Tkaná etiketa je textilná páska, v ktorej logo, text a pozadie vznikajú previazaním farebných nití na žakárovom stave. Obraz nie je nanesený navrch, ale je súčasťou samotnej tkaniny, preto nevybledne ani sa nezotrie. Tkaná etiketa je najrozšírenejším spôsobom, ako odevné značky umiestňujú svoj názov na odev.
Čo je tkaná etiketa – stručná definícia
Najjednoduchšie povedané, tkaná etiketa je miniatúrna žakárová látka. Vzniká z dvoch sústav nití: osnovy, ktorá ide po dĺžke pásky, a útku, ktorý prechádza priečne. Stav pri každom zanesení útku zdvíha iné osnovné nite a tak „kreslí“ logo riadok po riadku. Čím jemnejšie sú nite a čím hustejšie sú usporiadané, tým detailnejší je obraz.
Materiálom je najčastejšie polyester, pretože je pevný, nezráža sa, prijíma žiarivé a stále farby a znáša pranie aj žehlenie. Pri špeciálnych objednávkach sa používajú aj bavlnené alebo metalizované nite.
Ako vyzerá a aká je na dotyk
Lícna strana tkanej etikety je hladká, s jemným reliéfom po obrysoch písmen. Na rube je vidieť „flotujúce“ nite farieb, ktoré sa v danom úseku nezúčastňujú na lícnom vzore. Práve preto je rub často drsnejší a pri etiketách na krk záleží na tom, aká väzba a aký strih okrajov sa zvolí.
Hlavné druhy tkaných etikiet
- Damask – jemné nite a vysoká hustota; mäkká, hladká a detailná. Štandard pre etiketu značky.
- Satén – lesklý, veľmi mäkký povrch; na bielizeň, dojčenské a večerné oblečenie.
- Taft – hrubšie nite, tuhší a úspornejší; na jednoduché logá a veľkostné etikety.
- HD / vysoké rozlíšenie – ešte jemnejšie nite pre logá s drobným textom a tenkými líniami.
Príklady nájdete v kategórii tkané etikety.
Tkaná etiketa verzus tlačená a kožená
| Kritérium | Tkaná | Tlačená | Kožená / ekokoža |
|---|---|---|---|
| Ako vzniká logo | utkané z nití | vytlačené na pásku | razené, gravírované alebo tlačené |
| Odolnosť pri praní | veľmi vysoká | závisí od farby a pásky | závisí od materiálu |
| Jemné detaily a prechody | obmedzený počet farieb | veľmi dobré | obmedzené |
| Typické miesto | krk, bočný šev, vrecko | etikety so zložením, bielizeň | džínsy, tašky, čiapky |
Ak má etiketa niesť veľa textu – zloženie, symboly údržby, výrobcu – praktickejší je tlačený variant. Pri samotnom logu značky vyhráva tkaná etiketa odolnosťou a vzhľadom. Viac o celom sortimente riešení nájdete v časti etikety.
Úprava okrajov a skladanie
Tkané etikety sa tkajú ako široká páska s mnohými etiketami vedľa seba a potom sa strihajú. Spôsob strihania určuje, aká bude etiketa na dotyk.
- Ultrazvukové rezanie – okraje sa zatavia vibráciou a zostanú pomerne mäkké.
- Horúci nôž – spoľahlivé zatavenie, okraj však môže byť tvrdší.
- Laserové rezanie – presný obrys, aj pri tvarovaných formách.
- Tkaný okraj – bočné okraje sa utkajú priamo, bez strihu; najmäkší variant pre dlhé pásky.
Po strihaní môže etiketa zostať rovná alebo sa zloží v strede, na koncoch alebo pod uhlom. Skladanie určuje, ako sa bude prišívať: do švu, po dvoch stranách alebo po celom obvode. Ďalšou možnosťou je rub s tavným lepidlom na nažehlenie lisom – praktické pri tenkých a elastických materiáloch, kde by šev látku zvlnil.
Ako dlho tkaná etiketa vydrží
Pri správne zvolenej väzbe a kvalitne strihaných okrajoch etiketa zvyčajne vydrží celú životnosť odevu. Polyesterové nite sa výrazne nezrážajú a pri domácom praní si zachovávajú farbu. Slabé miesta sú inde: zle upravené okraje, ktoré sa strapkajú, a veľmi tenké línie v logu, ktoré sa pri tkaní stratia hneď na začiatku. Oba problémy sa riešia vo fáze dizajnu a vzorky.
Kde sa tkaná etiketa používa
- Etiketa značky na krku tričiek, košieľ, mikín, šiat.
- Bočná etiketa nohavíc, legín, bielizne, pyžám.
- Vonkajší branding na vreckách, rukávoch, čiapkach a taškách.
- Veľkostné etikety a malé vlajočky vo švoch.
- Bytový textil – posteľná bielizeň, uteráky, deky.
Čo určuje cenu
Cena tkanej etikety sa skladá z viacerých faktorov: druhu väzby, veľkosti, počtu farieb, druhu skladania a strihania, ďalších prvkov ako metalická niť či tavné lepidlo, a samozrejme množstva. Viac kusov jedného dizajnu znamená nižšiu cenu za kus, pretože nastavenie stavu sa rozloží na celú šaržu. Na presnú sumu je potrebný dopyt na cenovú ponuku s konkrétnymi parametrami.
Čo pripraviť, ak chcete tkanú etiketu
- Logo vo vektorovom formáte (AI, EPS, PDF alebo SVG).
- Požadovanú veľkosť viditeľnej časti.
- Farby – podľa Pantone alebo fyzickej vzorky.
- Druh skladania a miesto na odeve.
- Približné množstvo.
Ak nemáte vektorový súbor, pošlite logo v najvyššom rozlíšení, ktoré máte. Dizajn na tkanie sa tak či tak technicky upravuje – línie sa vyčistia, malé prvky sa zväčšia a farby sa zredukujú na počet nití, ktorý stav umožňuje. Preto je prvá vzorka dôležitá: vidíte na nej skutočný výsledok, nie simuláciu na obrazovke, a pred sériovou objednávkou môžete upraviť detaily.
Tkané etikety od Polkom
Polkom je výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky v Sofii s viac ako 30 rokmi skúseností a klientmi v celej Európe. Tkané etikety vyrábame podľa vášho dizajnu, s konzultáciou technických detailov a rýchlou vzorkou. Pošlite dopyt s vaším logom a navrhneme vám vhodný druh etikety.














