Como encomendar etiquetas para roupa, passo a passo

Encomendar etiquetas para roupa com logótipo é simples quando se sabe desde o início que informação é necessária. Nesta página encontra os passos de cada encomenda na Polkom, os ficheiros a preparar e os dados que nos ajudam a enviar um orçamento exato à primeira. Como fabricante de etiquetas, acompanhamos o projeto do design à entrega.

Os passos da encomenda

1. Pedido com o logótipo

Envie-nos o logótipo, de preferência em formato vetorial, e uma breve descrição da etiqueta que procura. Se ainda não decidiu que tipo de etiqueta precisa, descreva o artigo e propomos uma opção adequada.

2. Escolha do tipo, do material e da dimensão

Em conjunto definimos o tipo de etiqueta (tecida, impressa, de couro, de silicone ou de cartão), o material, a dimensão, as cores e o tipo de dobragem e fixação.

3. Visualização digital e orçamento

Preparamos uma visualização da etiqueta em tamanho real e um orçamento. Nesta fase verifica o texto, as proporções e as cores e faz correções, se necessário.

4. Amostra física, se necessário

Para um design novo, um logótipo complexo, uma cor específica ou uma técnica nova recomendamos uma amostra física. Assim pode ver a etiqueta no artigo real antes de lançarmos a série.

5. Produção

Depois de aprovar a visualização ou a amostra, as etiquetas entram em produção de acordo com o modelo aprovado.

6. Entrega

As etiquetas prontas são embaladas por artigo e tamanho e entregues na sua morada na Bulgária ou na União Europeia. Se encomendar também outros acessórios, podemos enviá-los numa só remessa.

Que ficheiros enviar

• Ficheiros vetoriais: AI, PDF, SVG ou EPS; é a melhor opção, porque as linhas se mantêm precisas em qualquer dimensão.
• Textos em curvas: converta as fontes em curvas (outlines) ou envie também as próprias fontes.
• Cores: indique os códigos Pantone ou envie uma amostra do tecido com que a etiqueta deve condizer.
• Imagens rasterizadas: PNG ou JPG na maior resolução disponível, se não tiver vetor. Aconselhamos como preparar o ficheiro.
• Fotografia ou amostra: se quiser que reproduzamos uma etiqueta existente, envie uma fotografia com uma régua ao lado ou uma amostra física.

Que informação indicar

Para as etiquetas com informação para o consumidor, envie também os textos: a composição das fibras para a etiqueta de composição, os símbolos para a etiqueta com instruções de lavagem e a grelha de tamanhos para as etiquetas de tamanho. Se vai vender em vários países, indique as línguas.

Repetições de encomenda e novas variantes

Após a primeira encomenda, o design aprovado, o material, as cores e a dobragem ficam registados como modelo. Para repetir, basta indicar a referência ou enviar uma fotografia da etiqueta e a nova quantidade. Se quiser acrescentar um tamanho, uma cor ou um texto novos, por exemplo outra composição ou uma nova língua na etiqueta de lavagem, enviamos uma nova visualização apenas da parte alterada. Assim as séries seguintes coincidem com as anteriores e não tem de recomeçar o processo. Se planeia coleções para várias estações, avise-nos com antecedência: ajudamos a preparar as etiquetas de forma a poderem ser facilmente completadas.

Quantidades e prazos

As quantidades mínimas e os prazos dependem do tipo de etiqueta, do material, do número de cores e da necessidade de amostra física. Por isso não publicamos valores fixos: são indicados mediante pedido e comunicados com o orçamento. Se tiver uma data fixa de lançamento da coleção, indique-a logo no primeiro pedido. Informação geral sobre dimensões e embalagens encontra-se também na página Quantidades e tamanhos.

Conselhos para uma encomenda sem problemas

• Escolha a dimensão da etiqueta de acordo com o local de aplicação e teste-a num artigo real.
• Evite linhas demasiado finas e texto muito pequeno em etiquetas tecidas e de couro.
• Encomende todas as etiquetas da coleção em conjunto, para coincidirem em cor e largura.
• Verifique a visualização com atenção: o texto que aprovar é produzido exatamente assim.

Envie o seu pedido

Está pronto? Envie o logótipo e os dados da etiqueta através da página Contacto, por e-mail para info@polkom.com ou pelo telefone +359 876 76 60 50 (também WhatsApp e Viber). Respondemos com perguntas, se faltar alguma informação, e com um orçamento para o seu projeto.