Fabricante · Acessórios de moda e casa
As etiquetas para roupa de bebé devem ser o mais macias, finas e bem cosidas possível. Na maioria dos casos escolhe-se cetim macio ou fita de algodão, com bordas cortadas por ultrassons ou dobradas, sem partes rígidas e com o mínimo de informação no pescoço. Muitas marcas colocam a etiqueta por fora ou na costura lateral, para que não toque na pele delicada do bebé.
Porque a roupa de bebé exige uma etiqueta especial
A pele do bebé é fina e sensível, e o bebé não consegue dizer que algo o incomoda. Além disso, a roupa de bebé é lavada muitas vezes e a temperaturas mais altas, e os bodies e as calças com pés usam-se quase dia e noite. Uma etiqueta que num adulto passa despercebida pode deixar uma vermelhidão num bebé. Os pais sabem disso e muitas vezes cortam as etiquetas de imediato – juntamente com a informação sobre a composição, o tamanho e a marca.
Etiquetas para roupa de bebé: que material
| Material | Suavidade | Nota |
|---|---|---|
| Cetim macio | Muito alta | Liso, fino, o mais utilizado |
| Fita de algodão | Alta | Aspeto natural, adequado para coleções orgânicas; verifique o encolhimento |
| Tafetá macio | Média | Mais adequado para a costura lateral |
| Etiqueta tecida densa | Baixa a média | Melhor por fora ou em agasalhos |
Seja qual for o material, o acabamento das bordas é decisivo. O corte por ultrassons e a dobragem nas pontas eliminam a faixa rígida que se forma no corte com lâmina quente.
Onde coser a etiqueta
Etiqueta por fora
Cada vez mais marcas de bebé cosem uma pequena etiqueta bandeira por fora – na costura lateral, na bainha ou junto ao fecho. Assim, por dentro não há nada que roce, e a marca fica visível.
Costura lateral por dentro
A etiqueta de composição coloca-se na costura lateral, em baixo, com as pontas soltas viradas para fora do corpo. É importante que a costura seja plana e a etiqueta não seja enorme.
Pescoço
Se a etiqueta ficar mesmo assim no pescoço, deve ser pequena, macia, dobrada nas pontas e cosida firmemente, sem cantos salientes. Os bodies com decote envelope vestem-se pela cabeça e a etiqueta nas costas do pescoço sente-se especialmente.
Impressão em vez de etiqueta
O logótipo e o tamanho podem ser impressos diretamente no tecido, pelo lado de dentro. Esta técnica é descrita na secção etiquetas impressas. A composição, no entanto, fica normalmente numa etiqueta têxtil fixada de forma permanente.
Segurança
- Costura segura. A etiqueta não se pode soltar quando puxada. Prenda-a com margem suficiente na costura e com pontos de remate.
- Sem peças rígidas e pequenas. Evite elementos metálicos ou de plástico na etiqueta da roupa de bebé.
- Sem pinos de plástico. As etiquetas pendentes na roupa de bebé devem ser presas com cordão ou alfinete de segurança fora do corpo da peça, para que não fiquem pequenos pedaços de plástico.
- Sem fios soltos. Corte-os rente, para que não se enrolem nos dedinhos.
Que informação deve ter a etiqueta
A roupa de criança deve ter a mesma informação obrigatória que todos os produtos têxteis – as denominações e percentagens das fibras segundo o Regulamento (UE) 1007/2011. As instruções de cuidados indicam-se com os símbolos da ISO 3758. Para os tamanhos de bebé usa-se sobretudo a altura em centímetros (por exemplo 56, 62, 68) ou a idade em meses. Um tamanho bem indicado ajuda os pais e quem compra um presente. Pormenores sobre o conteúdo obrigatório encontra nas etiquetas de composição.
Lavagem e durabilidade
A roupa de bebé lava-se com frequência, por vezes a quente, com detergentes para pele sensível. A etiqueta deve manter-se macia e legível durante todo o período em que a peça é usada – e muitas vezes ainda pelo filho seguinte. Escolha impressão com tintas têxteis próprias para etiquetas e teste a amostra após várias lavagens. As etiquetas de algodão devem ser pré-lavadas juntamente com o tecido.
Cores e design
Nas coleções de bebé, a etiqueta faz muitas vezes parte da imagem «delicada» – cetim branco, cru ou pastel com uma fonte delicada. Escolha uma cor que não transpareça através do tecido fino dos bodies e das calças com pés. Uma etiqueta escura sobre malha branca vê-se pela frente. O texto pequeno sobre fundo pastel deve ter contraste suficiente para que os pais o consigam ler.
Conjunto de etiquetas para uma coleção de bebé
As coleções de bebé têm normalmente muitos tamanhos e, muitas vezes, várias cores por modelo. Por isso é prático planear as etiquetas como um sistema:
- pequena etiqueta macia da marca – por fora como bandeira ou no pescoço, dobrada nas pontas;
- etiqueta de tamanho em centímetros – separada ou impressa como variante na etiqueta da marca;
- etiqueta de composição na costura lateral – com as denominações das fibras, os símbolos de cuidados e o país de origem;
- etiqueta pendente de cartão, presa com cordão e não com pino de plástico.
Quando todas as etiquetas partilham a mesma paleta e a mesma fonte, a coleção parece acabada e a encomenda e o stock gerem-se com mais facilidade. Pense também nos conjuntos de oferta – aí a etiqueta pendente e a embalagem são muitas vezes a primeira coisa que o comprador vê.
Erros frequentes
- Etiqueta de composição grande no pescoço do body.
- Etiqueta cortada com lâmina quente, sem acabamento adicional.
- Pino de plástico da etiqueta pendente atravessando o corpo da peça.
- Etiqueta escura em malha branca fina.
- Falta de um tamanho claramente indicado.
Etiquetas para coleções de bebé da Polkom
A Polkom produz por medida etiquetas têxteis para marcas de roupa de bebé e de criança – etiquetas macias de cetim e de algodão com o seu logótipo, com corte e dobragem adequados. Fazemos uma amostra que pode testar e entregamos em toda a UE. Envie a descrição da coleção através de Contactos.
