Trocar o botão das calças de ganga – kit de reparação, novo botão metálico e passos para o aplicar

Trocar o botão das calças de ganga não exige máquina de costura: o botão metálico antigo é retirado e o novo é aplicado com uma cabeça e um prego, que se cravam um no outro por pancada ou com uma prensa. Em casa basta um kit de reparação, uma base dura e um martelo. O importante é escolher o mesmo diâmetro, um prego com o comprimento adequado e reforçar o tecido se o furo tiver alargado.

Quando é preciso trocar o botão das calças de ganga

O botão de ganga é a peça metálica mais solicitada das calças. Sempre que se aperta, suporta a tensão do cós e, na lavagem, bate no tambor da máquina. Por isso, com o tempo surgem alguns problemas típicos:

• o botão caiu e o prego ficou no tecido ou também se perdeu;
• a cabeça abana ou roda, embora o modelo seja fixo – a cravação enfraqueceu;
• o prego saiu para fora e arranha a pele por dentro;
• o acabamento está gasto e o botão já não condiz com o novo visual das calças;
• o furo na ganga alargou e o botão escapa da casa.

Nos quatro primeiros casos basta um botão novo. No último é preciso primeiro reforçar o tecido, caso contrário também o botão novo vai sair.

O que contém o kit de reparação de botão de ganga

Os kits de reparação à venda variam no aspeto, mas no essencial contêm as mesmas peças. Se comprar os botões em separado, verifique se a cabeça e o prego são compatíveis – a haste da cabeça tem de corresponder ao diâmetro do espigão.

Além dos clássicos botões com prego, vendem-se também botões amovíveis «sem costura» – cabeça e parafuso, que se enroscam através do tecido. São práticos para uma reparação rápida e para mudar o botão de sítio temporariamente, mas a ligação é mais fraca do que a cravada e, numa ganga pesada, pode desapertar-se. Para calças de ganga usadas todos os dias, o botão com prego é mais fiável.

Botão metálico para calças de ganga: tamanho e prego

Meça o diâmetro da cabeça antiga com uma régua ou um paquímetro. Nas calças de ganga de senhora e de homem, o mais comum é 17 mm; nos modelos masculinos e de trabalho, 20 mm; e nas saias, calças de criança e bolsos, cerca de 14 mm. Um botão maior não entra na casa e um mais pequeno escapa. Encontra mais informação sobre tamanhos e tipos no artigo sobre botões metálicos para calças de ganga.

O comprimento do prego é o segundo critério. O prego tem de atravessar todas as camadas do cós – ganga, forro e entretela – e deixar espigão suficiente para ser rebatido dentro da haste. Um espigão demasiado comprido dobra para o lado e um demasiado curto não agarra, e o botão cai logo à primeira vez que se aperta.

Como aplicar um botão de ganga – passo a passo

1. Retire as peças antigas. Se o prego tiver ficado, corte-o por dentro com um alicate de corte ou retire-o com um alicate. Mais pormenores no artigo como tirar botões metálicos.
2. Verifique o furo. Se for maior do que o espigão, reforce o tecido (ver abaixo) ou escolha um ponto 2–3 mm ao lado, ainda dentro da zona do cós.
3. Fure o tecido. Com uma sovela, faça um pequeno furo de dentro para fora. Não corte o tecido – o espigão tem de passar justo.
4. Coloque o prego por dentro, de modo que o espigão saia pelo lado direito do tecido.
5. Encaixe a cabeça no espigão e coloque o conjunto sobre o suporte, com a cabeça para baixo.
6. Bata com o martelo duas ou três vezes, na vertical e com firmeza, sobre o prego. Trabalhe sobre uma base dura – betão, metal ou uma tábua grossa, não sobre uma mesa com tampo de aglomerado.
7. Verifique a aplicação. A cabeça não deve abanar e o espigão não deve ficar à vista. Aperte e desaperte várias vezes.

Se o furo no tecido tiver alargado

Cole por dentro um pequeno pedaço de entretela termocolante ou um remendo de ganga e pesponte as orlas. O novo furo é feito através da zona reforçada. Assim, o espigão tem uma base sólida e o botão não volta a arrancar. Se o cós estiver rasgado, é preferível que a reparação seja feita por um costureiro.

Extensor de botão para calças de ganga e solução para calças largas

O extensor é uma pequena placa metálica ou de plástico com um botão de um lado e uma casa ou um gancho do outro. Aperta-se no botão das calças de ganga e acrescenta alguns centímetros ao perímetro do cós – prático depois das festas, durante a gravidez ou em calças que encolheram na lavagem.

Nas calças de ganga largas, o problema é o inverso. As soluções possíveis são:

• mudar o botão 1–2 cm para dentro – o novo botão é aplicado seguindo os passos acima e o furo antigo é reforçado por dentro;
• um pino ajustável amovível sem costura, que aperta o cós temporariamente;
• um elástico interior ou duas pequenas pinças nas costas, se a diferença for grande.

O botão mudado de sítio não deve repuxar para o lado a abertura com o fecho de correr – verifique se o fecho fecha livremente.

Erros frequentes ao trocar o botão das calças de ganga

• cabeça com diâmetro diferente do da casa;
• reutilizar um prego antigo, já rebatido;
• bater sobre uma base macia, que amolga a cabeça sem cravar o espigão;
• botão numa cor diferente da dos rebites dos bolsos – a diferença nota-se logo;
• aplicar o botão em tecido rasgado sem reforço.

Para marcas e confeções: botões de reserva e reparação na produção

Se produz calças de ganga, convém que cada peça tenha um botão de reserva com o mesmo acabamento e que a confeção tenha um stock de cabeças e pregos do mesmo lote. Assim, as correções e as reclamações não resultam em diferenças de cor. A Polkom é fabricante de botões para calças de ganga – fixos, giratórios, com cabeça aberta e em aço inoxidável, em tamanhos de 14 a 20 mm e com o logotipo da sua marca. Todos os nossos acessórios metálicos são sem níquel (nickel free), incluindo os acabamentos na cor níquel. Enviamos amostras para testar na sua ganga e, se necessário, encarregamo-nos também da aplicação. Para orçamentos e amostras, contacte-nos.