Fabricante · Acessórios de moda e casa
A etiqueta de pele para jeans coloca-se normalmente no cós traseiro, à direita da costura central, e é cosida no contorno juntamente com o cós. O tamanho mais comum fica entre 5 e 8 cm de largura, e o material é pele natural, pele sintética ou jacron – conforme o estilo do modelo e a forma como será lavado. Abaixo encontrará orientações concretas sobre tamanho, posição, material e fixação.
Onde se coloca a etiqueta de pele nos jeans
O lugar clássico é o cós traseiro – do lado direito de quem veste, entre a costura central traseira e o primeiro passador do cinto. Aí a etiqueta vê-se bem quando a camisa está por dentro e não incomoda ao sentar. Existem também outras variantes que as marcas usam para se distinguir:
- Sobre o bolso traseiro – uma pequena etiqueta cosida na borda superior do bolso ou sobre ele.
- No bolsinho das moedas – uma etiqueta em miniatura, muitas vezes só com o símbolo da marca.
- No passador do cinto – uma tira estreita de pele enrolada à volta do passador, adequada para um design minimalista.
- Na lateral do cós – em saias e calções de ganga, onde o cós traseiro é mais estreito.
A posição deve ser decidida antes do corte, porque determina se a etiqueta será cosida no cós como peça separada ou integrada na costura na montagem do cós.
Que tamanho escolher
O tamanho depende da largura do cós e da gama de tamanhos do modelo. A etiqueta não deve cobrir toda a altura do cós – deixe pelo menos 2–3 mm de cada lado, para que a costura passe comodamente pela borda da pele.
| Artigo | Largura habitual da etiqueta | Altura habitual |
|---|---|---|
| Jeans clássicos de homem (cós de cerca de 4 cm) | 6–8 cm | 3–3,5 cm |
| Jeans de senhora com cós mais estreito | 4–6 cm | 2–3 cm |
| Jeans de criança | 3–5 cm | 1,5–2,5 cm |
| Saia ou calções de ganga | 4–6 cm | 2–3 cm |
Se a coleção incluir muitos tamanhos, a mesma etiqueta usa-se normalmente para todos. Nos modelos de criança, porém, faz sentido uma versão mais pequena, para que a etiqueta não pareça desproporcionada.
Material: pele natural, pele sintética ou jacron
Os jeans lavam-se com frequência, por isso o material da etiqueta é uma decisão que influencia diretamente as reclamações.
Pele natural
Dá o aspeto mais autêntico e com o tempo escurece e amacia. Na lavagem pode encolher ligeiramente e mudar de tom – para muitas marcas é um efeito “usado” desejado. É adequada para modelos premium e vintage.
Pele sintética (PU)
Tem uma cor uniforme de lote para lote e um comportamento mais previsível na lavagem. Consegue-se facilmente quase qualquer cor. É adequada para grandes séries e para marcas que não usam materiais de origem animal.
Jacron
Material celulósico com aspeto de pele, clássico nos jeans. É leve, imprime-se muito bem e é vantajoso em grandes tiragens. Não gosta de temperaturas elevadas na secagem e na engomagem.
Marcação do logótipo
Nos jeans, o mais difundido é a gravação em relevo – o logótipo é afundado com um cunho aquecido e mantém-se visível mesmo após anos de uso. A gravação a laser é uma boa solução para linhas finas e inscrições pequenas, e a impressão com folha ou tinta acrescenta contraste. Muitas vezes, além do logótipo, colocam-se na etiqueta o tamanho (W/L), o modelo ou o número do molde – assim a mesma etiqueta cumpre também a função de etiqueta de tamanho.
Como se fixa ao cós
- Costura no contorno – o método mais comum. A costura passa a 2–3 mm da borda, com linha no tom da etiqueta ou com linha contrastante que repete os pespontos dos jeans.
- Costura só em cima e em baixo – mais rápida, mas as pontas podem enrolar após a lavagem.
- Rebites ou rebites de jeans – nos cantos da etiqueta. Dá um aspeto de trabalho, industrial, e combina com os rebites dos bolsos.
Se a etiqueta for de pele natural grossa, use uma agulha para denim com o número adequado à espessura e um ponto mais comprido, para que a pele não rasgue entre as perfurações.
Combinação com os restantes acessórios
A etiqueta de pele é apenas um dos elementos que constroem a imagem dos jeans. Convém que a cor da pele e da marcação estejam harmonizadas com o acabamento dos botões metálicos e dos rebites – por exemplo cobre antigo com pele castanha ou níquel preto (nickel free) com pele sintética preta. Escolher todos os acessórios ao mesmo fabricante facilita a harmonização de cores e amostras.
A etiqueta de pele e as restantes etiquetas dos jeans
A etiqueta de pele é o sinal visível, “exterior”, da marca, mas não substitui a informação obrigatória. A composição do tecido e os símbolos de conservação ficam numa etiqueta interior separada, normalmente cosida na costura do cós ou na costura lateral. Muitos fabricantes acrescentam também uma pequena etiqueta tecida com o logótipo no interior do cós – assim a marca vê-se também quando a peça está do avesso. Planeie todas as etiquetas em conjunto, para não acumular camadas grossas no mesmo ponto do cós, o que dificulta a costura e se sente ao vestir.
Lista de verificação antes da encomenda
- Largura exata do cós acabado, não no molde.
- Posição da etiqueta e método de fixação.
- Material conforme a lavagem e o posicionamento da marca.
- Técnica de marcação e se haverá tamanho ou número do modelo.
- Cor da pele, do logótipo e da linha.
Etiquetas de pele para jeans da Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia. Produzimos etiquetas de pele para jeans segundo o seu design – em pele natural, pele sintética e jacron, com relevo, laser ou impressão. Preparamos uma amostra para testar a etiqueta num artigo real antes da produção em série. Envie o logótipo e as medidas através do formulário de pedido e enviamos-lhe um orçamento.
