Etiquetas para vestuário de trabalho e fardas – resistentes à lavagem industrial

Polkom · 5 min de leitura
Etiquetas para vestuário de trabalho e fardas – resistentes à lavagem industrial

As etiquetas para vestuário de trabalho têm de aguentar condições muito mais duras do que as etiquetas da roupa de moda: lavagem a alta temperatura, detergentes fortes, secagem industrial e passagem a ferro em prensa. Por isso escolhem-se tafetá de poliéster ou etiquetas tecidas, com impressão ou tecelagem adequadas à lavagem intensiva, cosidas firmemente na costura. Muitas vezes, além da marca e da composição, indicam o nome do funcionário, um número ou o tamanho para facilitar a triagem na lavandaria.

Em que é diferente o vestuário de trabalho

A roupa de moda lava-se em casa, normalmente a temperatura moderada. O vestuário de trabalho – macacões, casacos, fardas hospitalares, uniformes de cozinha, fardas de hotelaria e restauração, uniformes escolares – lava-se muitas vezes em lavandarias industriais. Aí os ciclos são mais longos, as temperaturas mais altas e os detergentes mais agressivos. Além disso, as peças passam por secadores de túnel e prensas. Cada uma destas fases sobrecarrega a etiqueta: a impressão pode desbotar, as orlas sintéticas podem endurecer e uma etiqueta mal cosida pode soltar-se.

Para ensaiar vestuário de trabalho em lavagem industrial existe também uma norma específica – a ISO 15797, que descreve os procedimentos de lavagem e acabamento nos ensaios. Se o seu cliente exigir conformidade com determinados procedimentos, indique-o no pedido, para se selecionar e testar a combinação adequada de material e marcação.

Etiquetas para vestuário de trabalho: materiais

MaterialVantagensNotas
Tafetá de poliéster impressoEstável, não encolhe, texto pequeno legívelA escolha da impressão é decisiva para a durabilidade
Etiqueta tecida (poliéster)O logótipo é tecido e não desbotaA opção mais duradoura para a marca
CetimMacio, para peças usadas junto à peleTeste à temperatura real
AlgodãoAguenta ferro a alta temperaturaPode encolher, verifique na amostra

Para o logótipo da marca ou da organização, a melhor solução é a etiqueta tecida, porque não há impressão que se apague. Para composição, tamanho e número, é prática a impressão em tafetá, que permite dados diferentes em cada unidade.

Que informação contêm

  • Marca ou logótipo da organização – hospital, hotel, empresa, escola.
  • Composição e instruções de cuidados – obrigatórias segundo o Regulamento (UE) 1007/2011 e os símbolos da ISO 3758. Para as instruções de lavagem industrial acrescenta-se por vezes um texto à parte.
  • Tamanho – muitas vezes também a altura, em macacões e casacos.
  • Nome ou número do funcionário – para que a peça volte à pessoa certa depois da lavagem.
  • Departamento ou cor do turno – para triagem.
  • Ano ou lote – para acompanhar o desgaste e a substituição.

Etiquetas com nomes e números

Na lavagem centralizada, cada peça tem de ser identificada rapidamente. Há várias abordagens:

  1. Etiquetas impressas com nome – impressas para cada funcionário e cosidas quando o vestuário é distribuído.
  2. Etiquetas numeradas – em vez do nome usa-se um número associado ao funcionário num registo. É prático com rotatividade de pessoal – a peça é reatribuída sem mudar a etiqueta.
  3. Etiquetas termocolantes – aplicação rápida, mas na lavagem industrial os cantos podem levantar com o tempo. Por isso, em condições duras, recomenda-se reforçar com costura.

Algumas lavandarias usam também identificadores eletrónicos cosidos na peça. Estes acrescentam-se à etiqueta têxtil, e não a substituem, porque esta continua legível para as pessoas.

Onde coser a etiqueta

No vestuário de trabalho, a posição escolhe-se de modo que a etiqueta fique protegida e seja fácil de verificar:

  • pescoço ou parte de trás do cós – para a marca e o tamanho;
  • costura lateral ou costura interior do bolso – para a composição;
  • interior do cós ou da gola – para nome e número, visíveis na triagem;
  • nunca em zonas de muita fricção ou em contacto com máquinas.

