Fabricante · Acessórios de moda e casa
Os tamanhos das etiquetas tecidas são definidos por duas medidas: largura (altura da fita) e comprimento. O tamanho certo depende do local na peça, do logótipo e da dobragem, porque ao dobrar parte do comprimento fica escondida. Por isso, comece pela parte visível que pretende que a etiqueta tenha depois de cosida e, a partir dela, calcule o comprimento total da fita.
Tamanhos de etiquetas tecidas – duas medidas que deve conhecer
- Tamanho visível – quanto da etiqueta se vê depois de cosida.
- Tamanho total – o tamanho da fita antes de dobrar, incluindo as dobras e a margem de costura.
Ao escrever um pedido, indique qual dos dois tamanhos está a dar. O mais fácil é indicar o tamanho visível e o tipo de dobragem – o fabricante calcula o total.
Como a dobragem altera o tamanho
| Dobragem | Como se calcula a parte visível |
|---|---|
| Corte reto | o tamanho visível é igual ao total, menos a margem sob a costura no perímetro |
| Ao meio (loop fold) | a parte visível é aproximadamente metade do comprimento total, menos a margem de costura |
| Pontas dobradas (end fold) | o comprimento total menos as duas dobras |
| Envelope (mitre fold) | depende do ângulo; a parte visível é menor do que o comprimento total |
Tamanhos indicativos por local
Não existe um tamanho padrão – cada marca escolhe conforme o seu estilo. A tabela abaixo dá uma referência para soluções frequentes. As medidas são da parte visível e servem apenas como ponto de partida.
| Local | Parte visível indicativa | Nota |
|---|---|---|
| Pescoço de t-shirt | estreita, cerca de 1,5–2 cm de altura e alguns centímetros de comprimento | a etiqueta pequena é mais confortável |
| Sob o colarinho de camisa, vestido, casaco | um pouco maior, muitas vezes cerca de 2–2,5 cm de altura | pontas dobradas |
| Agasalhos | mais larga e mais comprida | há espaço e necessidade de visibilidade |
| Costura lateral (bandeira) | pequena, cerca de 1–2 cm de parte visível | dobragem ao meio ou envelope |
| Etiqueta de tamanho | muito pequena, cerca de 1–1,5 cm | algarismo ou letra grande |
| Bolso, manga, boné | conforme o design | molde em tamanho real |
Como o logótipo determina o tamanho
O tamanho não deve ser escolhido apenas pelo local. O logótipo tem um tamanho mínimo abaixo do qual o texto fica ilegível. Se o logótipo for horizontal e comprido, a etiqueta deve ser mais comprida; se for quadrado, mais alta. O texto mais pequeno do logótipo determina a altura mínima da etiqueta. Se quiser uma etiqueta muito pequena, o logótipo deve ser simplificado.
Proporção e espaço livre
A etiqueta fica bem quando há espaço à volta do logótipo. Um logótipo que enche a etiqueta até ao bordo parece sobrecarregado e, ao coser, a costura pode passar por cima das letras. Uma boa regra é o logótipo ocupar cerca de dois terços da área visível.
Visibilidade versus conforto
Na escolha do tamanho há sempre um compromisso entre a visibilidade da marca e o conforto ao vestir. Uma etiqueta maior vê-se melhor na loja, no cabide e nas fotografias, mas sente-se mais. Uma menor é mais confortável, mas exige um logótipo mais depurado. Uma boa solução é a etiqueta do pescoço ser pequena e confortável e a visibilidade ser conseguida com uma etiqueta exterior no bolso ou na bainha.
Como medir na prática
- Pegue numa peça acabada do seu modelo.
- Recorte vários moldes de papel em tamanhos diferentes.
- Coloque-os no local da etiqueta e fotografe-os.
- Escolha a proporção que fica melhor.
- Meça a parte visível e envie-a juntamente com o tipo de dobragem.
Largura da fita e produção
As etiquetas tecidas são tecidas em fitas, e a largura da etiqueta está ligada à forma como o tear está afinado. Nas etiquetas com ourela tecida, as larguras são limitadas pela afinação do tear, por isso o fabricante pode propor a largura normalizada mais próxima. Nas etiquetas cortadas de uma teia larga com ultrassons ou faca quente, a largura é mais flexível. O comprimento pode normalmente ser escolhido livremente.
Etiquetas em rolo e corte automático
Em séries maiores, as etiquetas podem ser fornecidas em rolo e cortadas na oficina com uma máquina automática. Neste caso, o tamanho define-se como passo de repetição da fita e largura. O fabricante ajusta o design para que a máquina corte exatamente entre as etiquetas. Indique logo no pedido se pretende as etiquetas cortadas e dobradas ou em rolo.
Tamanho e preço
O tamanho é um dos fatores que influenciam o preço – uma etiqueta maior exige mais fio e mais espaço no tear. Mas a diferença nem sempre é proporcional, porque o número de cores, o tipo de tecido, o corte e a quantidade também contam. Se hesitar entre dois tamanhos, peça proposta para ambos.
Um tamanho para tudo ou vários
Muitas marcas usam a mesma etiqueta em todos os artigos. É prático, mas com produtos muito diferentes – t-shirts, casacos, bonés, malas – é melhor ter dois ou três tamanhos do mesmo logótipo. Assim a etiqueta fica proporcional em todo o lado. Convém planear estas variantes de uma vez, num único ficheiro, juntamente com as etiquetas de composição.
Erros frequentes na escolha do tamanho
- É dado o tamanho total, mas espera-se que seja o visível.
- Não se conta a margem de costura na dobragem ao meio.
- A etiqueta do pescoço é demasiado grande e vira para fora.
- O logótipo é reduzido a um tamanho ilegível para caber.
Encontra mais opções de branding com diferentes tipos de etiquetas na secção etiquetas.
Etiquetas tecidas no tamanho certo da Polkom
A Polkom produz etiquetas tecidas no tamanho de que precisa, com dobragem e corte à sua escolha. Como fabricante com mais de 30 anos de experiência, calculamos o tamanho total e produzimos uma amostra. Envie um pedido com o tamanho visível e o logótipo.
