YKK

Polkom · 4 min de leitura
Pantone e cor do fecho de correr – como converter a referência para YKK

A cor Pantone de um fecho de correr indica-se como referência, segundo a qual se escolhe o número mais próximo da carta de cores YKK ou – se necessário – se faz um tingimento especial. O Pantone é a linguagem dos designers e a carta de cores do fecho é a linguagem da produção. A conversão mais precisa faz-se a partir dos guias têxteis da Pantone (TCX, algodão tingido) e não dos de papel, e deve terminar sempre com uma amostra da fita aprovada.

Cor Pantone do fecho – porque não é uma correspondência direta

O Pantone descreve uma cor tingida sobre um determinado material – papel, algodão ou poliéster. A fita do fecho é outro material, normalmente poliéster, e é tingida com corantes diferentes. Por isso, a mesma referência Pantone não pode ser «impressa» no fecho como em papel. Serve como alvo, para o qual se procura a cor de fita mais próxima. Isto é perfeitamente normal e aplica-se a todos os acessórios têxteis – linhas, etiquetas, fitas.

Que guias Pantone usar

GuiaMaterialAdequado para fecho
Pantone TCX (Fashion, Home + Interiors)Tecido de algodãoSim – a referência têxtil mais usada
Pantone TPG/TPXPapelApenas como orientação; o papel parece diferente do têxtil
Pantone para poliéster (código TSX)Tecido de poliésterMuito adequado, porque a fita é normalmente de poliéster
Pantone para artes gráficas (C/U)Impressão em papelNão – destinado à impressão, não ao têxtil

Se o designer escolheu a cor no guia gráfico de impressão, converta-a primeiro para têxtil (TCX) e só depois procure o fecho. Caso contrário, a diferença na entrega será uma surpresa desagradável.

Como se converte Pantone para número YKK

  1. Prepare a amostra física – uma página ou chip do guia têxtil Pantone. Um número num e-mail não chega, porque as versões de ecrã do Pantone não são exatas.
  2. Compare com a carta de cores YKK sob luz normalizada, sobrepondo as amostras.
  3. Escolha 1–2 números mais próximos.
  4. Verifique no tecido real – afinal, o fecho tem de combinar com o tecido e não com o guia.
  5. Aprove uma amostra do fecho e registe o número YKK na ficha técnica junto à referência Pantone.

Tecido ou Pantone – o que prevalece

Acontece muitas vezes que o tecido encomendado por Pantone não coincide totalmente com o próprio Pantone. Se o fecho for escolhido exatamente pelo guia, pode diferir do tecido. A regra é: quando o tecido já está aprovado e disponível, prevalece o tecido. O Pantone é útil na fase inicial, quando o tecido ainda não chegou, mas a aprovação final da cor do fecho deve ser feita sobre o tecido.

Expectativas de precisão

Algumas marcas indicam a cor apenas por Pantone e esperam uma «correspondência exata». As expectativas realistas são:

  • cor-padrão da carta – correspondência próxima, suficiente para a maioria dos artigos, sobretudo com fecho sob pala;
  • tingimento especial por Pantone – correspondência mais próxima, mas exige tempo, quantidade e aprovação de uma amostra de laboratório;
  • avaliação visual – sempre sob luz normalizada e sobre o tecido;
  • avaliação instrumental – algumas marcas usam espectrofotómetro e uma tolerância de diferença de cor; se tiver esses requisitos, indique-os no pedido.

Tingimento especial por Pantone

Quando a carta YKK padrão não tem uma cor suficientemente próxima e o fecho é importante para o design – por exemplo visível, em contraste ou na cor corporativa da marca – pode discutir-se um tingimento especial. O processo inclui o desenvolvimento da receita, uma amostra de laboratório (lab dip), a aprovação e só então o tingimento em série. As possibilidades, as quantidades mínimas e os prazos dependem da linha e do artigo e são esclarecidos no pedido.

Pantone na ficha técnica

Convém que a ficha técnica do artigo contenha as duas referências: o Pantone como intenção de design e o número YKK como especificação de produção. Assim, quem abrir o documento percebe de onde vem a cor e o que exatamente encomendar. Estrutura exemplificativa da linha do fecho: modelo, linha, tamanho, tipo, comprimento, referência Pantone, número YKK aprovado, acabamento do cursor, data de aprovação. Na estação seguinte, se o designer mudar o Pantone, fica logo claro que é necessária uma nova seleção; se o Pantone se mantiver, usa-se o número YKK registado sem novo procedimento.

Se trabalhar com vários fornecedores de acessórios – etiquetas, linhas, botões – cada um converterá o Pantone para o seu próprio sistema. Reúna as amostras aprovadas num só lugar, para verificar se todas as conversões estão coerentes entre si e não apenas com o Pantone.

Cores corporativas e fardas

O vestuário corporativo e as fardas são muitas vezes definidos por Pantone, porque é assim que a cor da marca está descrita. O fecho aqui é visível e importante – deve ter o mesmo aspeto em todos os artigos: casacos, coletes, calças. Por isso:

  • converta o Pantone corporativo para um único número YKK e fixe-o para todas as linhas de fechos;
  • verifique a disponibilidade do número em todos os tipos de fecho que vai usar – espiral, injetados, metálicos;
  • nas encomendas repetidas use o número YKK e não o Pantone, para não haver nova conversão.

Em casacos desportivos e vestuário outdoor, onde se usam muitas vezes fechos YKK injetados, tenha em conta que a cor dos dentes pode ser definida separadamente da cor da fita.

Erros frequentes

  • número Pantone apenas por e-mail, sem amostra física;
  • referência de um guia de papel ou gráfico;
  • aprovação pelo ecrã;
  • seleção por Pantone sem verificação no tecido real;
  • nova conversão a partir do Pantone em cada encomenda, em vez de um número YKK registado.

Processo de trabalho com a Polkom

A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, com mais de 30 anos de experiência, e fornecedor de fechos YKK originais. Mais sobre o sistema de cores encontra na página carta de cores YKK para fechos. Envie-nos as referências Pantone e amostras dos tecidos – propomos os números YKK mais próximos, amostras para aprovação ou discutimos um tingimento especial.

Partilhar o artigo

Diretamente do fabricante

Produtos relacionados

Diretamente do fabricante – amostras e produção segundo o seu design, cor e logótipo

Pedir orçamento Pedir amostra
Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

Existem fechos YKK exatamente em Pantone?
A YKK usa a sua própria carta de cores e não o Pantone. A referência Pantone serve como alvo, para o qual se escolhe o número YKK mais próximo. Se a carta padrão não tiver uma cor suficientemente próxima, pode discutir-se um tingimento especial segundo amostra. A aprovação final faz-se sempre com uma amostra da fita comparada sobre o tecido.
Devo usar Pantone TCX ou TPG para o fecho?
Para fechos é mais adequado o guia têxtil TCX, porque as suas amostras são em tecido e comportam-se de forma mais próxima da fita do fecho. O TPG, em papel, é útil apenas como orientação, porque o papel reflete a luz de forma diferente. Os guias de artes gráficas não são de todo adequados para acessórios têxteis.
Posso enviar apenas o número Pantone por e-mail?
O número dá uma orientação, mas não basta para uma seleção exata, porque as versões de ecrã do Pantone não correspondem à cor real. Envie uma amostra física do guia ou, melhor ainda, do tecido que vai usar. Assim o número YKK mais próximo é escolhido sob luz normalizada e não pelo ecrã.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.