Fabricante · Acessórios de moda e casa
Um bom design de etiqueta de pele é simplificado: linhas mais grossas, letra maior, distância suficiente entre os elementos e uma margem de pelo menos 3–5 mm até à orla para a costura. A pele não reproduz detalhes finos, degradés e sombras como o papel, por isso o logótipo é muitas vezes adaptado especificamente para a etiqueta. Eis as regras práticas que poupam correções e amostras repetidas.
Porque é que o design de uma etiqueta de pele é diferente
A pele tem textura, poros e irregularidades. Na gravação a quente, o material é prensado e as linhas finas «fecham»; no laser, as orlas alargam ligeiramente com a queima; na impressão, a tinta pode ser absorvida de forma diferente conforme a superfície. Um logótipo que parece perfeito no ecrã ou em papel branco pode perder detalhes na pele. Por isso, a etiqueta é desenhada a pensar no material e na técnica.
10 regras para o design de uma etiqueta de pele
1. Simplifique o logótipo
Se o logótipo principal for complexo, crie uma variante para a etiqueta – só o símbolo, um monograma ou o nome sem slogan adicional. O logótipo simplificado lê-se melhor e parece mais forte.
2. Espessura das linhas
Na gravação, as linhas devem ser mais grossas do que na impressão – como referência, pelo menos cerca de 0,5 mm no tamanho real e, em pele macia, até mais. No laser são possíveis linhas mais finas, mas não abaixo de cerca de 0,2–0,3 mm.
3. Tamanho mínimo da letra
As letras pequenas enchem-se na gravação. Evite texto com altura das minúsculas inferior a cerca de 2 mm e tipos de letra com elementos muito finos. Tipos de letra sem serifas ou com serifas cheias reproduzem-se melhor.
4. Distância entre os elementos
Deixe espaço entre as letras e entre o símbolo e o texto. Com a pressão, o material é empurrado para os lados e elementos próximos podem fundir-se.
5. Margem até à orla
Se a etiqueta for cosida pelo contorno, a costura passa a 2–3 mm da orla. O logótipo deve ficar pelo menos 3–5 mm para dentro, para não ser atravessado pela costura nem parecer apertado.
6. Sem degradés nem sombras
A gravação e a folha metalizada só funcionam com formas cheias. Degradés, sombras e transparências devem ser eliminados ou convertidos em linhas e áreas cheias.
7. Cuidado com as grandes áreas cheias
Uma forma grande preenchida grava de forma irregular e, com folha metalizada, pode deixar manchas por cobrir. É preferível usar elementos de contorno ou dividir a área em partes menores.
8. Número de cores
Na serigrafia, cada cor exige um quadro e uma operação separados; na folha metalizada, uma passagem separada. Uma ou duas cores dão o resultado mais limpo e económico.
9. Composição conforme a forma
Um logótipo horizontal adapta-se a uma etiqueta retangular, e um símbolo compacto a uma redonda ou quadrada. Não force uma inscrição longa numa forma redonda – teria de ser reduzida em excesso.
10. Pense na escala
Se a etiqueta for produzida em vários tamanhos – para calças de ganga, bonés, acessórios – verifique o design em cada tamanho. A etiqueta mais pequena determina quanto detalhe pode ficar no logótipo.
O que mais pode ter a etiqueta
- Nome da marca e símbolo – a base.
- Ano de fundação ou cidade – acrescenta história.
- Tamanho ou modelo – sobretudo em calças de ganga.
- Moldura decorativa ou imitação de costura – realça o estilo artesanal.
- Slogan curto – só se o espaço o permitir.
Cada acrescento tira espaço ao logótipo. A boa prática é uma hierarquia – um elemento principal e não mais de um ou dois secundários.
Preparação do ficheiro
| Requisito | Porquê |
|---|---|
| Formato vetorial (AI, EPS, PDF, SVG) | O cunho, o quadro de serigrafia e o laser trabalham por contornos |
| Tipos de letra em curvas | Para que a letra não seja substituída |
| Tamanho real 1:1 | Para verificar a espessura das linhas |
| Camadas separadas para contorno, logótipo e cores | Para ficar claro o que se corta, o que tem relevo e o que se imprime |
| Cores em Pantone | Para uma impressão exata |
Design conforme a técnica de marcação
- Gravação a quente – aposte em silhuetas claras e relevo; os detalhes perdem-se mais facilmente.
- Laser – permite linhas mais finas e até meios-tons, mas o contraste depende do material.
- Folha metalizada – prefira elementos de contorno e de espessura média, sem muitas aberturas pequenas nas letras.
- Serigrafia – cores exatas, mas cada cor é uma operação separada.
Se ainda não escolheu a técnica, envie o logótipo – pela gráfica, muitas vezes é possível avaliar qual dará o melhor resultado.
Teste antes da amostra
Antes de enviar o ficheiro, imprima a etiqueta em tamanho real, recorte-a e coloque-a sobre o artigo. Olhe para ela a um metro de distância. Consegue ler o nome? Os detalhes veem-se? Se em papel o logótipo for difícil de ler, na pele será ainda mais. Esta verificação simples poupa amostras repetidas.
Design uniforme em todas as etiquetas
A placa de pele faz parte do sistema de etiquetas da marca. Use a mesma gráfica, tipos de letra e proporções nas etiquetas tecidas interiores e nas etiquetas de cartão suspensas, adaptando os detalhes à técnica. Assim o cliente reconhece a marca, seja qual for a etiqueta que vê primeiro.
Design e produção de etiquetas de pele com a Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele segundo o seu design e verifica cada ficheiro antes da produção. Se algo não for reproduzido bem, propomos correções concretas. Envie o logótipo através da página de contacto e receberá uma proposta e uma amostra.
