Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Etikety na bytový textil – posteľnú bielizeň, uteráky, záclony, obrusy a deky – musia vydržať pranie pri vyšších teplotách a sušičku, preto sa najčastejšie používajú tlačené etikety na syntetickom saténe alebo tafte s odolnou termotransferovou tlačou alebo flexotlačou. Etiketa obsahuje zloženie, symboly údržby, rozmer výrobku a značku a prišíva sa do lemu alebo švu, kde pri používaní neprekáža.
Prečo sú etikety na bytový textil viac namáhané
Posteľná bielizeň a uteráky sa perú často a zvyčajne pri vyššej teplote ako oblečenie – kvôli hygiene. Uteráky a plachty prechádzajú sušičkou, niekedy sa žehlia pri vysokej teplote. Obrusy sa perú s prostriedkami na škvrny. To všetko etiketu podrobuje skúške, aká ju pri blúzke len zriedka čaká.
Ďalšou osobitosťou je, že bytový textil sa používa celé roky. Zákazník očakáva, že aj po dlhom čase zistí, ako výrobok prať, a pri reklamácii nájde číslo artikla alebo šarže.
Čo obsahuje etiketa
- Vláknové zloženie – s názvami vlákien a percentami podľa nariadenia (EÚ) č. 1007/2011.
- Symboly údržby podľa ISO 3758 – pranie, bielenie, sušenie, žehlenie, profesionálne čistenie.
- Rozmer výrobku – napríklad rozmer plachty, paplóna alebo uteráka v centimetroch.
- Značka alebo výrobca a v prípade potreby krajina pôvodu.
- Číslo artikla alebo šarža – užitočné pri doobjednávkach a reklamáciách.
Cena, čiarový kód a opis produktu sú zvyčajne na obale alebo na kartónovej visačke, nie na všitej etikete.
Etikety na bytový textil podľa druhu výrobku
| Výrobok | Miesto etikety | Na čo dať pozor |
|---|---|---|
| Plachty, obliečky na paplón, obliečky na vankúše | Šev alebo lem, blízko otvoru | Pranie pri vysokej teplote, žehlenie |
| Uteráky a župany | Krátky lem alebo pri pútku na zavesenie | Sušička, časté používanie |
| Záclony a závesy | Horná páska alebo bočný lem | Nesmie byť viditeľná zvonka; stálosť na svetle |
| Obrusy a servítky | Roh lemu | Prostriedky na škvrny, žehlenie |
| Deky a paplóny | Bočný šev | Veľká etiketa s viac informáciami |
Páska a tlač
Pre výrobky, ktoré sa perú pri vysokej teplote, sa odporúčajú syntetické pásky – polyesterový satén alebo nylonový taft –, ktoré sa nezrážajú a zachovávajú potlač. V kombinácii s textilnými živicovými farbiacimi páskami alebo vhodnými textilnými farbami znesú intenzívnu údržbu. Bavlnená páska je vhodná pre prírodné kolekcie z ľanu a bavlny, ale s väčším písmom a testom prania.
Ak sa výrobok bude žehliť pri vysokej teplote, zohľadnite aj to: syntetická páska sa nemá žehliť priamo veľmi horúcou žehličkou. Umiestnenie etikety do švu, nie na viditeľnú plochu, problém rieši.
Etiketa značky v bytovom textile
Okrem informačnej etikety mnohí výrobcovia umiestňujú aj viditeľnú etiketu s logom – na roh uteráka, okraj deky alebo koniec závesu. Používa sa na ňu saténová páska so sieťotlačou alebo tkaná etiketa. Je dôležité, aby viditeľná etiketa nebola príliš veľká ani tuhá, pretože pri bytovom textile je súčasťou vzhľadu výrobku a neustále sa jej niekto dotýka.
Súpravy
Pri súpravách posteľnej bielizne musí každá časť niesť správne informácie. Ak sú plachta a obliečka z rôznych materiálov, etikety sú rozdielne. Praktické je použiť jeden dizajn s premenlivými poľami – zloženie, rozmer, typ výrobku –, ktoré sa vytlačia termotransferom v jednej objednávke.
Hotely, reštaurácie a profesionálne pranie
Textil pre hotely a reštaurácie sa perie v priemyselných práčkach pri vyšších teplotách a so silnejšími prostriedkami. Ak sú etikety určené na takéto použitie, určite to uveďte. Niekedy sa pridáva aj informácia o vlastníkovi alebo oddelení, aby sa textil po praní dal roztriediť. Za takých podmienok sa vzorka musí otestovať pri skutočnom režime profesionálneho prania.
Časté chyby pri etiketách na bytový textil
- Etiketa prišitá iba na jednom konci. Po niekoľkých praniach sa voľný koniec ohýba, krúti a zachytáva. Etiketa musí byť pevne prichytená, najlepšie na oboch stranách alebo poskladaná vo šve.
- Tuhá páska v detských súpravách. Detská posteľná bielizeň je v neustálom kontakte s pokožkou; mäkkosť etikety je rovnako dôležitá ako pri oblečení.
- Symboly, ktoré nezodpovedajú materiálu. Zmesové materiály s polyesterom sa často nesmú prať ani žehliť pri najvyššej teplote povolenej pre čistú bavlnu.
- Chýbajúci rozmer. Zákazník, ktorý kupuje ďalšiu plachtu alebo obliečku na vankúš, hľadá rozmer práve na etikete.
- Viditeľná etiketa na závese. Ak je etiketa na lícnej strane alebo v dolnom leme, vidno ju pri každom zatiahnutí závesu.
Čo uviesť v dopyte
- Druh výrobku a materiál.
- Maximálnu teplotu prania, sušičku, žehlenie, profesionálne pranie.
- Obsah etikety a jazyky.
- Rozmer etikety, rezanie a skladanie.
- Množstvá podľa variantu – podľa rozmerov a modelov.
Etikety na bytový textil od Polkom
Polkom je výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Vyrábame tlačené etikety a etikety so zložením na posteľnú bielizeň, uteráky, záclony a obrusy, pripravujeme vzorky a doručujeme do celej EÚ. Pošlite nám opis výrobkov cez Kontakty ako dopyt na ponuku.
