Índice
As etiquetas metálicas do vestuário de trabalho, das fardas e do equipamento outdoor trabalham em condições completamente diferentes das etiquetas de uma peça de moda. São lavadas a alta temperatura, roçam no equipamento, ficam expostas ao suor, ao sal, à chuva e ao sol – e, mesmo assim, o logótipo tem de se manter nítido durante anos. A Polkom é fabricante de etiquetas e placas metálicas com logótipo e produ-las em materiais e acabamentos escolhidos de acordo com as condições em que o artigo vai ser usado.
O que desgasta a etiqueta metálica
- Lavagem industrial – temperatura elevada, detergentes fortes e ciclos longos no tambor.
- Suor e humidade – o sal e os ácidos do suor atacam a superfície do metal.
- Água salgada – em fardas marítimas, vestuário de vela e equipamento, a corrosão acelera-se várias vezes.
- Abrasão – atrito com cintos, mochilas, assentos e ferramentas.
- Raios UV – nos artigos outdoor, o esmalte e os vernizes têm de manter a cor.
Materiais para etiquetas metálicas em condições exigentes
| Material | Características | Indicado para |
|---|---|---|
| Aço inox AISI 316 | resistência muito elevada, inclusive em água salgada | fardas marítimas, vestuário de vela, equipamento |
| Aço inox AISI 304 | resistência elevada | vestuário de trabalho, fardas, outdoor |
| Alumínio (anodizado) | leve, boa resistência, gravação contrastante | casacos leves, mochilas, etiquetas numeradas |
| Latão com revestimento protetor | aspeto clássico, resistência elevada com o tratamento correto | fardas de aspeto representativo |
| Liga de zinco | relevo volumoso e contornos complexos | etiquetas visíveis com logótipo em relevo em malas e equipamento |
Todas as etiquetas metálicas da Polkom são sem níquel (nickel free) – algo importante em vestuário usado durante todo o dia. Saiba mais sobre materiais para condições exigentes no artigo acessórios resistentes à corrosão e à água salgada.
Etiquetas estampadas ou fundidas
Para vestuário de trabalho escolhem-se, na maioria dos casos, etiquetas estampadas em chapa de aço inox, alumínio ou latão – são finas, leves e económicas em grandes séries. As etiquetas fundidas em liga de zinco dão um relevo profundo e são indicadas para zonas visíveis de malas, mochilas e equipamento. Há uma comparação dos dois métodos no artigo placa metálica fundida ou estampada.
Logótipo, números e séries
Nas fardas, a etiqueta leva muitas vezes não só o logótipo, mas também informação de identificação. As possibilidades são:
- logótipo em relevo ou rebaixado – feito com matriz, não se apaga;
- gravação a laser – para linhas finas, pequenas inscrições e séries numeradas;
- esmalte em cor Pantone – para cores corporativas visíveis à distância;
- combinação – logótipo em relevo e número gravado na mesma etiqueta.
Explicamos como escolher o metal para gravação no artigo placas metálicas para gravação.
Uma fixação que resiste
Rebites
A fixação mais resistente para tecidos grossos, correias e mochilas. A etiqueta não se arranca nem roda. Veja os rebites.
Dentes
Os dentes atravessam o tecido e dobram-se pelo lado de dentro; práticos em casacos e calças.
Costura através de furos
A opção mais universal para têxteis. Use uma linha sintética resistente e uma costura reforçada.
Há uma comparação dos métodos no artigo fixação de uma placa metálica.
Acabamentos e cor no vestuário de trabalho
O aço inox e o alumínio podem manter o aspeto natural – acetinado, polido ou mate. O latão e a liga de zinco recebem um acabamento galvânico: cor níquel, dourado, latão envelhecido, gun metal ou preto. Para vestuário de trabalho recomendam-se superfícies mate e acetinadas, que não mostram riscos nem impressões digitais. Se a etiqueta tiver de estar na cor corporativa, o logótipo ou o fundo são preenchidos com esmalte Pantone.
Erros frequentes nas etiquetas metálicas para fardas
- Etiqueta com cantos vivos – prende no tecido, nas correias e nas mãos; escolha um contorno arredondado.
- Costura com linha comum – na lavagem industrial, a costura gasta-se antes da etiqueta.
- Logótipo demasiado fino – as linhas finas enchem-se com o acabamento galvânico; a espessura das linhas tem de ser adequada ao tamanho.
- Etiqueta mais pesada do que o tecido – uma etiqueta fundida maciça numa camisa leve descai; aí escolha uma etiqueta estampada fina.
Tamanho e posição da etiqueta
No vestuário de trabalho, a etiqueta fica no peito, no bolso, na manga ou no cinto. Escolha um tamanho em que o logótipo se leia a alguns metros e uma forma com cantos arredondados, para não prender. Encontra tamanhos indicativos por artigo no artigo tamanhos de placas metálicas para roupa.
Etiqueta metálica e etiqueta têxtil em conjunto
A etiqueta metálica mostra a marca, enquanto a informação de conservação fica na etiqueta têxtil no interior da peça. Para fardas lavadas industrialmente, veja também o artigo etiquetas para vestuário de trabalho e fardas.
Se a farda tiver também botões metálicos, ilhoses ou fivelas, encomende-os no mesmo acabamento – assim todo o vestuário parece um só conjunto.
Como encomendar etiquetas metálicas à Polkom
Envie-nos o logótipo em formato vetorial, o artigo, as condições de uso (lavagem, sal, outdoor), o material pretendido, o tamanho e o modo de fixação. Produzimos uma amostra por 50–100 €, e a série fica pronta em 10–20 dias após a aprovação. A quantidade mínima é de 1000 unid. por modelo. Entregamos em toda a Europa. Veja as placas metálicas da Polkom.
Partilhar o artigo














