Obsah
Etikety na bytový textil sa riadia rovnakými základnými pravidlami ako etikety na odevy: každý výrobok musí niesť trvalé označenie zloženia vlákien v jazyku krajiny predaja a značka, veľkosť a symboly údržby sa pridávajú pre pohodlie kupujúceho. Rozdiel je v mieste a tvare – etiketa sa všíva do rohu, do lemu alebo ako pútko a musí vydržať veľmi časté pranie pri vyššej teplote. Tu sú praktické riešenia pre každý druh výrobku.
Etikety na bytový textil: čo musia obsahovať
Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 sa vzťahuje na všetky textilné výrobky sprístupnené na trhu vrátane posteľnej bielizne, uterákov, obrusov, závesov a záclon. Základný obsah etikety je:
- Zloženie vlákien s percentuálnym obsahom, napríklad „100 % bavlna“ alebo „50 % ľan, 50 % bavlna“.
- Jazyk – jazyk krajiny, v ktorej sa výrobok predáva.
- Údaje o výrobcovi alebo dovozcovi a kontakt podľa všeobecných pravidiel bezpečnosti výrobkov.
- Identifikátor – model, artikel alebo šarža.
- Symboly údržby podľa ISO 3758 – podľa nariadenia nie sú výslovne povinné, sú však mimoriadne dôležité, pretože bytový textil sa perie často.
- Veľkosť – pri plachtách, obliečkach a obrusoch je praktické mať ju na etikete, pretože po rozbalení sa výrobok ťažko meria.
Ak má výrobok časti s rôznym zložením – napríklad obal a výplň vankúša – zloženie sa uvádza po častiach. Podrobne o obsahu etikety so zložením sa dočítate pri etiketách so zložením.
Etikety podľa druhu výrobku
| Výrobok | Miesto etikety | Odporúčaný druh |
|---|---|---|
| Plachta, obliečka na paplón | Šev v rohu alebo pri otvore | Tlačená etiketa so zložením, zložená v strede |
| Obliečka na vankúš | Bočný šev alebo otvor | Malá tlačená etiketa |
| Froté uterák | Lem na kratšej strane | Tkaná etiketa ako pútko alebo vlajočka |
| Obrus | Lem v rohu | Malá tlačená alebo tkaná etiketa |
| Záves, záclona | Horná páska alebo bočný lem | Tlačená etiketa s rozmermi |
| Dekoračný vankúš | Šev obalu pri zipse | Etiketa so zložením plus etiketa značky |
| Ľahká prikrývka, deka | Šev na okraji | Väčšia etiketa so zložením pre vrchný materiál a výplň |
Odolnosť voči praniu
Posteľná bielizeň a uteráky sa perú pri 40–60 °C, niekedy aj vyššie, často sa sušia v sušičke a žehlia. Etiketa to musí vydržať tak dlho ako samotný výrobok. Preto:
- na etiketu so zložením vyberajte polyesterový taft alebo satén – zachovávajú čitateľnosť;
- používajte farby určené na textil a vysokú teplotu;
- na tkané etikety značky zvoľte polyesterový damask, ktorý nevybledne;
- vzorku otestujte niekoľkými praniami pri maximálnej teplote uvedenej na etikete.
Etiketa značky pri bytovom textile
Pri bytovom textile je etiketa značky často malá a diskrétna, pretože výrobok je viditeľný zo všetkých strán. Obľúbené riešenia sú:
- Tkaná vlajočka v leme uteráka alebo obrusu – viditeľná, ale nenápadná.
- Pútko s logom – pri uterákoch a kuchynských utierkach slúži aj na zavesenie.
- Etiketa značky vo šve obalu – pri dekoračných vankúšoch a obliečkach.
- Kožená alebo textilná etiketa – pri dekách, pletených šáloch a plédoch, prišitá zvonka v rohu.
Tkané etikety sú tu mimoriadne vhodné – pozrite si varianty pri tkaných etiketách.
Pútko ako etiketa
Uteráky, kuchynské utierky a zástery majú často pútko na zavesenie. Ak je vyrobené ako tkaná etiketa s logom, plní dve funkcie naraz. Zvoľte pevnejšiu pásku a dostatočnú dĺžku, aby sa dalo zavesiť na háčik. Pútko sa zachytí v leme spolu so švom a etiketu so zložením možno umiestniť vedľa neho.
Hotelový a profesionálny textil
Posteľná bielizeň a uteráky pre hotely, nemocnice a reštaurácie sa perú v priemyselných práčkach – častejšie, pri vyššej teplote a so silnejšími prostriedkami. Etiketa tu musí byť mimoriadne odolná a často sa pridávajú aj údaje o vlastníkovi alebo číslo na sledovanie. Profesionálne použitie uveďte v dopyte, aby sa pre takéto podmienky vybral vhodný materiál a farba.
Visačky a obal
Bytový textil sa často predáva v obale – škatuli, vrecku alebo s páskou. Je tam miesto na viac informácií: veľkosť, obsah balenia, príbeh značky, údržba. Kartónová visačka ani páska obalu nenahrádzajú etiketu so zložením, pretože sa vyhadzujú, dopĺňajú však prezentáciu. Ak predávate súpravu – napríklad obliečku, plachtu a obliečky na vankúše – každý výrobok v súprave musí niesť vlastné informácie.
Časté chyby
- Zloženie je iba na obale a na výrobku etiketa nie je.
- Etiketa je z materiálu, ktorý po niekoľkých praniach pri 60 °C vybledne.
- Chýba veľkosť plachty – kupujúci ju po rozbalení nevie overiť.
- Etiketa je prišitá na viditeľnom mieste obrusu alebo záclony a kazí vzhľad.
- Pri vankúšoch a prikrývkach nie je uvedené zloženie výplne.
Celý sortiment nájdete v kategórii etikety.
Etikety na bytový textil od Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a kabelky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Na zákazku vyrábame tkané, tlačené a kartónové etikety aj etikety so zložením pre posteľnú bielizeň, uteráky, obrusy a záclony, s vaším logom a textom. Vzorky pripravujeme rýchlo a dodávame do celej EÚ. Pošlite opis výrobkov cez formulár na dopyt. Minimálne množstvá závisia od artikla.
Zdieľať článok














