Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Dobrý dizajn etikiet na oblečenie začína skutočnou veľkosťou: etiketa je široká niekoľko centimetrov, preto musí byť logo zjednodušené, písmo dostatočne veľké a farby kontrastné. Súbor sa pripravuje vo vektorovom formáte, farby sa zadávajú podľa Pantone a okolo loga sa nechávajú okraje a zóna švu. Technológia – tkanie, tlač, koža alebo kartón – určuje, ktoré detaily sú možné.
Dizajn etikiet: začnite skutočnou mierkou
Najčastejšou chybou je dizajn robený na veľkej obrazovke. Logo, ktoré vyzerá skvele pri šírke 30 cm, stratí detaily pri 4 cm. Preto hneď na začiatku nastavte pracovnú plochu na skutočnú veľkosť etikety v milimetroch a dizajn kontrolujte v mierke 100 %. Vytlačte ho na papier a priložte na odev – je to najrýchlejší test proporcií a čitateľnosti.
Formát súboru
- Vektorové súbory – AI, EPS, PDF alebo SVG. Umožňujú presné škálovanie a používajú sa priamo pre program na tkanie, tlačovú formu alebo razidlo.
- Písma preveďte do kriviek (outlines), aby sa písmo pri otvorení na inom počítači nenahradilo.
- Rastrové súbory (PNG, JPG) sú užitočné ako vizuálna orientácia, na presnú výrobu však nestačia.
- Pošlite aj PDF s rozmermi – s vyznačenou šírkou, výškou a zónou švu.
Písmo a minimálna veľkosť textu
Čitateľnosť závisí od technológie. Pri tkaných etiketách sa písmená skladajú z nití, preto sa veľmi tenké pätky a drobné písmená „rozmazávajú“. Pri tlači na satén alebo taft sa dá dosiahnuť drobnejší text, aj ten však musí byť čitateľný bez lupy.
- Uprednostňujte písma s jasnými tvarmi a rovnomernou hrúbkou ťahov.
- Na drobný text sa vyhnite veľmi tenkým rezom (light, hairline).
- Nezužujte medzery medzi písmenami – na etikete splývajú.
- Na etiketu so zložením zvoľte jednoduché bezpätkové písmo pre maximálnu čitateľnosť.
Presné minimálne hodnoty závisia od hustoty tkania a spôsobu tlače – vyžiadajte si odporúčanie od výrobcu pre váš druh etikety.
Farby
Farba na obrazovke (RGB) a farba nite alebo tlačovej farby sa nikdy úplne nezhodujú. Preto farby zadajte podľa Pantone alebo pošlite fyzickú vzorku farby. Pri tkaných etiketách ovplyvňuje počet farieb cenu aj vzhľad: dve až tri farby dávajú čistý, elegantný výsledok. Pri tlačených etiketách je škála pružnejšia.
Kontrast
Kontrast je dôležitejší ako odtieň. Tmavé pozadie so svetlým logom alebo naopak sa číta jasne. Dve blízke farby – napríklad tmavomodrá na čiernej – splývajú, najmä pri slabom osvetlení v kabínke.
Kovové efekty
Zlaté a strieborné nite alebo fólia pridávajú luxusný akcent, etiketu však robia tuhšou. Používajte ich pri visačkách a etiketách na vrchné oblečenie, nie pri bielizni.
Okraje a zóna švu
Okolo loga nechajte voľný okraj, aby „dýchalo“. Pri zloženej etikete ide časť do švu – zvyčajne niekoľko milimetrov z každej strany v závislosti od zloženia. Do tejto zóny nesmie zasahovať text ani dôležitý prvok. Opýtajte sa výrobcu, aká presne je zóna švu pre zvolené zloženie, a vyznačte ju v dizajne.
Špecifiká podľa druhu etikety
| Druh | Čo funguje dobre | Čomu sa vyhnúť |
|---|---|---|
| Tkaná | Jasné obrysy, plné písmená, 2–4 farby | Prechody, fotografie, veľmi drobný text |
| Tlačená | Jemné detaily, viac textu, symboly | Príliš slabý kontrast medzi páskou a farbou |
| Kožená | Jednoduché logo, reliéf, fólia | Veľa malých detailov, tenké línie |
| Kartónová | Plnofarebná grafika, zušľachtenie | Text príliš blízko okraja výseku |
Technologické možnosti nájdete pri tkaných etiketách a pri visačkách v kategórii kartónové visačky.
Dizajn etikety so zložením
Etiketa so zložením je informačná, preto tu dizajn slúži čitateľnosti. Informácie usporiadajte logicky: zloženie podľa častí, symboly údržby v jednom riadku, údaje o výrobcovi a číslo modelu. Pri viacjazyčnej etikete zoskupte jazyky postupne a v prípade potreby použite kódy jazykov. Dĺžka etikety rastie s počtom jazykov – počítajte s ňou vopred.
Dizajn visačky
Visačka má viac miesta a môže rozprávať príbeh značky. Vpredu logo a minimum textu, vzadu model, veľkosť, cena, čiarový alebo QR kód. Nechajte okraj okolo otvoru na zavesenie a aspoň niekoľko milimetrov od okraja výseku, pretože výsekový nástroj má malú toleranciu. Ak používate reliéf alebo fóliu, dodajte ich v súbore ako samostatnú vrstvu.
Kto robí dizajn
Ak máte logo a identitu, technickú adaptáciu na etiketu zvyčajne robí výrobca. Ak začínate od nuly, spolupracujte s dizajnérom, ale tieto pokyny – veľkosť, technológiu, počet farieb – mu dajte hneď na začiatku. Cena dizajnu závisí od objemu práce: adaptácia hotového loga je malý krok, vytvorenie novej identity samostatný projekt.
Kontrolný zoznam pred odoslaním
- Pracovná plocha v skutočnej veľkosti v mm.
- Vektorový súbor, písma v krivkách.
- Farby podľa Pantone.
- Vyznačená zóna švu a zloženia.
- Skontrolovaný pravopis a percentá zloženia.
- Test s výtlačkom 1:1 na odeve.
Všetky druhy etikiet nájdete v kategórii etikety na oblečenie.
Pošlite svoj dizajn Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Váš dizajn technicky prispôsobíme na tkanie, tlač, kožu alebo kartón, pošleme vizualizáciu a urobíme rýchlu vzorku. Dodávame do celej EÚ. Súbor pošlite cez formulár na dopyt – dostanete spätnú väzbu a návrh. Minimálne množstvá závisia od artikla.
