Gravar um logótipo em pele significa prensar o logótipo no material com uma matriz metálica aquecida. No deboss, o logótipo fica rebaixado em relação à superfície; no emboss, fica saliente. O deboss é mais comum nas etiquetas de pele, porque é mais durável, mais económico de executar e adequado a quase qualquer pele. O emboss dá um efeito mais volumoso e "escultórico", mas exige duas matrizes e um material mais adequado.
Como se faz a gravação de logótipo em pele
O processo é mecânico. O logótipo é produzido como matriz metálica (cunho) – normalmente de latão ou magnésio – com imagem espelhada. A matriz é montada numa prensa, aquecida a uma temperatura adequada ao material concreto e pressionada contra a pele durante pouco tempo. O calor e a pressão alteram de forma permanente a estrutura da superfície e o logótipo fica nela.
Três parâmetros determinam o resultado:
- Temperatura – demasiado baixa dá um relevo raso e pouco nítido; demasiado alta pode queimar a pele natural ou derreter o revestimento da pele sintética.
- Pressão – determina a profundidade do relevo.
- Tempo de permanência – em materiais mais grossos é necessário mais tempo.
Por isso, as primeiras impressões em cada nova pele servem para afinação – o objetivo é um resultado igual em toda a série.
Deboss: logótipo rebaixado
No deboss basta uma matriz, que pressiona o logótipo para dentro. É a gravação clássica das etiquetas de pele dos jeans, das malas e das carteiras.
Vantagens
- Muito durável – o logótipo não sobressai, por isso não se gasta com a fricção.
- Funciona com pele natural, pele sintética e jacron.
- Na pele natural, o calor escurece ligeiramente o fundo do relevo e assim obtém-se um contraste natural sem tinta.
- Custos fixos mais baixos – uma matriz.
Limitações
Linhas muito finas e texto miúdo podem "fundir-se", sobretudo em pele macia e porosa. Por isso, no deboss, as linhas do logótipo devem ser mais grossas do que na impressão.
Emboss: logótipo saliente
No emboss usam-se duas matrizes – positiva e negativa. O material é prensado entre elas e o logótipo eleva-se acima da superfície. O efeito é volumoso e luxuoso, mas tem particularidades:
- É necessário um material mais macio e plástico, que "retenha" a forma.
- No verso da etiqueta forma-se uma reentrância – ao coser sobre uma base densa não se vê, mas deve ser tida em conta.
- As partes salientes ficam expostas à fricção e, com uso intensivo, desgastam-se mais depressa.
- Duas matrizes significam um custo fixo mais elevado.
Por isso o emboss escolhe-se mais raramente no vestuário e mais frequentemente em acessórios e artigos que não vão à lavagem.
Comparação deboss e emboss
| Critério | Deboss (rebaixado) | Emboss (saliente) |
|---|---|---|
| Número de matrizes | Uma | Duas (positiva e negativa) |
| Durabilidade à fricção | Muito alta | Mais baixa nos bordos salientes |
| Materiais adequados | Pele natural, pele sintética, jacron | Sobretudo pele natural macia e pele sintética grossa |
| Pormenores finos | Limitados | Ainda mais limitados |
| Uso típico | Jeans, casacos, bonés, malas | Acessórios de luxo, caixas, capas |
Como se comportam os diferentes materiais na gravação
Pele curtida a vegetal
É a "preferida" da gravação. É densa, retém a forma do relevo e, sob o efeito do calor, escurece, o que cria um contraste natural. Com o tempo, o relevo suaviza, mas continua nítido. Por isso é a escolha clássica para etiquetas de jeans e marroquinaria.
Pele curtida ao crómio
Mais macia e mais elástica, mais resistente à água. Aceita gravação, mas o relevo é mais raso e o contraste mais fraco, porque o material não escurece tanto ao aquecer. Combina-se muitas vezes com folha.
Pele sintética
Tem uma superfície uniforme e o relevo sai muito limpo, se a temperatura estiver bem afinada. Com sobreaquecimento, o revestimento fica brilhante ou deforma-se, por isso a afinação é mais sensível.
Jacron
Aceita um relevo profundo e nítido, e a sua espessura é estável em toda a área. Isto torna-o prático para grandes séries de etiquetas de ganga com logótipo gravado e tamanho.
Gravação com cor: folha e tinta no relevo
A gravação simples ("blind" – sem cor) é elegante, mas em pele clara ou sintética o contraste pode ser fraco. Usa-se então a impressão a quente com folha – a matriz transfere ouro, prata, cobre ou pigmento de cor para o próprio relevo. Outra opção é a gravação com posterior coloração da reentrância. Ambas as abordagens preservam o relevo e acrescentam visibilidade.
Como preparar o logótipo para gravação
- Use linhas com pelo menos cerca de 0,5 mm de espessura no tamanho real; em pele macia, mais.
- Deixe espaço entre as letras e os elementos, para não se fundirem com a pressão.
- Evite grandes áreas cheias – imprimem-se de forma irregular; são preferíveis formas de contorno.
- Deixe uma margem de alguns milímetros até ao bordo da etiqueta, sobretudo se for cosida pelo contorno.
Os mesmos princípios valem para o relevo em cartão – se lhe interessa como se faz, veja as etiquetas de cartão. Para relevo em metal, veja as placas metálicas.
Quando escolher outra técnica
Se o logótipo tiver muitos pormenores finos ou texto pequeno, a gravação a laser pode ser mais adequada. Se for multicolor – a serigrafia. A gravação por prensagem continua a ser a melhor escolha quando procura durabilidade, aspeto clássico e bom preço em séries maiores.
Etiquetas de pele gravadas da Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele com deboss, emboss e gravação com folha segundo o seu design. Verificamos o logótipo, propomos correções se necessário e preparamos uma amostra antes da série. Envie o ficheiro e o tamanho através do formulário de pedido.














