Etikety na bytový textil – posteľná bielizeň, uteráky, obrusy a záclony

Polkom · 3 min čítania
Etikety na bytový textil – posteľná bielizeň, uteráky, obrusy a záclony

Etikety na bytový textil sa riadia rovnakými základnými pravidlami ako etikety na odevy: každý výrobok musí niesť trvalé označenie zloženia vlákien v jazyku krajiny predaja a značka, veľkosť a symboly údržby sa pridávajú pre pohodlie kupujúceho. Rozdiel je v mieste a tvare – etiketa sa všíva do rohu, do lemu alebo ako pútko a musí vydržať veľmi časté pranie pri vyššej teplote. Tu sú praktické riešenia pre každý druh výrobku.

Etikety na bytový textil: čo musia obsahovať

Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 sa vzťahuje na všetky textilné výrobky sprístupnené na trhu vrátane posteľnej bielizne, uterákov, obrusov, závesov a záclon. Základný obsah etikety je:

  • Zloženie vlákien s percentuálnym obsahom, napríklad „100 % bavlna“ alebo „50 % ľan, 50 % bavlna“.
  • Jazyk – jazyk krajiny, v ktorej sa výrobok predáva.
  • Údaje o výrobcovi alebo dovozcovi a kontakt podľa všeobecných pravidiel bezpečnosti výrobkov.
  • Identifikátor – model, artikel alebo šarža.
  • Symboly údržby podľa ISO 3758 – podľa nariadenia nie sú výslovne povinné, sú však mimoriadne dôležité, pretože bytový textil sa perie často.
  • Veľkosť – pri plachtách, obliečkach a obrusoch je praktické mať ju na etikete, pretože po rozbalení sa výrobok ťažko meria.

Ak má výrobok časti s rôznym zložením – napríklad obal a výplň vankúša – zloženie sa uvádza po častiach. Podrobne o obsahu etikety so zložením sa dočítate pri etiketách so zložením.

Etikety podľa druhu výrobku

VýrobokMiesto etiketyOdporúčaný druh
Plachta, obliečka na paplónŠev v rohu alebo pri otvoreTlačená etiketa so zložením, zložená v strede
Obliečka na vankúšBočný šev alebo otvorMalá tlačená etiketa
Froté uterákLem na kratšej straneTkaná etiketa ako pútko alebo vlajočka
ObrusLem v rohuMalá tlačená alebo tkaná etiketa
Záves, záclonaHorná páska alebo bočný lemTlačená etiketa s rozmermi
Dekoračný vankúšŠev obalu pri zipseEtiketa so zložením plus etiketa značky
Ľahká prikrývka, dekaŠev na okrajiVäčšia etiketa so zložením pre vrchný materiál a výplň

Odolnosť voči praniu

Posteľná bielizeň a uteráky sa perú pri 40–60 °C, niekedy aj vyššie, často sa sušia v sušičke a žehlia. Etiketa to musí vydržať tak dlho ako samotný výrobok. Preto:

  • na etiketu so zložením vyberajte polyesterový taft alebo satén – zachovávajú čitateľnosť;
  • používajte farby určené na textil a vysokú teplotu;
  • na tkané etikety značky zvoľte polyesterový damask, ktorý nevybledne;
  • vzorku otestujte niekoľkými praniami pri maximálnej teplote uvedenej na etikete.

Etiketa značky pri bytovom textile

Pri bytovom textile je etiketa značky často malá a diskrétna, pretože výrobok je viditeľný zo všetkých strán. Obľúbené riešenia sú:

  1. Tkaná vlajočka v leme uteráka alebo obrusu – viditeľná, ale nenápadná.
  2. Pútko s logom – pri uterákoch a kuchynských utierkach slúži aj na zavesenie.
  3. Etiketa značky vo šve obalu – pri dekoračných vankúšoch a obliečkach.
  4. Kožená alebo textilná etiketa – pri dekách, pletených šáloch a plédoch, prišitá zvonka v rohu.

Tkané etikety sú tu mimoriadne vhodné – pozrite si varianty pri tkaných etiketách.