Uma costura que aguenta

Use linha de costura de poliéster resistente, própria para temperaturas altas. A etiqueta deve ficar presa com margem suficiente na costura ou ser cosida pelas duas pontas com remates no início e no fim. Nas etiquetas dobradas nas pontas, a costura deve passar perto da dobra, para não ficar uma orla solta que se prenda. Etiquetas fixadas apenas com cola não são recomendadas para lavagem industrial.

Suavidade em uso prolongado

O vestuário de trabalho usa-se durante todo o turno, muitas vezes com esforço físico e transpiração. Uma etiqueta rígida no pescoço sente-se durante horas. Escolha um material mais macio para a etiqueta do pescoço, por exemplo cetim ou tafetá macio, com orlas tratadas por ultrassons. As etiquetas de composição grandes, com várias páginas, coloque-as na costura lateral, mais longe da pele.

Uniformes escolares e vestuário para pessoal

Nos uniformes escolares e no vestuário para pessoal do comércio, os requisitos de lavagem são mais moderados, mas o número de unidades e de tamanhos é grande. Aqui é importante que as etiquetas de tamanho sejam claras e que o logótipo da escola ou da empresa seja representativo. Uma etiqueta tecida com logótipo e uma etiqueta impressa de tamanho e composição são uma combinação frequente. Se os uniformes forem distribuídos a crianças, acrescente um campo ou uma etiqueta à parte para o nome.

Amostra e teste

Antes de uma encomenda em série de etiquetas para vestuário de trabalho, peça amostras e lave-as juntamente com o tecido nas condições reais da lavandaria que serve o cliente – temperatura, detergentes, secagem. Verifique a legibilidade, o encolhimento e as orlas após vários ciclos. É a forma mais segura de evitar a substituição de etiquetas a meio do contrato de fardamento.

Como preparar o pedido

Descreva o tipo de vestuário, o tecido, a forma de lavagem (doméstica ou industrial, temperatura), a informação que a etiqueta deve ter e se haverá personalização por funcionário. Indique também o número de modelos e tamanhos. Com estes dados, podemos propor um conjunto – etiqueta de marca, etiqueta de composição e etiqueta com nome ou número – num estilo único.

Etiquetas para fardas da Polkom

A Polkom é fabricante de etiquetas têxteis por encomenda para produtores de vestuário de trabalho, fardas e vestuário hospitalar, bem como de etiquetas de composição. Fazemos amostras para ensaio, aconselhamos sobre o material e entregamos em toda a UE. Além de etiquetas, encontra connosco botões, fechos de correr e retrosaria para os mesmos artigos. Envie o seu pedido através da página Contactos.

Partilhar o artigo

Diretamente do fabricante

Produtos relacionados

Diretamente do fabricante – amostras e produção segundo o seu design, cor e logótipo

Pedir orçamento Pedir amostra
Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

Que etiqueta aguenta lavagens a 90 graus?
Para lavagem a alta temperatura, as mais indicadas são as etiquetas tecidas de poliéster e as etiquetas de tafetá de poliéster com impressão própria para lavagem intensiva. A base de poliéster não encolhe e o logótipo tecido não desbota. Como o resultado depende também dos detergentes e da secagem, recomendamos testar uma amostra nas condições reais da lavandaria antes de avançar com a encomenda em série.
A etiqueta da farda pode ter o nome do funcionário?
Sim. As etiquetas podem ser impressas com nome, número ou departamento para cada funcionário. Com muita rotatividade, é mais prático usar números associados a um registo, porque a peça é reatribuída sem mudar a etiqueta. Envie-nos a lista de dados e o número de unidades de cada variante, e propomos a solução adequada.
As etiquetas termocolantes são indicadas para vestuário de trabalho?
As etiquetas termocolantes aplicam-se depressa, mas na lavagem industrial, nos secadores de túnel e nas prensas a cola fica muito sobrecarregada e os cantos podem levantar com o tempo. Para vestuário de trabalho recomendamos costura ou, pelo menos, uma combinação – colagem para posicionar e reforço com costura nas pontas.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.