Fabricante · Acessórios de moda e casa
As etiquetas de passar a ferro são etiquetas têxteis com cola termocolante no verso, fixadas à peça com ferro ou prensa térmica. A etiqueta é colocada com a cola virada para o tecido, coberta com papel ou um tecido fino e pressionada com o ferro quente, sem vapor, durante um tempo determinado. Aderem melhor a tecidos lisos de algodão e mistos; não são adequadas para materiais que não suportam temperaturas altas.
Como funcionam as etiquetas de passar a ferro
A cola termocolante é uma camada sólida à temperatura ambiente. Com o calor, funde e penetra entre as fibras do tecido. Depois de arrefecer, a cola volta a endurecer e une mecanicamente a etiqueta ao tecido. Por isso são decisivas três coisas: temperatura suficiente, pressão suficiente e tempo suficiente. Se faltar alguma, a cola apenas «pega» à superfície e a etiqueta descola na primeira lavagem.
O que é preciso
- ferro sem vapor ou prensa térmica;
- superfície dura e plana – uma mesa com algumas camadas de tecido, e não uma tábua de engomar macia;
- papel vegetal ou um pano de algodão fino para proteção;
- a própria peça – limpa, sem amaciador, passada a ferro.
Etiquetas de passar a ferro: aplicação passo a passo
- Prepare o tecido. A roupa nova tem muitas vezes goma, que prejudica a cola. Lave-a pelo menos uma vez sem amaciador e passe a ferro o sítio da etiqueta.
- Aqueça o ferro. Desligue o vapor. A temperatura deve ser a recomendada pelo fabricante da etiqueta – normalmente a posição para algodão. Não ultrapasse a temperatura máxima do tecido.
- Posicione a etiqueta com o lado da cola virado para o tecido, lisa e sem pregas.
- Cubra com papel vegetal ou um tecido fino.
- Pressione o ferro com força e sem o mover durante o tempo recomendado. Não mova o ferro para a frente e para trás – isso desloca a etiqueta. Se a etiqueta for maior do que a base do ferro, pressione por partes.
- Vire a peça e pressione mais alguns segundos pelo avesso – o calor chega à cola também pelo outro lado.
- Deixe arrefecer por completo, sem tocar. Verifique os cantos – se algum levantar, repita a prensagem.
- Espere pelo menos 24 horas antes da primeira lavagem.
Ferro ou prensa térmica
| Ferro | Prensa térmica | |
|---|---|---|
| Temperatura | Irregular, aproximada | Controlada com precisão |
| Pressão | Depende da pessoa | Uniforme, regulável |
| Tempo | Contado à mão | Temporizador |
| Adequado para | Peças únicas, casa | Séries na oficina |
Na produção em série, a prensa térmica é indispensável – só ela garante o mesmo resultado em cada peça.
Em que tecidos aderem
- Muito bem: algodão, linho, poliéster e mistos, ganga, malha encorpada.
- Com cuidado: malha fina (a cola pode transparecer pela frente), tecidos elásticos com elastano (a etiqueta pode estalar ao esticar).
- Não são adequadas: nylon revestido, tecidos hidrófugos e com membrana, pele, pele sintética, seda, lã, turco e peluche de pelo comprido.
Teste sempre primeiro num pedaço do mesmo tecido ou num sítio escondido.
Como garantir que resistem à lavagem
- Lave a peça do avesso.
- Evite temperaturas muito altas e detergentes agressivos.
- Não use máquina de secar ou use-a em temperatura baixa – o calor elevado amolece a cola.
- Não passe o ferro diretamente sobre a etiqueta.
- Se um canto começar a levantar, volte a pressionar com o ferro através de papel.
Combinação de ferro e costura
Muitas marcas e pais usam o melhor dos dois métodos: a etiqueta é aplicada com o ferro, para ficar posicionada com exatidão e lisa, e depois presa com alguns pontos nas orlas. Assim, mesmo que a cola enfraqueça após muitas lavagens, a etiqueta mantém-se no lugar. As etiquetas tecidas termocolantes são práticas para isso – encontra-as na secção etiquetas tecidas.
Etiquetas de passar a ferro e impressão no tecido
Não confundir: a etiqueta de passar a ferro é uma fita têxtil com cola. A impressão sem etiqueta (transfer no pescoço) é uma imagem transferida diretamente para o tecido com prensa, sem fita. A segunda opção está descrita na secção etiquetas impressas. A escolha depende do artigo – a etiqueta têxtil é mais universal, e o transfer elimina por completo a sensação de etiqueta.
Erros frequentes
- Passar a ferro com vapor – a humidade prejudica a cola.
- Tábua de engomar macia – a pressão não chega.
- Mover o ferro em vez de pressionar sem mexer.
- Lavar logo após a aplicação.
- Aplicar em tecido com amaciador ou goma.
- Temperatura demasiado alta para um tecido sintético – deixa uma marca lustrosa.
Aplicação na produção em série
Na oficina, as etiquetas de passar a ferro são aplicadas com prensa térmica numa operação própria ou no fim da produção. Para um resultado uniforme, defina na ficha técnica do modelo o sítio exato, a temperatura, a pressão e o tempo e verifique-os com peças de teste de cada novo lote de tecido. Tecidos de fornecedores diferentes comportam-se de forma diferente, mesmo com a mesma composição – a goma e a densidade influenciam a cola. Uma boa prática é lavar uma peça de controlo de cada lote e verificar como ficam os cantos. Ensine os operadores a não mexer na peça antes de a cola arrefecer, porque a etiqueta desloca-se ou enruga.
Como retirar uma etiqueta de passar a ferro
Aqueça a etiqueta com o ferro através de papel até a cola amolecer e puxe-a devagar a partir de um canto. Os restos de cola podem muitas vezes ser removidos aquecendo novamente e absorvendo com papel. Em tecidos escuros e sintéticos pode ficar uma marca, por isso pense no sítio antecipadamente.
Etiquetas termocolantes da Polkom
A Polkom produz etiquetas têxteis por encomenda com o seu logótipo – para coser e, quando o artigo o permite, com cola termocolante para passar a ferro. Ajudamos a avaliar se a aplicação a quente é adequada para o seu tecido, produzimos uma amostra para teste e entregamos em toda a UE. Envie-nos um pedido através de Contactos.
