Os fios para etiquetas são cordões ou fitas com que a etiqueta de cartão suspensa (hang tag) é presa à peça de roupa. Os mais usados são os cordões de algodão e encerados, as presilhas elásticas, as fitas de cetim e gorgorão, bem como os fios prontos com selo de plástico ou esfera metálica na ponta. A escolha depende do estilo da marca, da rapidez de aplicação e de o fio ter ou não de proteger contra a troca da etiqueta.
Tipos de fios para etiquetas
Cordão de algodão
Natural, macio e versátil. Adapta-se a quase todas as coleções e existe em muitas cores. Ata-se com um nó ou laçada. Convém que as pontas sejam rematadas para não desfiarem.
Cordão encerado
Cordão de algodão ou poliéster impregnado com cera. Mais rígido, com ligeiro brilho, não desfia e mantém a forma do nó. É muitas vezes escolhido para denim, artigos de pele e coleções premium.
Presilha elástica
Laçada pronta de cordão elástico, que se passa pela casa do botão ou pela etiqueta do pescoço. Aplica-se depressa e não precisa de ser atada. Adequada para produção em massa, roupa de criança e lingerie.
Fita de cetim ou gorgorão
Fita plana que se ata num laço ou num nó. Tem um ar festivo e elegante – para moda de cerimónia, lingerie, artigos de bebé e de oferta. Pode ter logótipo impresso.
Fio de linho ou juta
Textura natural rústica para coleções eco, de linho e artesanais. Combina melhor com etiquetas em papel kraft.
Fio com selo (seal tag)
Cordão com selo de plástico ou metal que se fecha uma única vez. Não pode ser desatado sem ser cortado; por isso protege contra a troca da etiqueta e serve de sinal de que o artigo não foi usado.
Fio com esfera ou ponteira
Cordão com esfera metálica ou ponteira fixa numa extremidade; a outra extremidade passa e encaixa. Tem um aspeto acabado e aplica-se mais depressa do que atar um nó.
Comparação dos fios
| Fio | Aspeto | Rapidez de aplicação | Proteção contra troca |
|---|---|---|---|
| Cordão de algodão | natural | média | baixa |
| Cordão encerado | premium, vintage | média | baixa |
| Presilha elástica | prático | alta | baixa |
| Fita de cetim | elegante, festivo | baixa | baixa |
| Cordão com esfera | acabado | alta | média |
| Cordão com selo | com marca, seguro | alta | alta |
| Fixador de plástico | neutro | muito alta | média |
Fios para etiquetas: como escolher
- Estilo da marca. Cera e tons de couro para denim, cetim para moda feminina e de cerimónia, linho e juta para coleções eco, elástico para desporto e roupa de criança.
- Volume de produção. Em séries grandes, cada segundo de aplicação conta. As presilhas elásticas, os fios com esfera e os selos são os mais rápidos.
- Tipo de artigo. Em tecidos finos, como seda e malha, a agulha pode deixar um furo; por isso, passar o fio pela casa do botão ou pela etiqueta do pescoço é mais suave.
- Proteção. Se vende artigos caros ou online com direito de devolução, o selo mostra se a peça foi usada.
- Cor. Escolha uma cor da paleta da marca ou uma neutra – preto, branco, natural – que combine com todas as cores da coleção.
Comprimento e espessura do fio
- Comprimento. A etiqueta deve ficar pendurada livremente, mas sem se enredar. Ao prender pela casa do botão ou pela etiqueta do pescoço, basta normalmente uma laçada com cerca de 10–15 cm em comprimento estendido. Para prender à volta de uma pega de mala ou de um cinto, é preciso um fio mais comprido.
- Espessura. O cordão fino (cerca de 1–1,5 mm) tem um aspeto delicado e passa por furos pequenos. O mais grosso (2–3 mm) é mais visível e adequa-se a etiquetas grandes.
- Furo da etiqueta. O diâmetro do furo tem de corresponder ao fio. Para cordão grosso ou fita é necessário um furo maior ou um ilhó.
Onde se prende o fio
O fio passa normalmente pela casa do botão, pela etiqueta cosida do pescoço, por um passador do cós ou à volta de uma pega. Em peças sem casa de botão nem etiqueta, pode usar-se um fixador de plástico aplicado com pistola na costura. Quando a marca valoriza os detalhes, o fio é a melhor escolha, porque não perfura o tecido.
O fio e a embalagem
Quando as peças são dobradas e embaladas em sacos para venda online ou entrega em lojas, o fio deve permitir que a etiqueta fique plana sobre o artigo. Os fios compridos ou rígidos deixam muitas vezes marca no tecido dobrado, e as esferas metálicas e os ilhoses podem ficar marcados em materiais delicados quando pressionados na caixa. Para esses artigos, escolha um cordão de algodão macio ou uma fita plana. Em peças exteriores em cabide o problema é menor e pode usar fios mais grossos e decorativos.
Personalizar o fio com a marca
O fio também pode levar a marca – na cor corporativa, com logótipo impresso numa fita de cetim ou com selo com logótipo em relevo. Ao encomendar vários artigos (etiqueta, fio, selo), é importante acertar as cores com antecedência. Encontra cordões e fitas nas categorias cordões e fita de cetim, e as próprias etiquetas em etiquetas de cartão.
Erros frequentes
- Cordão que desfia porque as pontas não foram seladas ou rematadas.
- Fio demasiado comprido, em que a etiqueta roda e fica pendurada abaixo da peça.
- Cor do fio que não combina com metade da coleção.
- Furo demasiado pequeno para o fio escolhido – a etiqueta rasga ao ser aplicada.
Etiquetas e fios da Polkom
A Polkom fabrica etiquetas de cartão por encomenda juntamente com fios, selos e ilhoses, para que tudo chegue pronto a aplicar. Ajudamos a escolher o fio de acordo com a coleção e o volume de produção. As quantidades mínimas dependem do artigo. Envie o seu pedido com o tamanho da etiqueta e o tipo de fio pretendido.














