Fabricante · Acessórios de moda e casa
A retrosaria é o grupo de materiais têxteis complementares que entram na peça de vestuário mas não são o tecido principal: elásticos, fitas, cordões, rendas, debruns, velcro e artigos semelhantes, vendidos sobretudo ao metro ou ao rolo. Em muitas línguas europeias este grupo chama-se galanterie ou galanteria, palavra que vem do francês galanterie – "elegância", "adorno" – e que originalmente designava pequenos acessórios de moda. Hoje, na indústria da confeção, entende-se por retrosaria os materiais que dão forma, fecham, reforçam e decoram a peça.
O que é retrosaria – significado da palavra
Em português a palavra usa-se em dois sentidos. No comércio a retalho, "retrosaria" é a loja onde se vendem fios, linhas, botões, fechos de correr, fitas e pequenos acessórios de costura. Na produção o termo é mais restrito: designa os artigos têxteis macios que passam pela máquina de costura juntamente com o tecido. Os acessórios metálicos – fivelas, ilhós, rebites – classificam-se normalmente no grupo "acessórios", e os botões, fechos de correr e etiquetas planeiam-se como grupos separados.
Esta divisão é útil, porque cada grupo se compra, armazena e controla de forma diferente. A retrosaria mede-se em metros, tem largura e elasticidade, encolhe na lavagem e tem de coincidir com o tecido na cor. Os acessórios metálicos contam-se à unidade e avaliam-se pelo acabamento, tamanho e solidez da aplicação.
Principais tipos de retrosaria
Elásticos
Os elásticos contêm fios elastoméricos e garantem o ajuste – em cinturas, punhos, lingerie, fatos de banho e roupa desportiva. Dividem-se sobretudo em elásticos de malha, tecidos e redondos. Encontra uma visão geral dos tipos na categoria elásticos.
Fitas
As fitas são materiais tecidos estreitos sem elasticidade: cetim, gorgorão, organza, espinha, debruns e viés. Usam-se para debruar orlas, reforçar costuras, presilhas para cabide, atilhos e decoração. As diferenças entre elas estão reunidas na secção fitas.
Cordões
Os cordões redondos e planos introduzem-se em túneis de capuzes, cinturas e bainhas e usam-se em saquinhos, embalagens e mochilas. Juntam-se-lhes stoppers e ponteiras.
Rendas
A renda é um têxtil rendilhado com um motivo de fios e espaços vazios. É um material essencial para lingerie, camisas de noite, vestidos e trajes de noiva, bem como para têxteis-lar.
Velcro
A fita de velcro é composta por uma parte com ganchos e uma parte macia com laçadas. É um fecho rápido para roupa de criança e desportiva, vestuário de trabalho, calçado e malas.
Em que difere a retrosaria dos restantes acessórios
| Grupo | Exemplos | Unidade de medida | Parâmetro-chave |
|---|---|---|---|
| Retrosaria | elásticos, fitas, cordões, rendas, velcro | metro, rolo | largura, elasticidade, encolhimento |
| Acessórios metálicos | fivelas, ilhós, rebites, stoppers | unidade | tamanho, acabamento, aplicação |
| Botões | de poliéster, metálicos, de corozo | unidade | tamanho em linhas, número de furos |
| Fechos de correr | de espiral, metálicos, moldados, invisíveis | unidade ou metro | número, comprimento, tipo de cursor |
| Etiquetas | tecidas, impressas, de composição | unidade | tamanho, material, informação |
Materiais de que é feita a retrosaria
- Poliéster – o mais comum; resistente, estável à luz e à lavagem, fácil de tingir.
- Poliamida (nylon) – macia e lisa, frequente em rendas e elásticos para lingerie.
- Algodão – aspeto natural e toque suave, adequado para roupa de criança e têxteis-lar; mais propenso a encolher.
- Elastano / látex – o componente elástico dos elásticos e das rendas elásticas.
- Viscose e misturas – para um brilho mais luxuoso e maior suavidade em fitas e debruns.
A composição é importante também para a etiquetagem. O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 relativo às denominações das fibras têxteis exige que a composição da peça seja indicada na etiqueta, havendo exceções para algumas partes, por exemplo fitas ou rendas decorativas visíveis abaixo de uma determinada percentagem do peso. O técnico deve verificar o caso concreto antes de aprovar a etiqueta de composição.
Como comprar retrosaria por grosso
Para um atelier ou uma marca, a compra de retrosaria não é um ato isolado, mas parte do planeamento da coleção. A ordem prática é a seguinte:
- Descreva cada peça e onde exatamente entra a retrosaria – cintura, orla, decote, capuz.
- Defina a largura, o tipo e a composição e depois a cor – por Pantone ou por amostra do tecido.
- Calcule a metragem por peça e acrescente a perda no corte e nos testes.
- Peça amostras e faça um teste de lavagem e encolhimento juntamente com o tecido principal.
- Encomende toda a quantidade do mesmo lote, para evitar diferenças de tom.
O preço da retrosaria depende do material, da largura, da complexidade da tecelagem ou da malha, da cor especial, da existência de logótipo e da quantidade. Por isso compare propostas para os mesmos parâmetros e envie sempre o pedido de orçamento com uma especificação exata.
Retrosaria por medida
Quando a gama standard não basta, muitos artigos fazem-se por medida: elástico com logótipo tecido para lingerie, fita na cor da coleção, cordão com uma espessura determinada. A produção começa com uma amostra, que é aprovada antes da série. Assim a marca obtém um pormenor que não se compra feito e a mesma qualidade em cada repetição da encomenda.
Retrosaria do fabricante – Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios e retrosaria para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. O catálogo inclui mais de 10 000 artigos e na categoria retrosaria encontra elásticos, fitas, cordões, rendas e velcro. Fazemos amostras rapidamente, produzimos segundo o design e com o logótipo do cliente e entregamos em toda a UE. Envie a lista dos materiais de que precisa através da página de pedido e propomos-lhe os artigos adequados.
