Índice
Uma etiqueta de pele com rebites fixa-se com elementos metálicos nos cantos e dá um aspeto industrial, de trabalho, mas exige perfuração e a ferramenta adequada. A etiqueta cosida no contorno é a mais versátil, leve e não acrescenta metal. A escolha depende do artigo, do estilo da marca e das possibilidades da confeção: em jeans e vestuário de trabalho combinam-se muitas vezes os dois métodos, em malhas e chapéus prefere-se a costura e, em malas, os rebites.
Métodos de fixação de etiquetas de pele
Costura no contorno
A etiqueta é cosida à máquina ou à mão em todo o perímetro. É o método mais difundido no vestuário, porque é rápido, não exige elementos adicionais e funciona com todos os materiais.
Costura em dois lados
Cosem-se apenas as bordas superior e inferior ou esquerda e direita. É mais rápido, mas as bordas livres podem enrolar após a lavagem. Usa-se em etiquetas estreitas e em etiquetas integradas numa costura.
Integração numa costura
A ponta da etiqueta é inserida na costura do artigo – por exemplo na costura lateral de um chapéu ou na costura do cós. Parte da etiqueta fica visível e a fixação é invisível.
Rebites
Os rebites metálicos atravessam a etiqueta e o tecido e são cravados dos dois lados. Normalmente colocam-se nos cantos – dois ou quatro. Nos jeans usam-se os mesmos rebites que reforçam os bolsos, para um aspeto uniforme.
Ilhós
Os ilhós com anilha formam uma abertura com borda metálica. Nas etiquetas usam-se mais raramente para fixação e mais frequentemente como elemento decorativo ou em etiquetas pendentes, pelas quais passa um cordão ou uma argola.
Combinação
Costura no contorno mais rebites nos cantos – a solução mais resistente e de aspeto mais “sólido”. Encontra-se em jeans de trabalho, blusões e mochilas.
Comparação dos métodos
| Método | Resistência | Aspeto | Exige | Adequado para |
|---|---|---|---|---|
| Costura no contorno | Elevada | Clássico, discreto | Máquina de costura | Jeans, blusões, chapéus, malhas |
| Costura em dois lados | Média | Leve, minimalista | Máquina de costura | Etiquetas estreitas, passadores, costuras |
| Rebites | Muito elevada | Industrial, de trabalho | Perfuração, prensa ou ferramenta | Malas, vestuário de trabalho, jeans |
| Ilhós | Elevada no ponto | Decorativo | Perfuração, ferramenta | Pendentes, etiquetas de malas |
| Costura + rebites | Máxima | Sólido, premium | Ambos | Jeans de trabalho, mochilas |
Quando escolher uma etiqueta de pele com rebites
- Malas e mochilas – o material é grosso e com várias camadas, e coser através dele num artigo acabado é difícil. Os rebites atravessam-no facilmente e resistem à carga.
- Vestuário de trabalho – os elementos metálicos visíveis realçam a resistência e condizem com os restantes reforços.
- Pele natural grossa – numa etiqueta muito grossa, coser o contorno é lento, e os rebites seguram-na de forma estável.
- Efeito de design – quando o pormenor metálico faz parte da imagem da marca.
A que deve prestar atenção
- O comprimento do rebite deve corresponder à espessura total da etiqueta e do tecido – um rebite demasiado curto não crava, um demasiado comprido entorta.
- Os furos devem ser perfurados com precisão – de preferência com molde ou com a etiqueta já perfurada.
- O metal e o acabamento devem condizer com os restantes acessórios do artigo.
- Em alguns artigos o avesso do rebite fica em contacto com o corpo – pense no conforto.
Quando escolher a costura
- Malhas e gorros de malha – os rebites rasgam a malha e pesam.
- Peças leves – camisas, t-shirts, sweatshirts, roupa de criança.
- Produção em massa – a costura integra-se nas operações standard da confeção.
- Quando o metal não é desejado – por exemplo em artigos para crianças ou num design sem pormenores metálicos.
Preparação da etiqueta conforme o método
O método de fixação deve ser conhecido antes de encomendar as etiquetas, porque influencia o design:
- Para costura – deixe uma margem de cerca de 3–5 mm entre o logótipo e a borda, para que a costura passe sem cruzar o logótipo.
- Para rebites – deixe cantos livres com espaço suficiente para a cabeça do rebite; se necessário, a etiqueta é encomendada com furos.
- Para costura manual – peça furos pré-perfurados no contorno, a distâncias iguais.
- Para integração numa costura – preveja um comprimento adicional que entrará na costura e não ficará visível.
Ordem das operações na produção
O método de fixação determina também quando a etiqueta entra no processo. As etiquetas cosidas colocam-se muitas vezes na peça cortada antes da montagem – por exemplo no bolso ou no punho, enquanto estão planos. É mais rápido e mais preciso do que coser num artigo acabado. Os rebites colocam-se normalmente no fim, depois de o artigo estar montado e lavado, porque assim o metal não se danifica no tratamento do tecido e os furos coincidem com exatidão. Se os jeans passarem por lavagem enzimática ou com pedra, confirme com o técnico se a etiqueta será cosida antes ou depois da lavagem – alguns materiais não suportam estes processos.
Harmonização dos elementos metálicos
Se escolher rebites, o acabamento deve ter o mesmo estilo que os botões, o fecho e os rebites do artigo – cobre antigo, bronze, cor níquel, níquel preto ou prata envelhecida (todos nickel free). Acabamentos diferentes num mesmo artigo parecem um erro. Encomendar as etiquetas e os acessórios metálicos ao mesmo fabricante facilita a harmonização.
Etiquetas de pele e acessórios de fixação da Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele com margem para costura ou com furos para rebites e oferece rebites e ilhós em acabamentos harmonizados. Ajudamo-lo a escolher o método conforme o artigo e produzimos uma amostra. Envie um pedido através da página de contacto.
Partilhar o artigo














