Fabricante · Acessórios de moda e casa
Fitas e galões são materiais têxteis estreitos, mas com papéis diferentes: a fita é uma base tecida lisa com o mesmo aspeto em todo o comprimento (cetim, gorgorão, espinha de peixe), enquanto o galão é uma fita decorativa com motivo em relevo, entrançado ou tecido, cosida como ornamento. O debrum é um acabamento da orla do artigo e o laço é uma forma atada a partir de uma fita. Na prática, os termos misturam-se muitas vezes; por isso, ao encomendar, convém descrever também a função.
Fitas e galões – os conceitos básicos
Fita
O conceito mais geral. Material têxtil estreito com orlas acabadas, produzido num tear estreito ou cortado de um tecido mais largo. As fitas podem ser funcionais (para reforço, atilhos, presilhas) ou decorativas. Exemplos: fita de cetim, gorgorão, organza, fita espinha de peixe, fita de veludo.
Galão
Fita decorativa em que o destaque está no motivo ou na textura. Os galões podem ser tecidos (jacquard, com ornamentos), entrançados (sutache, tranças), com franjas, com lantejoulas, com fio metalizado. Cosem-se sobre o tecido como decoração visível – em bainhas, mangas, decotes, fardas, trajes tradicionais, cortinados. O termo é especialmente comum no vestuário de farda e folclórico, bem como nos têxteis de mobiliário e de lar.
Debrum
O debrum é mais um modo de acabamento do que um tipo de material. Designa uma faixa estreita que contorna ou realça a orla do artigo. O debrum pode ser feito com fita de viés, com fita dobrada ou ser cheio com cordão (o chamado vivo ou piping), que se introduz na costura entre duas partes e cria uma linha em relevo. Na linguagem corrente, chama-se também «debrum» à própria fita usada para o efeito.
Laço
O laço é uma forma, e não um material – um nó decorativo ou ornamento atado ou formado a partir de uma fita. No comércio, porém, chama-se muitas vezes «laço» à própria fita decorativa em rolo, sobretudo nas embalagens de presente.
Cordão e atilho
O cordão é um material têxtil redondo ou plano, entrançado ou torcido, usado em atilhos de capuzes, saquinhos e túneis. Não é uma fita, mas muitas vezes cumpre a mesma função de atilho. Veja cordões.
Comparação: fita, galão, debrum, laço
| Termo | O que é | Papel principal | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Fita | material têxtil estreito | funcional ou decorativo | cetim, gorgorão, espinha de peixe |
| Galão | fita decorativa com motivo ou relevo | ornamento | galão jacquard, sutache, galão com franjas |
| Debrum | acabamento/contorno de uma orla | remate e realce | debrum de fita de viés, vivo |
| Laço | forma atada a partir de uma fita | decoração | laço de presente, lacinho de vestido |
| Cordão | material entrançado redondo ou plano | atilho, decoração | cordão de capuz, saquinho |
Galões nas fardas e nos trajes tradicionais
Os galões têm uma longa tradição no vestuário com função distintiva. Nas fardas – militares, policiais, de empresas de segurança, hotéis e orquestras – os galões nas calças, na manga ou na gola indicam pertença, posto ou função. Aqui, a cor, a largura e a disposição são rigorosamente definidas e, por isso, na encomenda exige-se correspondência exata com a amostra. Nos trajes tradicionais de muitas regiões da Europa, os galões tecidos e entrançados em saias, coletes e aventais exibem os motivos e as cores regionais. As coleções étnicas atuais inspiram-se nesses motivos e transpõem-nos para fitas jacquard, que se cosem em mangas, decotes e bainhas de vestidos e blusas. Nos têxteis de interior, os galões com franjas e borlas são o acabamento clássico de cortinados, almofadas e abajures.
Quando escolher fita e quando escolher galão
Escolha fita quando precisa de uma função – reforço, atilho, presilha, debrum liso, laço de presente – ou quando quer um aspeto limpo e monocromático. As fitas são mais versáteis, existem em mais cores e larguras e combinam-se mais facilmente com o tecido.
Escolha galão quando a decoração é o principal – quando quer que o motivo se veja e dê carácter ao artigo. Os galões são típicos de coleções étnicas, roupa de festa de criança, fardas com faixas distintivas e têxteis de interior. São normalmente mais caros ao metro, devido à produção mais complexa.
Como descrever o que precisa num pedido
Como os termos se misturam, um pedido apenas com a palavra «galão» ou «debrum» pode ser entendido de formas diferentes. Para receber uma proposta exata:
- Descreva a função – decoração, debrum de orla, atilho, reforço, embalagem.
- Indique a largura em mm e se a fita é dobrada.
- Descreva a superfície – lisa, canelada, com motivo, com relevo, com brilho.
- Envie uma fotografia do artigo ou de uma fita semelhante de que goste.
- Especifique o material e os requisitos de lavagem.
- Indique a cor segundo Pantone ou envie uma amostra do tecido.
Mal-entendidos frequentes
- «Debrum» para o vivo (com cordão no meio) e «debrum» para uma simples fita de viés – dois produtos diferentes.
- «Laços» para fitas em rolo e «laços» para laços já atados – especifique a forma de fornecimento.
- «Galão» para uma fita lisa – o fornecedor pode propor um galão decorativo com motivo quando precisa de uma fita comum.
- «Fita» para cordão – sobretudo em atilhos de capuzes e saquinhos.
Combinar fitas, galões e debruns
Numa coleção usam-se muitas vezes todos: o cordão para o capuz, a fita de cetim para a presilha, o galão jacquard na manga e a fita de viés no decote. Convém escolhê-los em conjunto – por cor, material e cuidados – para parecerem parte de um mesmo conceito e se comportarem da mesma forma na lavagem. Veja todos os tipos na secção fitas.
Fitas e galões da Polkom
A Polkom é um fabricante de retrosaria e acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, com mais de 30 anos de experiência e mais de 10 000 artigos, com entregas em toda a UE. Se não tem a certeza de como se chama o que procura, envie-nos uma fotografia e uma descrição através da página de contacto – propomos o artigo adequado e uma amostra.
