Ako prišiť koženú etiketu na odev – strojom aj ručne

Polkom · 3 min čítania
Ako prišiť koženú etiketu na odev – strojom aj ručne

Kožená etiketa sa šije po obryse, 2–3 mm od okraja, pevnejšou polyesterovou niťou a ihlou zodpovedajúcou hrúbke materiálov. Etiketa sa vopred zafixuje klipom alebo obojstrannou lepiacou páskou (nie špendlíkmi), šije sa dlhším stehom a bez spätného šitia v koži a konce nite sa vyvedú na rubovú stranu a zviažu. Tu je podrobný postup – strojom aj ručne.

Ako prišiť koženú etiketu: príprava

Čo potrebujete

  • Strojová ihla – na etiketu na džínsovine: ihla na džínsovinu (jeans) s číslom 90–110 podľa hrúbky. Na šitie samotnej kože sa používajú ihly na kožu s rezným hrotom, pri etikete na látke je však ihla na džínsovinu zvyčajne lepším kompromisom, pretože látku neprerezáva.
  • Niť – polyesterová alebo polyester s bavlneným opletom, hrubšia ako bežná. Na viditeľné dekoratívne švy niť na džínsy alebo niť na kožu.
  • Fixácia – štipce (klipy), tenká obojstranná lepiaca páska alebo trochu textilného lepidla.
  • Teflónová alebo valčeková pätka – najmä pri ekokoži, ktorá sa lepí na kov štandardnej pätky.

Prečo nie špendlíky

Každá dierka v koži zostáva navždy. Špendlíky zanechávajú stopy mimo švu a môžu roztrhnúť tenšie materiály. Preto sa etiketa fixuje klipmi alebo lepidlom, ktoré neprepichujú.

Strojové prišitie krok za krokom

  1. Označte miesto. Kriedou alebo miznúcou fixkou označte polohu etikety na výrobku. Pri džínsoch na zadnom páse, pri bunde na vrecku alebo rukáve, pri čiapke na manžete.
  2. Zafixujte etiketu. Prilepte ju tenkou páskou na rube etikety alebo ju pridržte klipmi.
  3. Nastavte stroj. Dĺžka stehu 3–4 mm – kratší steh perforuje kožu ako poštovú známku a môže sa roztrhnúť. Mierne znížte rýchlosť.
  4. Začnite v rohu. Ihlu spustite presne do rohu etikety, 2–3 mm od okraja. Ak je to možné, začnite na spodnom okraji, kde je začiatok menej viditeľný.
  5. Šite po obryse. V rohoch nechajte ihlu dole, zdvihnite pätku, výrobok otočte a pokračujte. Pri zaoblených tvaroch otáčajte pomaly a rovnomerne.
  6. Nerobte spätný steh v koži. Dvojité vpichy na jednom mieste oslabujú materiál. Namiesto toho skončite v počiatočnom bode s 2–3 stehmi prekrytia.
  7. Nite vyveďte dozadu. Hornú niť vytiahnite na rubovú stranu, oba konce zviažte na uzol a zastrihnite. Môžete pridať kvapku lepidla na nite.

Ručné prišitie

Ručné šitie je vhodné pre pletené čiapky, svetre a výrobky, pri ktorých sa stroj k miestu ťažko dostane. Najpraktickejšie je, ak má etiketa vopred vyrazené otvory.

Sedlový steh

Klasický šev na kožu. Používajú sa dve ihly na oboch koncoch jednej nite. Každá ihla prechádza tým istým otvorom z opačných strán. Šev je veľmi pevný – aj keď sa jeden steh pretrhne, ostatné sa nerozpletú.

Obyčajný predný steh

Rýchlejší variant pre dekoratívne etikety, ktoré nie sú vystavené veľkému zaťaženiu. Ihla postupne prechádza otvormi a na spiatočnej ceste vypĺňa prázdne miesta.

Tipy pri ručnom šití

  • Použite voskovanú niť – ľahšie prechádza kožou a nestrapká sa.
  • Pri pleteninách podložte zozadu kúsok vlizelínu alebo tenkej látky, aby sa pletenina nenaťahovala.
  • Nedoťahujte príliš – úplet okolo etikety sa nariasi.

