Fabricante · Acessórios de moda e casa
Os cordões para roupa de criança na UE são concebidos segundo a norma EN 14682, que limita cordões e atilhos devido ao risco de prender, estrangular e entalar. Na roupa para crianças pequenas (normalmente até 7 anos) não são permitidos cordões na zona do capuz e do pescoço. Nas crianças mais velhas (até 14 anos) só são permitidos sem pontas soltas e sem elementos decorativos, e na cintura e na bainha aplicam-se limites ao comprimento das pontas soltas.
Porque existe uma norma para cordões em roupa de criança
Um cordão de capuz pode prender-se num escorrega, numa vedação, na porta de um autocarro ou numa escada rolante e provocar acidentes graves. Atilhos compridos pendurados na parte de baixo da peça podem ficar presos na roda de uma bicicleta ou entre as portas de um veículo. A EN 14682 é a norma europeia «Segurança do vestuário de criança – cordões e cordões de ajuste no vestuário de criança». É usada por fabricantes, importadores e autoridades de fiscalização como base para avaliar a segurança dos produtos ao abrigo da legislação sobre segurança geral dos produtos. A roupa de criança com cordões inadequados está entre as causas mais frequentes de retirada do mercado na UE.
Grupos etários
| Grupo | Referência | Abordagem geral |
|---|---|---|
| Crianças pequenas | até cerca de 7 anos (altura até cerca de 134 cm) | requisitos mais rigorosos |
| Crianças mais velhas e jovens | de cerca de 7 a 14 anos | cordões permitidos sob condições |
A norma define os grupos etários também pela altura. Para os limites exatos, use a versão atual da EN 14682.
Requisitos para cordões em roupa de criança por zonas
Capuz e pescoço
- Crianças pequenas – não são permitidos cordões de ajuste, atilhos funcionais nem cordões decorativos na zona do capuz e do pescoço.
- Crianças mais velhas – são admissíveis cordões de ajuste, mas sem pontas soltas, sem ponteiras, nós, reguladores e elementos decorativos e sem laçadas que possam prender. A regulação resolve-se normalmente com elástico ou com um cordão escondido no túnel.
Cintura
Os cordões na cintura são admissíveis, mas as pontas soltas que saem da peça com a cintura desapertada têm comprimento limitado (a norma indica um máximo da ordem dos 14 cm) e não devem terminar em elementos decorativos tridimensionais. Recomenda-se que o cordão seja cosido a meio, para não poder ser puxado de um lado e deixar uma ponta comprida.
Bainha de peças abaixo da anca
Nas peças que chegam abaixo da anca ou aos tornozelos – casacos compridos, vestidos, calças – os cordões e atilhos na orla inferior devem ficar totalmente dentro da peça ou não pender abaixo da bainha. A razão é o risco de ficarem presos em rodas, escadas rolantes e portas.
Mangas e outras zonas
A norma contém também requisitos para atilhos de mangas, costas e cinto – por exemplo, limites ao comprimento de atilhos decorativos e laçadas. Cintos e atilhos nas costas em crianças pequenas também estão limitados.
O que isto significa na prática para o fabricante
- Defina o grupo etário alvo do modelo pela tabela de tamanhos.
- Verifique cada zona – capuz, pescoço, cintura, bainha, mangas – quanto a cordões e atilhos.
- Para crianças pequenas, retire totalmente os cordões do capuz e do pescoço.
- Para crianças mais velhas, use cordões sem pontas soltas ou substitua-os por elástico.
- Meça as pontas soltas na cintura com a peça desapertada.
- Cosa o cordão a meio, para que não possa ser puxado.
- Documente a verificação e guarde os dados técnicos do modelo.
Alternativas seguras ao cordão
- Elástico em túnel – regula o capuz ou a cintura sem pontas soltas.
- Elástico regulável com botões por dentro – solução clássica para cinturas de calças de criança.
- Velcro – para regular punhos e a largura de capuzes.
- Botões de pressão – para fechar capuzes e mangas em vez de atilhos.
- Cordão oculto – o cordão fica totalmente no túnel e regula-se por dentro.
Erros frequentes nas coleções de criança
- Usar o mesmo modelo de hoodie de adulto em tamanhos de criança – com o cordão e as ponteiras.
- Reguladores e ponteiras em cordões de capuz para crianças mais velhas.
- Atilhos decorativos compridos na cintura em crianças pequenas.
- Cordão não cosido a meio, que depois da lavagem fica com uma ponta comprida.
- Atilhos na bainha de um casaco comprido que pendem abaixo da orla.
Como escolher cordão para roupa de criança onde é permitido
Onde o cordão é admissível, escolha um cordão macio, leve e resistente – normalmente de poliéster, plano ou redondo de pequena espessura. Evite ponteiras metálicas pesadas, que podem bater na criança. As pontas são seladas termicamente ou rematadas com ponteiras térmicas planas sem volume. O cordão deve ter cor estável e não encolher com as lavagens frequentes típicas da roupa de criança.
Responsabilidade e verificação
A responsabilidade pela segurança do produto cabe ao fabricante ou ao importador que coloca o artigo no mercado. A norma é revista periodicamente, por isso em cada nova coleção certifique-se de que trabalha com os requisitos atuais. Em caso de dúvida, consulte um laboratório acreditado.
Cordões e alternativas para roupa de criança da Polkom
A Polkom é um fabricante de retrosaria e acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Oferecemos cordões, elásticos, velcro e botões de pressão, com os quais pode resolver a regulação nos modelos de criança. Enviamos amostras rapidamente e entregamos em toda a UE. Envie um pedido com a descrição do modelo.
