Fabricante · Acessórios de moda e casa
A impressão de etiquetas de cartão faz-se sobretudo em offset para tiragens maiores e em impressão digital para pequenas séries e dados variáveis, como preços e códigos de barras. A serigrafia usa-se para efeitos especiais – branco opaco sobre cartão escuro, cores sólidas e vernizes em relevo. A escolha do método depende da quantidade, das cores da marca e de cada etiqueta ser igual ou não.
Impressão de etiquetas de cartão: os principais métodos
Impressão offset
O offset é o método clássico para materiais impressos. A imagem é transferida de uma chapa metálica, através de uma manta de borracha, para o cartão. A preparação (chapas, afinação da máquina) demora, mas depois cada etiqueta seguinte sai depressa e com qualidade constante.
- Reprodução de cor muito precisa, incluindo Pantone.
- Linhas finas e letras pequenas mantêm-se nítidas.
- Adequado para grandes tiragens com o mesmo design.
- Não é económico para pequenas séries, porque a preparação é igual independentemente da quantidade.
Impressão digital
A máquina digital imprime diretamente a partir do ficheiro, sem chapas. Isto torna o método flexível e rápido de preparar.
- Económica para pequenas tiragens, amostras e coleções de teste.
- Permite dados variáveis – preço, tamanho, código de barras ou número diferente em cada etiqueta.
- As cores obtêm-se em CMYK, por isso as cores Pantone corporativas aproximam-se, mas nem sempre coincidem totalmente.
- Algumas máquinas digitais imprimem também branco, prata ou verniz transparente.
Serigrafia
A tinta é pressionada através de uma rede fina (tela) sobre o cartão. A camada é mais espessa do que no offset, por isso as cores são opacas e intensas.
- Branco opaco sobre cartão kraft, preto ou de cor.
- Cores diretas sólidas e tintas metálicas.
- Verniz em relevo (camada espessa) que se sente ao toque.
- Mais adequada para grafismos simples com poucas cores do que para fotografias.
Letterpress (impressão tipográfica)
No letterpress, a forma pressiona a tinta no cartão e deixa uma depressão quase impercetível. Este efeito é apreciado em etiquetas premium de cartões de algodão espessos. O método é mais lento e usa-se com poucas cores.
Comparação dos métodos
| Método | Tiragem | Cores | Dados variáveis | Ponto forte |
|---|---|---|---|---|
| Offset | média e grande | CMYK e Pantone | não | qualidade e constância |
| Digital | pequena e média | CMYK, por vezes branco | sim | flexibilidade, amostras |
| Serigrafia | média | cores diretas, branco | não | cores opacas, cartão escuro |
| Letterpress | pequena e média | 1–2 cores diretas | não | efeito tátil |
CMYK ou Pantone
O CMYK é uma mistura de quatro cores básicas – ciano, magenta, amarelo e preto. Com ele imprimem-se fotografias e imagens multicolores. O Pantone (cor direta) é uma tinta previamente misturada com um tom exato. Se o logótipo da marca tiver uma cor definida que deva ser igual na etiqueta, na embalagem e na etiqueta cosida, o Pantone é a escolha mais segura.
As cores parecem diferentes em cartões diferentes. O mesmo Pantone em cartão couché branco e em cartão não revestido dá resultados diferentes, por isso os catálogos Pantone têm amostras separadas para papel revestido (C) e não revestido (U). Indique que código usa.
Impressão de dados variáveis: preços, tamanhos, códigos de barras
Se cada modelo tiver o seu próprio código de barras e preço, há duas abordagens principais:
- Fundo comum + sobreimpressão digital. A frente e os elementos de marca são impressos numa grande tiragem, e os dados no verso são acrescentados digitalmente para cada referência.
- Impressão totalmente digital. Cada etiqueta é impressa com os seus dados a partir de uma tabela (Excel ou CSV), organizada por modelo, cor e tamanho.
Envie a tabela de dados com uma estrutura clara: uma coluna para cada campo, uma linha para cada etiqueta e o número de etiquetas por linha. Verifique os códigos de barras antes de enviar – um erro na tabela é impresso tantas vezes quantas as linhas.
Preparação do ficheiro para impressão
- Formato vetorial (PDF, AI, EPS) para logótipo e texto, com as fontes convertidas em curvas.
- Imagens com resolução de cerca de 300 dpi em tamanho real.
- Sangria de 2–3 mm para os fundos que chegam à orla.
- Camada separada para o contorno de corte, o furo e os acabamentos (folha metalizada, verniz, relevo).
- Texto preto em 100% K e não em «preto rico» das quatro cores, para ficar nítido.
A impressão e os acabamentos
A impressão é apenas o primeiro passo. Depois dela, a etiqueta pode ser plastificada, envernizada, receber folha metalizada e relevo e ser cortada com cunho. Convém planear os acabamentos logo no design, porque influenciam a escolha do cartão e do método de impressão. Por exemplo, com plastificação brilhante as cores ficam mais intensas e, com mate, mais suaves.
As etiquetas de cartão andam a par das etiquetas têxteis na peça. Para etiquetas cosidas com impressão veja as etiquetas impressas – usam-se outras tecnologias, porque a etiqueta tem de resistir à lavagem.
Erros frequentes na encomenda de impressão
- Logótipo em RGB tirado do site – as cores no papel saem mais pálidas.
- Letra abaixo de 6 pontos ou linhas finas em negativo, que entopem na impressão.
- Falta de sangria e uma faixa branca na orla após o corte.
- Aprovação da cor apenas no ecrã, sem prova de impressão ou amostra.
Os materiais e acabamentos possíveis encontram-se nas etiquetas de cartão com logótipo.
Impressão de etiquetas de cartão na Polkom
A Polkom produz etiquetas de cartão por encomenda – desde a simples impressão a uma cor até etiquetas com cores Pantone, dados variáveis, folha metalizada e relevo. Ajudamos a escolher o método conforme a tiragem e o design e enviamos uma amostra para aprovação. As quantidades mínimas dependem do artigo. Envie um pedido com o ficheiro e o número de etiquetas.
