Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Etikety na bielizeň a športové oblečenie musia byť čo najmäkšie a najtenšie, pretože sú v neustálom kontakte s pokožkou a pohybujú sa spolu s telom. Najčastejšie sa používajú tlačené etikety na mäkkom polyesterovom saténe s ultrazvukovým rezaním okrajov a tlačou s tenkou vrstvou farby. Umiestňujú sa tam, kde nedrú, a v niektorých prípadoch sa informácie tlačia priamo na látku.
Prečo sú etikety na bielizeň osobitným prípadom
Pri bežnej košeli je etiketa za krkom, nad vrstvou látky. Pri bielizni, legínach alebo športovom tričku dolieha priamo na pokožku, často na mieste s veľkým pohybom a potom. Každý tvrdý okraj, hrubá potlač alebo drsná páska sa okamžite cíti. Najčastejším dôvodom, prečo zákazníci etiketu odstrihnú, je práve nepohodlie – a s ňou zmiznú aj informácie o zložení a údržbe.
Pri etiketách na bielizeň a šport sú preto priority zoradené takto: mäkkosť, tenkosť, ohybnosť a až potom vzhľad.
Páska
- Mäkký polyesterový satén – hladký povrch bez nerovností, vhodný na tlač. Najrozšírenejšia voľba.
- Tenký, mäkký taft – úspornejší, je však dôležité zvoliť jemnejšie varianty; tuhý taft na bielizeň nie je vhodný.
- Bavlnená páska – pre bavlnenú bielizeň a pyžamá, kde je prírodný vzhľad súčasťou produktu.
- Elastické pásky – pri niektorých výrobkoch sa logo umiestňuje na gumu pása a informačná etiketa zostáva samostatne. Pozrite si aj kategóriu gumy.
Rozdiel robia okraje
Väčšina sťažností na etikety, „ktoré škriabu“, pochádza z okrajov, nie z pásky. Horúci nôž vlákna zataví, môže však zanechať tvrdší okraj. Ultrazvukové rezanie dáva tenší a mäkší okraj. Ďalším riešením je poskladať etiketu tak, aby odrezané okraje vošli do švu a k pokožke zostal iba hladký ohyb.
| Riešenie | Mäkkosť okraja | Vhodné pre |
|---|---|---|
| Horúci nôž, rovný rez | Dobrá | Etikety, ktoré nedoliehajú priamo na pokožku |
| Ultrazvukové rezanie | Veľmi dobrá | Bielizeň, športové oblečenie, detské oblečenie |
| Skladanie s okrajmi vo šve | Výborná zo strany pokožky | Etikety v bočnom šve a v páse |
Tlač a dizajn
Čím menej farby je na etikete, tým je mäkšia. Pre etikety na bielizeň sa odporúča:
- termotransfer alebo flexotlač s tenkou vrstvou namiesto hrubej sieťotlače;
- iba potrebné informácie – zloženie, údržba, veľkosť; logo môže byť na samostatnom viditeľnom prvku;
- menšia etiketa s hustejším, ale čitateľným textom;
- svetlá páska s tmavou potlačou, ktorá nepresvitá cez tenké a svetlé materiály.
Veľa informácií na malej etikete
Bielizeň a plavky sa často predávajú vo viacerých krajinách a zloženie zahŕňa tri až štyri vlákna – polyamid, elastan, polyester, bavlnu. To všetko sa musí zmestiť na etiketu, ktorá má byť čo najmenšia. Riešení je niekoľko:
- zloženie uviesť oficiálnymi názvami vlákien vo všetkých potrebných jazykoch v kompaktných stĺpcoch;
- symboly údržby dať do jedného riadku bez zbytočných dekoratívnych prvkov;
- v prípade potreby použiť etiketu s dvoma stranami poskladanými na seba a prišitými spolu namiesto jednej dlhej etikety;
- logo a veľkosť presunúť na samostatný prvok – napríklad potlač na gume.
Kam umiestniť etiketu
Bielizeň
Pri nohavičkách a boxerkách – do bočného švu alebo do zadnej strednej časti pása, s okrajmi dovnútra. Pri podprsenkách – do bočnej časti alebo k zapínaniu, mimo zón s tlakom.
Športové oblečenie
Pri tričkách a legínach sa etiketa často presúva od krku do bočného švu, kde je trenie menšie. Pri odevoch s plochými švami musí byť etiketa čo najtenšia, aby nenarušila hladkosť švu.
Plavky
Etiketa sa prišíva do bočného alebo zadného švu, mimo miest, kde by bola pri nosení viditeľná. Páska aj potlač musia odolať chlóru, soli a slnku.
Tlač priamo na látku
Pri mnohých športových odevoch a bielizni sa informácie nanášajú priamo na vnútornú stranu látky transferom alebo potlačou. Nie je tak žiadna etiketa, ktorú by bolo cítiť. Toto riešenie má svoje požiadavky – vhodnú látku, odolný transfer, dostatok miesta pre celý povinný text – a zvyčajne sa kombinuje s malou prišitou etiketou so zložením, ak je text dlhý. Ak o takom riešení uvažujete, opíšte výrobok v dopyte a prediskutujeme možnosti.
Odolnosť voči potu a častému praniu
Športové oblečenie a bielizeň sa perú častejšie ako ostatné odevy. K tomu sa pridáva pot, dezodoranty a aviváže. Páska aj farba to všetko musia vydržať bez vyblednutia a bez zrážania pásky. Pri etiketách so zložením pre takéto výrobky je mimoriadne dôležité, aby boli symboly údržby presné – mnohé technické materiály neznášajú aviváž, vysokú teplotu ani sušičku.
Čo uviesť v dopyte
- Druh výrobku – bielizeň, plavky, legíny, bežecké tričko.
- Miesto etikety a maximálnu veľkosť, ktorú šev dovoľuje.
- Preferencie rezania – ultrazvuk alebo skladanie s okrajmi vo šve.
- Podmienky údržby vrátane chlóru, soli alebo sušičky.
- Množstvá podľa veľkosti a farby.
Etikety na bielizeň a šport od Polkom
Polkom je výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Vyrábame mäkké tlačené etikety na bielizeň, plavky a športové oblečenie, rýchlo pripravujeme vzorky a doručujeme do celej EÚ. Minimálne množstvá závisia od artikla. Pošlite nám dopyt s opisom výrobku cez Kontakty.
