Fabricante · Acessórios de moda e casa
As etiquetas de impressão térmica direta são etiquetas de papel ou sintéticas com uma camada química que escurece quando aquecida pela cabeça de impressão. São práticas para envios, caixas e etiquetas de armazém, mas não são adequadas para coser na roupa, porque desbotam com o calor, a luz e a lavagem. Nas etiquetas de vestuário usa-se a impressão por transferência térmica sobre fita têxtil, em que a tinta do ribbon é transferida para cetim, tafetá ou poliéster.
Os dois métodos são muitas vezes confundidos, porque se fazem em impressoras semelhantes. Mas a diferença é essencial para quem produz ou vende roupa.
Como funcionam as etiquetas de impressão térmica direta
Na impressão térmica direta não há tinta nem ribbon. A cabeça de impressão aquece determinados pontos da superfície especialmente tratada da etiqueta e aí a camada química fica preta. A impressora é simples, não tem consumíveis além das próprias etiquetas, e por isso o método está muito difundido no comércio, nas transportadoras e nos armazéns.
A mesma sensibilidade ao calor é também uma fraqueza. Se a etiqueta for exposta ao sol, a um ferro quente, à máquina de secar ou à fricção, a superfície escurece ou a imagem desbota. A legibilidade mede-se em meses, não em anos, e na lavagem é praticamente nula.
Onde as etiquetas térmicas diretas fazem sentido no negócio da moda
- Etiquetas de envios e caixas nas vendas online.
- Etiquetas de armazém para prateleiras, caixas e movimentação interna de mercadoria.
- Etiquetas de preço temporárias, retiradas antes do uso.
- Autocolantes com código de barras na embalagem da peça.
Como funciona a impressão por transferência térmica
Na transferência térmica, entre a cabeça e a etiqueta passa um ribbon – uma película fina revestida com tinta de base cera, mista ou resina. A cabeça funde a tinta nos pontos necessários e esta fixa-se ao material. Para etiquetas têxteis usam-se ribbons especiais de resina, que penetram na superfície da fita sintética e resistem à lavagem e à fricção.
Obtém-se assim uma etiqueta que pode ser cosida na costura e manter-se legível durante toda a vida da peça.
Comparação: etiquetas de impressão térmica direta e transferência térmica
| Critério | Térmica direta | Transferência térmica (têxtil) |
|---|---|---|
| Consumível | Só a etiqueta termossensível | Fita têxtil + ribbon |
| Material | Papel ou película sintética | Cetim, tafetá, poliéster |
| Resistência à lavagem | Nenhuma | Elevada com o ribbon adequado |
| Resistência à luz e ao calor | Baixa, escurece | Elevada |
| Toque | Rígido, de papel | Macio, têxtil |
| Aplicação típica | Envios, armazém, etiquetas temporárias | Etiquetas de tamanho, composição, logótipo na peça |
Que etiqueta para que tarefa
Numa loja ou confeção encontram-se normalmente os dois tipos, mas em lugares diferentes:
- Dentro da peça – etiqueta têxtil impressa ou tecida. Aqui ficam a etiqueta da marca, o tamanho e a etiqueta de composição com instruções de cuidados.
- Pendurada por fora – etiqueta de cartão com preço, modelo e código de barras. Para esta, veja as etiquetas de cartão; o código de barras acrescenta-se por vezes como autocolante separado.
- Na embalagem e na caixa – autocolante térmico direto com morada, código de armazém ou código de barras.
Erros que vemos na prática
- Autocolante de papel cosido em vez de etiqueta têxtil. Fica bem na loja, mas após a primeira lavagem está ilegível e o cliente fica sem informação de cuidados.
- Impressora de etiquetas comum para fita têxtil. A fita escorrega, a impressão fica irregular e o ribbon não é próprio para lavagem.
- Ribbon de cera sobre cetim. A impressão parece boa, mas sai com a unha e não aguenta a máquina de lavar.
- Avaliação errada do preço. A etiqueta térmica direta barata não é alternativa – simplesmente não cumpre o requisito de a composição e os cuidados serem legíveis durante a vida do produto.
Como reconhecer uma etiqueta térmica direta
Se recebeu amostras de vários fornecedores e não tem certeza do material, há algumas verificações simples que pode fazer.
- Teste da unha. Passe rapidamente a unha numa zona em branco da etiqueta. A superfície térmica direta fica com um risco escuro da fricção; a fita têxtil não.
- Teste do calor. Aproxime por um instante um isqueiro ou ar quente, à distância. O material térmico direto escurece quase de imediato.
- Material ao rasgar. O papel rasga com orla fibrosa e a película sintética estica. A fita têxtil é tecida e desfia se a ponta não estiver selada.
- Teste de lavagem. A verificação mais fiável: cosa a amostra num pedaço de tecido e lave-a duas ou três vezes à temperatura que vai indicar na etiqueta.
Se a etiqueta se destina ao interior da peça, tem de passar as quatro verificações sem alteração visível. Caso contrário, arrisca reclamações e problemas com os requisitos de etiquetagem. Guarde a amostra aprovada como padrão para comparar as entregas seguintes.
Requisitos legais para a etiqueta na peça
Na UE, os produtos têxteis têm de indicar a composição em fibras segundo o Regulamento (UE) n.º 1007/2011. A etiqueta tem de estar fixada de forma duradoura, ser legível e facilmente acessível. Os símbolos de cuidados segundo a ISO 3758 não são obrigatórios em todo o lado, mas são o padrão que os clientes esperam. Ambos os requisitos pressupõem uma etiqueta que aguente a lavagem – algo que a etiqueta térmica direta não consegue garantir.
Etiquetas têxteis impressas de fabricante
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas com mais de 30 anos de experiência. Produzimos etiquetas impressas para roupa em cetim, tafetá, poliéster e algodão – com logótipo, tamanhos, composição e símbolos de lavagem. Fazemos amostras rápidas e entregamos em toda a UE. Envie-nos o design e as quantidades através da página Contactos para um pedido de orçamento.
