Fabricante · Acessórios de moda e casa
As etiquetas de pele para vestuário usam-se sobretudo em jeans, blusões, vestuário de trabalho, malhas e sweatshirts – peças com caráter, em que uma etiqueta visível acrescenta uma sensação de qualidade e de ofício. Colocam-se por fora, em locais como o cós, o bolso, a manga, a bainha ou a gola, e funcionam como sinal visível da marca. A informação sobre composição e conservação fica numa etiqueta interior separada.
Porquê etiquetas de pele para vestuário
A etiqueta de pele é visível, tátil e duradoura. Ao contrário da etiqueta tecida interior, faz parte do design exterior e funciona como um pequeno anúncio da marca sempre que a peça é usada. Além disso, está associada ao vestuário de trabalho, ao feito à mão e ao estilo vintage – por isso muitas marcas usam-na para posicionar o seu produto como de maior qualidade.
Peças e posições
Jeans e calças
O cós traseiro é o clássico, mas a etiqueta pode também ser colocada sobre o bolso traseiro, no bolsinho das moedas ou no passador do cinto. Em calças chino e cargo, a etiqueta é muitas vezes mais pequena e discreta.
Blusões e coletes
- No peito, sobre ou acima do bolso.
- Na manga – perto do punho ou no ombro.
- Nas costas, sob a gola, por fora.
- Na bainha, à frente ou atrás.
Em blusões de ganga, blusões de trabalho e coletes, a etiqueta de pele é uma continuação natural do estilo.
Sweatshirts e hoodies
Uma pequena etiqueta na bainha, na costura lateral ou no bolso canguru. A pele dá contraste sobre a malha macia e torna um modelo de outra forma comum mais reconhecível.
Malhas – camisolas, casacos de malha, cachecóis
Etiqueta no canto inferior da camisola, no punho da manga ou na ponta do cachecol. Aqui escolhem-se materiais finos e macios, cosidos à mão ou através de furos pré-perfurados, para não esticar a malha.
Vestuário de trabalho
Em jardineiras, calças de trabalho e aventais, a etiqueta de pele realça a resistência. Combina-se muitas vezes com rebites e ilhós metálicos.
Roupa de criança
Pequenas etiquetas de pele sintética com borda macia, colocadas de forma a não tocarem na pele da criança. É importante que o material suporte lavagens frequentes.
Material conforme o tipo de peça
| Artigo | Material recomendado | Razão |
|---|---|---|
| Jeans (premium) | Pele natural | Pátina, aspeto autêntico |
| Jeans (série de massa) | Jacron ou pele sintética | Uniformidade, preço, lavagem |
| Blusões | Pele natural ou sintética | Lavagem rara, posição visível |
| Sweatshirts, hoodies | Pele sintética | Leveza, lavagem |
| Malhas | Pele sintética fina ou pele natural macia | Flexibilidade, peso reduzido |
| Vestuário de trabalho | Pele sintética ou pele natural encorpada | Resistência à lavagem industrial |
| Roupa de criança | Pele sintética | Maciez, lavagens frequentes |
Tamanho e proporção
A etiqueta de pele deve ser proporcional à posição e ao artigo. Uma etiqueta grande numa malha leve pesa e puxa o tecido, e uma etiqueta pequena nas costas de um blusão pesado parece perdida. Uma boa regra é a etiqueta não ocupar mais de cerca de um terço da largura da peça em que é cosida – o bolso, o punho ou o cós.
Quando colocar a etiqueta no processo de produção
A etiqueta cose-se de forma mais fácil e precisa numa peça plana – bolso, punho, cós ou painel frontal – antes de o artigo ser montado. Assim a máquina trabalha livremente e a posição é marcada por molde e fica igual em cada unidade. Se o artigo passar por lavagem ou tingimento depois da costura (por exemplo jeans com lavagem enzimática), confirme se o material da etiqueta suporta o processo. A pele natural e o jacron cosem-se muitas vezes depois da lavagem, e a pele sintética lida melhor com o tratamento.
Etiqueta de pele e a informação obrigatória
A etiqueta de pele é um elemento de marketing e não substitui a etiqueta obrigatória. A composição das fibras segundo o Regulamento (UE) 1007/2011 e os símbolos de conservação segundo a ISO 3758 colocam-se numa etiqueta interior separada. Se a etiqueta for de pele natural, a etiqueta de composição deve indicar que o artigo contém partes não têxteis de origem animal. Para a marcação interior da marca com logótipo usam-se etiquetas tecidas.
Como escolher a técnica de marcação
- Peças lavadas com frequência – relevo ou laser, que não se apagam.
- Blusões e agasalhos – todas as técnicas, incluindo folha para um aspeto mais luxuoso.
- Malhas e roupa de criança – design simples com relevo ou laser sobre material fino.
Uma só etiqueta para toda a coleção?
Muitas marcas usam a mesma etiqueta de pele em todos os modelos – é económico e cria um forte reconhecimento. Outras preferem dois ou três tamanhos do mesmo design: grande para jeans e blusões, médio para sweatshirts e pequeno para gorros e malhas. A segunda abordagem dá uma proporção melhor em cada artigo, e o cunho ou o grafismo comum mantém a unidade da imagem.
Erros frequentes
- Etiqueta grossa e rígida numa malha leve.
- Pele natural numa peça que vai ser seca na máquina.
- Etiqueta num local com fricção constante – por exemplo debaixo do braço.
- Falta da indicação de partes de origem animal na etiqueta de composição.
- Tons de pele diferentes em lotes distintos da mesma coleção.
Etiquetas de pele para vestuário da Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele para vestuário em pele natural, pele sintética e jacron, em tamanhos e formas adequados ao artigo. Podemos propor também as restantes etiquetas para a mesma coleção – tecidas, estampadas, de composição e de cartão. Envie um pedido através da página de contacto.
