Fabricante · Acessórios de moda e casa
As etiquetas para calçado na UE são reguladas pela Diretiva 94/11/CE: pelo menos um sapato de cada par tem de ter informação sobre o material das três partes principais – gáspea, forro e palmilha, e sola – através de pictogramas normalizados ou texto. Indica-se o material que representa pelo menos 80% da superfície ou do volume da parte em causa. Além desta etiqueta obrigatória, a maioria das marcas acrescenta uma etiqueta com logótipo – de pele, tecida ou impressa.
Etiquetas para calçado: o que exige a diretiva
A diretiva aplica-se ao calçado vendido ao consumidor final na UE. As regras principais são:
- Três partes. A informação é dada para a gáspea, para o forro e a palmilha e para a sola.
- Quatro grupos de materiais. Couro, couro revestido, têxteis (naturais e sintéticos) e outros materiais.
- Regra dos 80%. Indica-se o material que representa pelo menos 80% da superfície da gáspea e do forro ou do volume da sola. Se nenhum material atingir os 80%, indicam-se os dois principais.
- Forma. A informação é dada por pictogramas ou por escrito, na língua do país definida pelas regras nacionais.
- Posição. A etiqueta está em pelo menos um sapato de cada par – impressa, colada, gravada ou fixada.
- Legibilidade. A etiqueta tem de ser legível, bem fixada e acessível, com tamanho suficiente.
Este texto é uma visão prática e não aconselhamento jurídico – verifique a redação atual dos requisitos e as regras nacionais se exportar.
Os pictogramas em resumo
| Parte do sapato | O que abrange |
|---|---|
| Gáspea | A parte exterior, fixada à sola |
| Forro e palmilha | O revestimento interior e a palmilha interior |
| Sola | A parte inferior, em contacto com o chão |
| Material | Pictograma (descrição) |
|---|---|
| Couro | Silhueta de uma pele curtida |
| Couro revestido | Silhueta de pele com um losango |
| Têxteis | Símbolo que lembra um tecido |
| Outros materiais | Losango |
Na etiqueta, o pictograma da parte é colocado ao lado do pictograma do material. Assim o comprador vê, por exemplo, que a gáspea é de couro, o forro de têxtil e a sola de outros materiais.
Etiquetas para calçado e os requisitos têxteis
O calçado tem um sistema de etiquetagem próprio, segundo a Diretiva 94/11/CE, diferente do do vestuário, regido pelo Regulamento 1007/2011. Por isso, a composição do calçado normalmente não se indica em percentagens de fibras como na roupa; indica-se o material de cada parte através de pictogramas ou texto. Se, porém, a marca produzir também acessórios têxteis – meias, cachecóis, gorros – aplicam-se a esses as regras dos produtos têxteis.
Como se executa a etiqueta
- Impressão na palmilha ou no elástico – a solução mais comum no calçado de grande série.
- Autocolante na sola – prático, mas sai com facilidade.
- Etiqueta têxtil cosida no interior – na costura da língua ou do calcanhar. Duradoura e legível.
- Gravação – na palmilha de couro ou na sola.
As etiquetas impressas macias que se cosem no interior do sapato encontram-se nas etiquetas têxteis.
A etiqueta da marca no calçado
Além da informação obrigatória, o calçado leva também a marca. As soluções mais populares são:
- Etiqueta de pele na língua ou no calcanhar, com logótipo em relevo ou película – veja as etiquetas de pele.
- Etiqueta tecida na língua, em calçado desportivo e de lona.
- Impressão ou gravação na palmilha – o logótipo vê-se ao calçar.
- Placa metálica – no lado exterior de botas e de malas da mesma coleção.
Uma etiqueta de cartão suspensa ou uma etiqueta na caixa completam a apresentação e indicam o tamanho, o modelo e o código de barras.
Exemplo de etiqueta de calçado
Tomemos um mocassim de couro com forro têxtil e sola de borracha. A etiqueta terá três linhas: pictograma da gáspea com pictograma do couro, pictograma do forro e palmilha com pictograma dos têxteis e pictograma da sola com pictograma de outros materiais. Se o forro for em parte de couro e em parte têxtil e nenhum dos materiais atingir os 80%, indicam-se os dois. A isto, a marca acrescenta normalmente o tamanho, o modelo e o logótipo na palmilha e, na exportação, texto na língua respetiva. A etiqueta pode ser impressa diretamente no interior da língua ou ser uma etiqueta têxtil cosida na costura do calcanhar.
Calçado e malas na mesma coleção
Se a marca oferece calçado, malas e vestuário, convém que as etiquetas de marca tenham um estilo único – a mesma etiqueta de pele com logótipo em relevo pode ser usada no calçado, nas malas e nos casacos. A informação obrigatória, porém, difere: o calçado segue a diretiva do calçado, o vestuário o regulamento têxtil e as malas os requisitos gerais de segurança e informação.
O tamanho do calçado
Na Europa, o tamanho indica-se sobretudo no sistema Paris Point (tamanhos EU), e algumas marcas acrescentam UK, US ou o comprimento do pé em centímetros. O tamanho é impresso na palmilha, na etiqueta da língua ou no interior do sapato. Escolha um sistema e aplique-o de forma coerente e, na exportação, acrescente também o local.
Conselhos práticos para fabricantes
- Determine os materiais das três partes pela especificação, não a olho.
- Verifique se algum material atinge os 80% – se não, indique os dois principais.
- Coloque a etiqueta onde seja legível, mas sem incomodar no uso.
- Use um material de etiqueta que resista à fricção e à humidade.
- Alinhe o estilo da etiqueta da marca com as etiquetas do vestuário, se tiver também essa coleção.
Encontra todos os tipos de etiquetas na categoria etiquetas.
Etiquetas para calçado e acessórios da Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Produzimos por encomenda etiquetas de pele, tecidas e impressas com o seu logótipo para calçado, malas e vestuário, fazemos amostras rápidas e entregamos em toda a UE. Envie a descrição do artigo através do formulário de pedido. As quantidades mínimas dependem do artigo.
