Fabricante · Acessórios de moda e casa
A pistola de etiquetas têxtil é uma ferramenta manual que, com uma agulha oca, introduz um fixador de plástico através do tecido e assim prende uma etiqueta pendente à peça. É usada em lojas, armazéns e oficinas de confeção para etiquetas de cartão com preço, tamanho e marca. Para tecidos finos usa-se uma pistola de agulha fina e fixadores finos, e para ganga, casacos compridos e turcos – agulha standard.
Como funciona a pistola de etiquetas têxtil
Os fixadores de plástico vêm num pente (cluster) – uma tira com muitos fixadores com pontas em T. O pente é carregado na pistola. Ao premir o gatilho, a agulha fura o tecido e empurra a ponta em T do fixador para o outro lado, onde ela se abre e impede o fixador de voltar a sair. A outra ponta segura a etiqueta. O fixador é cortado do pente automaticamente.
Tipos de pistolas e agulhas
| Tipo | Agulha | Adequada para |
|---|---|---|
| Standard | Mais grossa, robusta | Ganga, casacos, casacos compridos, turcos, calçado, malas |
| Fina | Fina | T-shirts, blusas, lingerie, malhas, tecidos delicados |
| Especial para meias/pares | Curta | Unir um par de meias ou luvas |
A pistola e os fixadores têm de ser compatíveis – os fixadores standard não passam numa agulha fina e vice-versa. As agulhas são substituíveis e desgastam-se, por isso convém ter agulhas de reserva.
Fixadores de plástico: comprimento e material
Os fixadores existem em vários comprimentos – desde muito curtos para meias até compridos para artigos grossos e malas. Escolha um comprimento em que a etiqueta fique pendurada livremente, mas não demasiado longe da peça, para não prender. O material é normalmente polipropileno ou nylon, e a cor – transparente, branca ou preta. Os transparentes são os mais discretos.
Onde pendurar a etiqueta para não danificar o tecido
A regra principal: nunca fure a parte visível do tecido. Os sítios adequados são:
- através da etiqueta têxtil da marca ou da etiqueta de composição – o fixador passa pela fita e não pela peça;
- através da costura – por exemplo, a costura lateral ou a costura da manga;
- através do passador do cós ou da casa do botão em calças e calças de ganga;
- através do forro em casacos compridos e casacos.
A melhor prática é o fixador passar pela etiqueta têxtil cosida. Assim o furo fica na fita e não na peça, e não se vê depois de retirar a etiqueta pendente.
Como usar a pistola passo a passo
- Carregue o pente de fixadores até o primeiro fixador ficar em frente à agulha.
- Espete a etiqueta pendente na agulha pelo seu furo.
- Passe a agulha pelo sítio escolhido – etiqueta têxtil ou costura.
- Prima o gatilho até ao fim e puxe a pistola para trás a direito.
- Verifique se a ponta em T se abriu do outro lado.
Problemas mais frequentes
- Furo no tecido – usou-se agulha standard em malha fina ou a etiqueta foi presa pelo direito.
- O fixador não sai – o pente é incompatível ou a agulha está entupida.
- Fixador partido – a pistola foi puxada em ângulo ou o fixador é curto demais para a espessura do material.
- Agulha romba – a agulha deve ser substituída antes de começar a partir fios.
Manutenção da pistola
Uma pistola bem cuidada funciona durante anos. Limpe a agulha de restos de plástico e fibras, sobretudo depois de trabalhar com peluche, turco e malha. Se o gatilho começar a prender ou os fixadores saírem tortos, verifique se o pente está bem introduzido e se a agulha não está torta. Não use a pistola em materiais para os quais não foi concebida – por exemplo, pele grossa ou cartão em várias camadas –, porque a agulha dobra. Numa oficina com grande volume, é prático cada posto de trabalho ter a sua pistola e uma reserva de agulhas, para o trabalho não parar por causa de uma agulha partida.
Segurança no trabalho
A agulha é muito afiada e oca. Não aponte a pistola para a mão, proteja a agulha com a tampa quando não estiver a trabalhar e não deixe a pistola ao alcance de crianças. Ao trocar a agulha, siga as instruções do fabricante da ferramenta.
Alternativas aos fixadores de plástico
Em artigos premium usam-se muitas vezes fios de cordão de algodão ou encerado, fios com selo metálico ou de plástico, e ainda a fixação com alfinete de dama. Têm um aspeto mais requintado e não furam o tecido. Na roupa de bebé, algumas marcas evitam por completo os fixadores de plástico, para não haver restos que a criança possa engolir. A etiqueta pendente também pode ser presa a uma presilha de fita cosida de fábrica.
A etiqueta pendente e a etiqueta cosida trabalham em conjunto
A etiqueta de cartão pendente leva a informação temporária – preço, código de barras, breve descrição. A etiqueta têxtil cosida leva a permanente – marca, tamanho, composição e instruções de conservação. Quando as planeia em conjunto, a etiqueta têxtil pode servir também de «âncora» para o fixador. Por isso, ao encomendar a etiqueta da marca ou a de composição, pense por onde vai passar o fixador e deixe um espaço adequado sem texto.
A pistola na loja e na oficina
Na loja, a pistola é usada para reetiquetar – mudar o preço ou acrescentar uma etiqueta promocional. Aí é importante que os funcionários saibam onde é permitido furar, para não danificar artigos que depois são devolvidos como defeituosos. Na oficina, as etiquetas são penduradas no fim da produção, antes da embalagem, e o volume é muito maior. Convém que a ficha técnica de cada modelo indique o sítio exato do fixador, para que todas as peças fiquem iguais no cabide.
Etiquetas da Polkom
A Polkom é fabricante de etiquetas têxteis e de cartão por encomenda com o seu logótipo e oferece também retrosaria para a confeção. Podemos preparar um conjunto de etiquetas num estilo uniforme – etiqueta da marca cosida, etiqueta de composição e etiqueta pendente. Envie-nos um pedido através de Contactos e receberá amostras e orçamento.
