Etiqueta tecida termocolante – quando colar em vez de coser

Polkom · 4 min de leitura
Etiqueta tecida termocolante – quando colar em vez de coser

Uma etiqueta tecida termocolante tem uma camada de cola termoativa no verso e aplica-se na peça com calor e pressão – com uma prensa térmica ou, para pequenas quantidades, com o ferro de engomar. É adequada para tecidos em que a costura franziria ou furaria o tecido e para artigos em que não quer costura visível por fora. Para a melhor durabilidade são necessárias temperatura, pressão e tempo corretos e, nos tecidos muito elásticos e delicados, um teste prévio.

Como funciona uma etiqueta tecida termocolante

A etiqueta é tecida como uma etiqueta tecida comum e, depois, aplica-se no verso uma camada de cola termocolante. Com o calor, a cola funde e penetra na estrutura do tecido. Ao arrefecer, endurece e une a etiqueta à peça. Toda a operação demora segundos e não exige máquina de costura.

Quando escolher termocolante

  • Tecidos finos e escorregadios – chiffon, poliéster fino, tecidos de forro, em que a costura franze.
  • Vestuário desportivo e técnico – onde a costura pode comprometer a impermeabilidade ou roçar.
  • Peças acabadas – quando aplica a marca em roupa, t-shirts ou malas já confecionadas e não quer descoser.
  • Etiquetas exteriores sem costura visível – para um aspeto limpo no bolso ou na manga.
  • Pequenas séries e ateliers – quando não tem máquina para coser etiquetas.

Quando é melhor coser

  • Em malhas muito elásticas e tricô – a cola torna a zona rígida.
  • Em materiais que não suportam calor – alguns sintéticos, pele, pele sintética, veludo.
  • Em peças lavadas muito frequentemente a alta temperatura ou secas na máquina de secar.
  • Em etiquetas dobradas ao meio e cosidas numa costura – aí a cola termocolante não faz sentido.

Como aplicar a etiqueta – passo a passo

  1. Prepare o tecido. Deve estar limpo e seco. Se for novo, uma lavagem prévia remove a goma, que prejudica a colagem.
  2. Posicione a etiqueta. O lado da cola virado para o tecido, o direito para cima.
  3. Cubra com uma folha de proteção. Uma folha de teflon ou papel vegetal protege a etiqueta e o prato da prensa.
  4. Aqueça e pressione. Respeite a temperatura, a pressão e o tempo recomendados para a cola em causa. Com o ferro – sem vapor, com pressão firme e sem mover o ferro.
  5. Deixe arrefecer. Não toque nem dobre a etiqueta até arrefecer por completo – a cola endurece ao arrefecer.
  6. Verifique os cantos. Se algum canto levantar, repita a prensagem.

Os parâmetros de prensagem dependem do tipo de cola e do tecido. O fabricante das etiquetas indica-lhe os valores recomendados; faça sempre um teste num pedaço do mesmo tecido.

Prensa térmica ou ferro

CritérioPrensa térmicaFerro doméstico
Uniformidade da temperaturaelevadabaixa, tem zonas mais frias
Pressãocontrolada e uniformedepende da mão
Repetibilidadeexcelente para sériesdifícil
Adequado paraproduçãopeças únicas e testes

Quanto resiste à lavagem

Uma etiqueta bem aplicada resiste à lavagem doméstica normal. A durabilidade diminui se a cola não tiver atingido a temperatura necessária, se a pressão tiver sido fraca, se o tecido tiver goma ou se a peça for lavada muitas vezes a alta temperatura e seca na máquina. Algumas marcas combinam a cola termocolante com alguns pontos decorativos nos cantos para mais segurança – assim a etiqueta não se desloca ao coser e não descola com o tempo.

Combinação: cola mais costura

Na produção de artigos mais caros, a cola termocolante serve muitas vezes de «fixação provisória»: a etiqueta é colada exatamente no sítio e depois cosida. Assim não se desloca na costura e a posição é igual em todas as peças. Para a costura use linha de poliéster da cor da etiqueta – veja as linhas de costura.

Preparação do tecido e posicionamento em série

Na aplicação em série, o maior desafio é a posição igual da etiqueta em todas as peças. Use um gabarito ou uma marcação no prato da prensa, para colocar a etiqueta sempre à mesma distância da gola ou da costura. Se aplicar em peças acabadas, introduza na peça um cartão ou uma base de silicone, para que a cola não pegue à camada de trás. Em peças com costuras ou botões perto da etiqueta, use uma base que nivele a superfície, caso contrário a pressão será irregular e os cantos não colarão.

Tipo de tecelagem e termocolante

A cola termocolante pode aplicar-se em damasco, cetim, tafetá e etiquetas de alta definição. No cetim, o brilho do direito mantém-se, mas a etiqueta fica um pouco mais rígida. A etiqueta deve ter as orlas bem seladas, porque com termocolante tem normalmente corte reto e todas as orlas ficam visíveis. O corte a laser permite etiquetas com formas especiais, que parecem quase um emblema.

Erros frequentes

  • Vapor do ferro – a humidade prejudica a cola.
  • Mover o ferro durante a prensagem.
  • Dobrar a etiqueta antes de arrefecer.
  • Temperatura demasiado alta em sintéticos sensíveis – o tecido encolhe ou fica lustroso.
  • Falta de teste no mesmo tecido.

Alternativas

Se o tecido não suportar calor e não quiser costura visível, pense numa pequena etiqueta dobrada ao meio e cosida numa costura existente. Para etiquetas informativas em tecidos finos, algumas marcas usam etiquetas impressas ou impressão direta. Mais sobre os vários tipos de etiquetas têxteis encontra na secção etiquetas têxteis.

Etiquetas termocolantes da Polkom

A Polkom produz etiquetas tecidas termocolantes com o seu design e tamanho. Como fabricante com mais de 30 anos de experiência, aconselhamos se a cola é adequada para o seu tecido e produzimos uma amostra para teste. Envie-nos o seu pedido.

Partilhar o artigo

Diretamente do fabricante

Produtos relacionados

Diretamente do fabricante – amostras e produção segundo o seu design, cor e logótipo

Pedir orçamento Pedir amostra
Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

Como se aplica uma etiqueta com prensa?
Coloque a etiqueta com o lado da cola virado para o tecido limpo e seco, cubra-a com uma folha de teflon ou papel vegetal e pressione com a prensa térmica à temperatura, pressão e tempo recomendados para a cola. Depois deixe a etiqueta arrefecer por completo sem a dobrar. Verifique os cantos e repita, se necessário. Faça sempre um teste no mesmo tecido.
A etiqueta termocolante resiste à lavagem?
Uma etiqueta bem aplicada resiste à lavagem doméstica normal. A durabilidade diminui com temperatura ou pressão insuficientes na aplicação, em tecido com goma, com lavagens frequentes a alta temperatura e secagem na máquina. Para mais segurança, algumas marcas acrescentam alguns pontos nos cantos da etiqueta.
Posso aplicar uma etiqueta com o ferro?
Para peças únicas e testes, sim. Use o ferro sem vapor, coloque uma folha de proteção sobre a etiqueta e pressione com firmeza sem mover o ferro. O resultado, porém, é menos uniforme do que com uma prensa térmica, porque o ferro tem zonas mais frias e a pressão depende da mão. Para produção em série use uma prensa.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.