Osobitosti podľa materiálu etikety

MateriálOsobitosť pri šitíTip
Hrubá pravá kožaIhla sa môže ohnúť alebo vynechávať stehyHrubšia ihla, nižšia rýchlosť, dlhší steh
Tenká pravá kožaPri krátkom stehu sa ľahko roztrhneSteh 3,5–4 mm, bez spätného šitia
EkokožaLepí sa pod pätkouTeflónová alebo valčeková pätka, papier navrchu
JacronStabilný, ľahko sa šijeŠtandardná ihla na džínsovinu

Priemyselné šitie kožených etikiet

Vo výrobe sa kožené etikety šijú na strojoch s retiazkovým alebo viazaným stehom a s horným aj spodným podávaním materiálu, ktoré zabraňuje posunu. Pri veľkých sériách sa etikety prišívajú podľa šablóny, aby boli na každom výrobku na rovnakom mieste. Pre opakovateľné výsledky je užitočné, aby etikety mali rovnakú veľkosť a presne vyrezané rohy – precízne vyrobená etiketa preto šetrí čas v šijacej dielni.

Výber nite

Niť musí byť aspoň taká pevná ako švy samotného výrobku. Na džínsy a tašky sa používajú hrubšie polyesterové alebo polyamidové nite odolné voči ťahu a oderu. Pozrite si nite na obuv a kožu pre silno namáhané výrobky a šijacie nite pre štandardné oblečenie. Farba nite môže byť v tóne etikety pre diskrétny vzhľad alebo kontrastná – napríklad žltooranžová, ktorá opakuje švy džínsov.

Časté chyby

  • Príliš krátky steh, ktorý kožu perforuje a trhá.
  • Šev príliš blízko okraja – etiketa sa vyšmykne.
  • Špendlíky, ktoré zanechávajú viditeľné dierky.
  • Spätný steh v koži na začiatku a na konci.
  • Etiketa širšia ako pás alebo vrecko, ktorá sa nedá prišiť rovno.

Kožené etikety pripravené na šitie od Polkom

Polkom vyrába kožené etikety s presne vyrezaným obrysom a v prípade potreby s vyrazenými otvormi na ručné šitie. Poradíme vám s veľkosťou a okrajom na šev podľa výrobku a pošleme vám vzorku, ktorú si vyskúšate v dielni. Napíšte nám cez kontaktnú stránku.

Zdieľať článok

Priamo od výrobcu

Súvisiace produkty

Priamo od výrobcu – vzorky a výroba podľa vášho návrhu, farby a loga

Vyžiadať ponuku Vyžiadať vzorku
Galéria

Z našej výroby

FAQ

Časté otázky

Akú ihlu použiť na prišitie koženej etikety na džínsy?
Na etiketu na džínsovine je vhodná ihla na džínsy (jeans) s číslom od 90 do 110 podľa hrúbky látky a etikety. Je dostatočne pevná, aby prešla niekoľkými vrstvami, a látku neprerezáva. Ihly na kožu s rezným hrotom sú vhodnejšie, keď sa šije samotná koža, nie etiketa na textile.
Aký steh použiť pri šití kože?
Odporúča sa dlhší rovný steh – približne 3 až 4 mm. Kratší steh vytvára veľmi blízke vpichy, ktoré kožu oslabujú ako perforácia, a etiketa sa môže po šve roztrhnúť. Pri ručnom šití je najpevnejší sedlový steh s dvoma ihlami, ktorý sa nerozplieta, ani keď sa jeden steh pretrhne.
Dá sa kožená etiketa namiesto šitia prilepiť?
Lepidlo je vhodné len na dočasnú fixáciu pred šitím. Samostatne prilepená etiketa sa na odeve pri praní, ohýbaní a nosení odlepí. Pri taškách a doplnkoch, ktoré sa neperú, sa dá použiť špecializované lepidlo na kožu, aj tam sa však zvyčajne pre istotu pridáva šev alebo nity.
Individuálna ponuka
Hľadáte konkrétny model, farbu alebo veľkosť?

Pošlite nám dopyt s popisom alebo fotografiou – dostanete ponuku, vzorky a termín výroby.