Pútko ako etiketa

Uteráky, kuchynské utierky a zástery majú často pútko na zavesenie. Ak je vyrobené ako tkaná etiketa s logom, plní dve funkcie naraz. Zvoľte pevnejšiu pásku a dostatočnú dĺžku, aby sa dalo zavesiť na háčik. Pútko sa zachytí v leme spolu so švom a etiketu so zložením možno umiestniť vedľa neho.

Hotelový a profesionálny textil

Posteľná bielizeň a uteráky pre hotely, nemocnice a reštaurácie sa perú v priemyselných práčkach – častejšie, pri vyššej teplote a so silnejšími prostriedkami. Etiketa tu musí byť mimoriadne odolná a často sa pridávajú aj údaje o vlastníkovi alebo číslo na sledovanie. Profesionálne použitie uveďte v dopyte, aby sa pre takéto podmienky vybral vhodný materiál a farba.

Visačky a obal

Bytový textil sa často predáva v obale – škatuli, vrecku alebo s páskou. Je tam miesto na viac informácií: veľkosť, obsah balenia, príbeh značky, údržba. Kartónová visačka ani páska obalu nenahrádzajú etiketu so zložením, pretože sa vyhadzujú, dopĺňajú však prezentáciu. Ak predávate súpravu – napríklad obliečku, plachtu a obliečky na vankúše – každý výrobok v súprave musí niesť vlastné informácie.

Časté chyby

  • Zloženie je iba na obale a na výrobku etiketa nie je.
  • Etiketa je z materiálu, ktorý po niekoľkých praniach pri 60 °C vybledne.
  • Chýba veľkosť plachty – kupujúci ju po rozbalení nevie overiť.
  • Etiketa je prišitá na viditeľnom mieste obrusu alebo záclony a kazí vzhľad.
  • Pri vankúšoch a prikrývkach nie je uvedené zloženie výplne.

Celý sortiment nájdete v kategórii etikety.

Etikety na bytový textil od Polkom

Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a kabelky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Na zákazku vyrábame tkané, tlačené a kartónové etikety aj etikety so zložením pre posteľnú bielizeň, uteráky, obrusy a záclony, s vaším logom a textom. Vzorky pripravujeme rýchlo a dodávame do celej EÚ. Pošlite opis výrobkov cez formulár na dopyt. Minimálne množstvá závisia od artikla.

Zdieľať článok

Priamo od výrobcu

Súvisiace produkty

Priamo od výrobcu – vzorky a výroba podľa vášho návrhu, farby a loga

Vyžiadať ponuku Vyžiadať vzorku
Galéria

Z našej výroby

FAQ

Časté otázky

Je etiketa so zložením pri posteľnej bielizni povinná?
Áno. Posteľná bielizeň je textilný výrobok a patrí do pôsobnosti nariadenia 1007/2011. Zloženie vlákien musí byť uvedené trvalo, v jazyku krajiny, kde sa výrobok predáva. Etiketa sa prišíva na samotný výrobok, nielen na obal, pretože obal sa po kúpe vyhodí.
Kam sa prišíva etiketa na uterák?
Zvyčajne do lemu na jednej z kratších strán – ako vlajočka alebo ako pútko na zavesenie. Etiketa so zložením sa umiestni vedľa nej, zachytená v tom istom leme. Etiketa sa tak ľahko nájde, neprekáža pri používaní a nie je vidieť, keď je uterák poskladaný na poličke.
Aký materiál etikety vydrží pranie pri 60 stupňoch?
Na časté pranie pri vyššej teplote sú vhodné polyesterový taft a satén s vhodnou textilnou farbou, ako aj tkané etikety z polyesterového damasku. Netkané materiály sú menej odolné. Vždy otestujte vzorku pri maximálnej teplote podľa symbolov údržby a skontrolujte, či text zostáva čitateľný.
Individuálna ponuka
Hľadáte konkrétny model, farbu alebo veľkosť?

Pošlite nám dopyt s popisom alebo fotografiou – dostanete ponuku, vzorky a termín výroby.