Os materiais mais usados para etiquetas de roupa são o damasco de poliéster (para etiquetas tecidas), o cetim, o tafetá de poliéster e a fita de algodão (para etiquetas impressas), a pele natural e a pele sintética (para etiquetas exteriores) e o cartão (para etiquetas pendentes). A escolha depende de três coisas: se a etiqueta toca na pele, com que frequência a peça é lavada e que aspeto pretende dar à marca.
Materiais para etiquetas de roupa: tabela comparativa
| Material | Suavidade | Resistência à lavagem | Aspeto | Adequado para |
|---|---|---|---|---|
| Damasco de poliéster | Boa | Muito alta | Denso, detalhado | Etiqueta da marca, todas as peças |
| Cetim | Muito boa | Boa | Liso, brilhante | Lingerie, vestidos, roupa de criança |
| Tafetá de poliéster | Média | Muito alta | Mate, mais rígido | Etiquetas de composição, vestuário de trabalho |
| Fita de algodão | Muito boa | Boa | Natural, mate | Coleções orgânicas e de bebé |
| Não-tecido | Média | Limitada | Aspeto de papel | Etiquetas de composição económicas |
| Pele natural | Depende da espessura | Requer cuidado | Nobre, com carácter | Calças de ganga, casacos, malas |
| Pele sintética | Boa | Boa | Semelhante a pele | Calças de ganga, chapéus, acessórios |
| Cartão e kraft | – | Não se lava | Impressão, relevo, película | Etiquetas pendentes |
Damasco de poliéster
O damasco é uma etiqueta de tecelagem densa, com fios finos de poliéster. Permite pormenores pequenos e letras nítidas, não encolhe e mantém a cor após muitas lavagens. É o padrão para etiquetas de marca de gama média e alta. Quanto maior a densidade de tecelagem, mais suave e detalhada é a etiqueta. Uma variante de menor densidade é o tafetá – mais económico, mas com estrutura mais grosseira.
Cetim
A fita de cetim é lisa, macia e com um ligeiro brilho. Usa-se em etiquetas de marca impressas e em etiquetas de composição para peças delicadas. É a preferida para lingerie, camisas de noite, vestidos e roupa de criança, porque não irrita a pele. Existe também cetim de dupla face, em que ambos os lados são lisos. Pormenores sobre a impressão em cetim encontra nas etiquetas impressas.
Tafetá de poliéster
O tafetá é uma fita densa e lisa, de superfície mate. É muito resistente à lavagem, à temperatura e à limpeza a seco, por isso é a escolha clássica para etiquetas de composição. É mais rígido do que o cetim; em peças justas ao corpo convém combiná-lo com corte por ultrassons, para obter uma borda mais suave.
Fita de algodão
A fita de algodão é natural, mate e muito macia. É adequada para marcas que procuram um aspeto natural – roupa de bebé, coleções orgânicas, vestuário de linho e de algodão. A impressão sobre algodão parece mais suave e ligeiramente «artesanal». Tenha em conta que o algodão pode encolher um pouco na primeira lavagem e que a cor da tinta suaviza com o tempo.
Não-tecido
As fitas de não-tecido parecem papel macio. Usam-se sobretudo em etiquetas de composição económicas para grandes tiragens. São menos resistentes a lavagens repetidas, por isso não são adequadas para peças que vão ser lavadas com frequência e durante muito tempo.
Pele natural e pele sintética
As etiquetas de pele são exteriores e dão carácter. A pele natural envelhece bem e ganha pátina, mas na lavagem pode mudar de cor ou endurecer. A pele sintética (poliuretano ou outras bases sintéticas) tem um comportamento mais previsível na lavagem e oferece mais cores. Outra possibilidade é o papel jacron – um material com aspeto de pele, usado nas calças de ganga. Veja as opções nas etiquetas de pele.
Cartão e papel kraft
As etiquetas pendentes fazem-se em cartão de diferentes espessuras e superfícies – branco, preto, de cor, com ou sem revestimento. O papel kraft dá um aspeto natural e ecológico e é popular entre marcas com posicionamento sustentável. Os acabamentos – relevo, película a quente, plastificação, verniz – transformam a etiqueta pendente num pequeno suporte publicitário.
Como escolher o material
- Toca na pele? Se sim – cetim, algodão ou damasco fino com borda macia.
- Com que frequência se lava? Lavagem diária – damasco ou tafetá. Lavagem rara – maior liberdade.
- Qual é o estilo da marca? Luxo – cetim ou damasco fino. Natural – algodão e kraft. Ganga – pele.
- Qual é o regime de manutenção? A etiqueta deve durar pelo menos tanto como a peça – engomagem, limpeza a seco, máquina de secar.
- Qual é o orçamento? O material influencia o preço – envie-nos um pedido de orçamento com várias opções.
Teste do material antes da encomenda
A forma mais segura de escolher é comparar amostras de dois ou três materiais na peça real. Cosa-as, lave-as segundo o programa que vai recomendar e passe-as a ferro. Veja qual mantém a forma e a cor, qual continua macia e qual se lê melhor. O teste leva um ou dois dias, mas evita desilusões depois da produção em série.
Opções ecológicas
Cada vez mais marcas procuram materiais mais sustentáveis: poliéster reciclado para etiquetas tecidas e impressas, algodão orgânico, cartão kraft com conteúdo reciclado. Se isto for importante para si, indique-o no pedido – o fabricante verificará a disponibilidade e propor-lhe-á uma opção adequada. Não se esqueça de que qualquer alegação de sustentabilidade da etiqueta deve ser suportada pelo fornecedor do material.
Toda a gama encontra-se na categoria etiquetas para roupa.
Etiquetas no material certo – Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Produzimos etiquetas por medida em damasco, cetim, tafetá, algodão, pele e cartão com o seu logótipo, fazemos amostras rápidas e entregamos em toda a UE. Envie a descrição da peça através do formulário de pedido – propomos-lhe o material adequado. As quantidades mínimas dependem do artigo.














