Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Etikety na obuv v EÚ upravuje smernica 94/11/ES: aspoň na jednej topánke z páru musí byť informácia o materiáli troch hlavných častí – zvršku, podšívky a stielky a podrážky – pomocou štandardných piktogramov alebo textu. Uvádza sa materiál, ktorý tvorí aspoň 80 % plochy alebo objemu príslušnej časti. Okrem tejto povinnej etikety väčšina značiek pridáva aj etiketu s logom – koženú, tkanú alebo tlačenú.
Etikety na obuv: čo vyžaduje smernica
Smernica sa vzťahuje na obuv predávanú konečnému spotrebiteľovi v EÚ. Hlavné pravidlá sú:
- Tri časti. Informácia sa uvádza pre zvršok, pre podšívku a stielku a pre podrážku.
- Štyri skupiny materiálov. Koža, koža s povrchovou úpravou, textil (prírodný a syntetický) a ostatné materiály.
- Pravidlo 80 %. Uvádza sa materiál, ktorý tvorí aspoň 80 % plochy zvršku a podšívky alebo objemu podrážky. Ak žiadny materiál nedosahuje 80 %, uvádzajú sa dva hlavné.
- Forma. Informácia sa uvádza piktogramami alebo písomne, v jazyku určenom vnútroštátnymi predpismi.
- Miesto. Etiketa je aspoň na jednej topánke z každého páru – vytlačená, nalepená, vyrazená alebo pripevnená.
- Čitateľnosť. Etiketa musí byť čitateľná, pevne pripevnená a dostupná, v dostatočnej veľkosti.
Text je praktický prehľad, nie právne poradenstvo – pri exporte si overte aktuálne znenie požiadaviek a vnútroštátne predpisy.
Piktogramy v skratke
| Časť topánky | Čo zahŕňa |
|---|---|
| Zvršok | Vonkajšia časť pripevnená k podrážke |
| Podšívka a stielka | Vnútorné obloženie a vnútorná stielka |
| Podrážka | Spodná časť, ktorá je v kontakte so zemou |
| Materiál | Piktogram (opis) |
|---|---|
| Koža | Silueta vyčinenej kože |
| Koža s povrchovou úpravou | Silueta kože s kosoštvorcom |
| Textil | Symbol pripomínajúci tkaninu |
| Ostatné materiály | Kosoštvorec |
Na etikete sa piktogram časti umiestňuje vedľa piktogramu materiálu. Kupujúci tak vidí napríklad, že zvršok je z kože, podšívka z textilu a podrážka z ostatných materiálov.
Etikety na obuv a textilné požiadavky
Obuv má vlastný systém označovania podľa smernice 94/11/ES, odlišný od systému pre odevy podľa nariadenia 1007/2011. Zloženie obuvi sa preto zvyčajne neuvádza v percentách vlákien ako pri odevoch, ale materiál každej časti sa označuje piktogramami alebo textom. Ak však značka vyrába aj textilné doplnky – ponožky, šály, čiapky –, platia pre ne pravidlá pre textilné výrobky.
Ako sa etiketa realizuje
- Potlač na stielku alebo gumu – najrozšírenejšie riešenie pri sériovej obuvi.
- Samolepiaca etiketa na podrážke – praktická, ale ľahko sa odstráni.
- Textilná etiketa prišitá vnútri – vo šve jazyka alebo päty. Odolná a čitateľná.
- Razenie – na koženú stielku alebo podrážku.
Mäkké tlačené etikety, ktoré sa prišívajú do obuvi, nájdete pri textilných etiketách.
Etiketa značky na obuvi
Okrem povinných informácií nesie obuv aj značku. Obľúbené riešenia sú:
- Kožená etiketa na jazyku alebo päte, s reliéfnym logom alebo fóliou – pozrite si kožené etikety.
- Tkaná etiketa na jazyku pri športovej a plátenej obuvi.
- Potlač alebo razenie na stielke – logo je vidieť pri obúvaní.
- Kovová plôtka – na vonkajšej strane pri čižmách a kabelkách z tej istej kolekcie.
Kartónová visačka alebo etiketa na krabici dopĺňa prezentáciu a nesie veľkosť, model a čiarový kód.
Príklad etikety na obuv
Vezmime si koženú mokasínu s textilnou podšívkou a gumenou podrážkou. Etiketa bude mať tri riadky: piktogram zvršku s piktogramom kože, piktogram podšívky a stielky s piktogramom textilu a piktogram podrážky s piktogramom ostatných materiálov. Ak je podšívka čiastočne z kože a čiastočne z textilu a žiadny materiál nedosahuje 80 %, uvádzajú sa oba. K tomu značka zvyčajne pridá veľkosť, model a logo na stielke a pri exporte text v príslušnom jazyku. Etiketa môže byť vytlačená priamo na vnútornej strane jazyka alebo ako textilná etiketa prišitá vo šve päty.
Obuv a kabelky v jednej kolekcii
Ak značka ponúka obuv, kabelky a oblečenie, je dobré, aby boli etikety značky v jednotnom štýle – rovnakú koženú etiketu s reliéfnym logom možno použiť na obuv, kabelky aj bundy. Povinné informácie sa však líšia: obuv sa riadi smernicou o obuvi, oblečenie nariadením o textile a kabelky všeobecnými požiadavkami na bezpečnosť a informácie.
Veľkosť obuvi
V Európe sa veľkosť najčastejšie označuje v systéme Paris Point (veľkosti EU) a niektoré značky pridávajú UK, US alebo dĺžku chodidla v centimetroch. Veľkosť sa tlačí na stielku, na etiketu jazyka alebo dovnútra topánky. Zvoľte jeden systém a uplatňujte ho dôsledne, pri exporte pridajte aj miestny.
Praktické rady pre výrobcov
- Materiály troch častí určujte podľa špecifikácie, nie odhadom.
- Overte, či niektorý materiál dosahuje 80 % – ak nie, uveďte dva hlavné.
- Etiketu umiestnite tam, kde je čitateľná, ale neprekáža pri nosení.
- Použite materiál etikety, ktorý odolá treniu a vlhkosti.
- Ak máte aj odevnú kolekciu, zlaďte etiketu značky štýlovo s etiketami oblečenia.
Všetky druhy etikiet nájdete v kategórii etikety.
Etikety na obuv a doplnky od Polkom
Polkom je bulharský výrobca doplnkov pre módu, nábytok, obuv a kabelky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Na zákazku vyrábame kožené, tkané a tlačené etikety s vaším logom pre obuv, kabelky a oblečenie, vzorky pripravujeme rýchlo a dodávame do celej EÚ. Pošlite opis výrobku cez formulár na dopyt. Minimálne množstvá závisia od artikla.
