Fabricante · Acessórios de moda e casa
Pele sintética ou pele natural para etiquetas – a escolha depende do posicionamento da marca, da forma de manutenção do artigo e do orçamento. A pele natural dá um aspeto autêntico e ganha pátina com o tempo, mas varia de lote para lote. A pele sintética (PU) tem cor uniforme, comportamento mais previsível na lavagem e uma gama de cores mais ampla. Segue-se uma comparação detalhada que o ajudará a decidir.
O que é a pele natural para etiquetas
A pele natural é pele animal curtida – geralmente de bovino. Para etiquetas usa-se tanto a flor como a crute com superfície tratada. Conforme o tipo de curtimenta, há dois grupos principais:
Curtimenta vegetal
É tratada com taninos de origem vegetal. É mais rígida, aceita muito bem a gravação a quente e o laser, escurece com a luz e o uso e desenvolve pátina. É sensível à água – pode escurecer e encolher ligeiramente quando molhada.
Curtimenta ao crómio
Mais macia, mais elástica e mais resistente à água. Existe em mais cores. O relevo na gravação é menos profundo e o contraste no laser mais fraco.
O que é a pele sintética
«Pele ecológica» ou pele sintética é a designação comercial de um material sintético com aspeto de pele – geralmente uma base têxtil com revestimento de poliuretano (PU). Por vezes encontram-se também materiais em PVC, mas para etiquetas de vestuário prefere-se o PU, por ser mais macio e flexível. O termo «eco» não significa necessariamente que o material seja ecológico – designa uma alternativa à pele animal. Nas etiquetas e nas descrições de produto é mais correto indicar «pele sintética» ou «PU», quando isso é importante para os seus clientes.
A qualidade da pele sintética varia muito – de materiais finos com revestimento liso a variantes densas com textura quase indistinguível da pele natural. É precisamente por isso que a amostra diz mais do que o nome do material.
Pele sintética ou pele natural: comparação por critérios
| Critério | Pele natural | Pele sintética (PU) |
|---|---|---|
| Aspeto | Textura viva, cada etiqueta ligeiramente diferente | Superfície uniforme, aspeto igual |
| Envelhecimento | Pátina, amaciamento, escurecimento | Mantém o aspeto; com o tempo o revestimento pode estalar |
| Lavagem | Pode mudar de tom e encolher ligeiramente | Comportamento mais previsível |
| Cores | Tons naturais e escolha limitada de tingidos | Paleta ampla, incluindo cores vivas |
| Gravação a quente | Excelente, com contraste natural | Boa, com temperatura cuidadosa |
| Laser | Excelente na curtimenta vegetal | Depende do revestimento, é necessária amostra |
| Preço | Mais elevado | Mais acessível |
| Origem | Animal | Sintética |
Toque, espessura e conforto ao usar
A etiqueta não é só um elemento visual – toca no corpo ou noutras partes da peça. A pele natural é mais densa e «quente» ao toque, mas uma etiqueta grossa pode ser rígida no início e só amaciar com o uso. A pele sintética é normalmente mais fina e flexível desde logo, o que é uma vantagem em gorros de malha, t-shirts e roupa de criança. Na pele natural grossa, as orlas podem ser tratadas – pintadas ou arredondadas – para não irritarem.
Pense também no peso: uma etiqueta de pele grande numa malha leve pode puxar o tecido para baixo. Nesses casos, um material mais fino ou um tamanho menor dão melhor resultado do que uma pele mais cara.
E o jacron?
O jacron é a terceira opção frequente nas calças de ganga. É um material de base celulósica com aspeto de pele, leve, estável em tamanho e muito adequado para impressão e gravação. É vantajoso em grandes séries e associa-se ao aspeto clássico da etiqueta de ganga. Não gosta de temperaturas altas na máquina de secar nem no ferro.
Quando escolher pele natural
- Coleções premium, vintage ou artesanais, em que a pátina é uma vantagem.
- Artigos que não se lavam com frequência – casacos, malas, cintos, carteiras.
- Marcas em que a «pele verdadeira» faz parte da história do produto.
- Quando pretende uma gravação com contraste escuro natural, sem tinta.
Quando escolher pele sintética
- Grandes séries, em que a cor uniforme é crítica.
- Coleções modernas ou desportivas com cores vivas ou corporativas.
- Artigos lavados com frequência – roupa de criança, calças desportivas, malhas.
- Marcas que não usam materiais de origem animal.
- Quando o orçamento por etiqueta é limitado.
Etiquetagem de uma peça com etiqueta de pele
Se um produto têxtil contiver partes não têxteis de origem animal – por exemplo, uma etiqueta de pele natural – o Regulamento (UE) 1007/2011 exige que isso seja indicado na etiqueta de composição com a frase «Contém partes não têxteis de origem animal». Na pele sintética, esta indicação não é necessária. É mais uma diferença prática a ter em conta na preparação das etiquetas de composição.
Abordagem prática: teste os dois materiais
Se estiver indeciso, peça uma amostra dos dois materiais com o mesmo design. Cosa-as ao artigo, lave-as juntas e compare-as após alguns ciclos. Assim verá a diferença real na cor, na suavidade e na forma e decidirá com base no seu próprio produto, e não em descrições gerais. Se a etiqueta tiver de ser mais macia e discreta, pode considerar também uma etiqueta tecida como marcação principal e deixar a de pele para o local visível.
Etiquetas de pele natural e sintética – Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele em pele natural, pele sintética e jacron com logótipo segundo o seu design. Aconselhamos qual o material adequado ao artigo e ao posicionamento da marca e preparamos amostras para comparação. Envie um pedido através da página de contacto.
