Etikety na pletené výrobky – na ručné pletenie, háčkovanie a úplety

Polkom · 3 min čítania
Etikety na pletené výrobky – na ručné pletenie, háčkovanie a úplety

Etikety na pletené výrobky musia byť mäkké, ľahké a pružné, aby pletenie neťahali ani nedeformovali. Najvhodnejšie sú bavlnené alebo saténové etikety a jemné tkané etikety so zloženými okrajmi alebo zložené v strede, prišité ručne niťou alebo priadzou vo farbe výrobku a voľným stehom. Etiketa sa umiestňuje tam, kde je pletenie najstabilnejšie – na rebrový lem, manžetu alebo do švu.

Prečo je pletenie iné

Pletenina je elastická štruktúra z očiek, nie z prekrížených nití ako tkanina. Naťahuje sa všetkými smermi a vracia sa do svojho tvaru. Tuhá etiketa prišitá napnutou niťou „uzamkne“ časť očiek: pletenie sa okolo nej zvraští, skriví alebo vytvorí vlnu. Okrem toho je medzi očkami vzduch a veľké otvory, v ktorých niť ľahko skĺzne. Etikety na pletené výrobky si preto vyžadujú iný výber materiálu aj inú techniku prišívania.

Etikety na pletené výrobky: materiál

MateriálPrečo je vhodnýPozor
Bavlnená páskaMäkká, matná, v súlade s prírodnými priadzamiVzorku vyperte – môže sa zraziť
SaténTenký a pružný, pletenie nezaťažujePri šití sa šmýka
Jemná tkaná etiketaZreteľné logo, elegantný vzhľadHusté varianty sú na tenké pletenie tuhé
Kožená etiketaObľúbená na čiapkach a hrubom pleteníNa jemné výrobky ťažká; overte údržbu

Čím tenšie je pletenie, tým ľahšia a mäkšia musí byť etiketa. Pri hrubých svetroch a čiapkach z hrubej priadze je výber širší.

Skladanie a veľkosť

  • Zložené okraje – najvhodnejšie na prišitie na hotové pletenie. Prišíva sa iba na dvoch krátkych koncoch a stredná časť zostáva voľná a nebráni naťahovaniu.
  • Zloženie v strede – na všitie do švu pri úpletoch ušitých z pletenej látky alebo do spojovacieho švu ručne pleteného výrobku.
  • Malá veľkosť – čím je etiketa kratšia, tým menej očiek „uzamkne“.

Kam etiketu umiestniť

Svetre a kardigány

Vzadu na krk, tesne pod pletenie goliera, alebo do bočného švu. Ak je výrobok pletený z jedného kusa bez švov, umiestnite etiketu na rebrový lem spodného okraja.

Čiapky

Zvonka na manžetu (ak je ohrnutá) – etiketa je potom aj viditeľným znakom značky – alebo zvnútra na zadný šev.

Šály a deky

Do jedného rohu alebo blízko okraja, kde je pletenie stabilnejšie.

Háčkované výrobky

Háčkovanie je hustejšie a menej elastické, preto sa naň etiketa prišíva ľahšie. Zvoľte miesto s hustými stĺpikmi, nie ažúrovú časť s veľkými otvormi.

Ako prišiť etiketu na pletenie – krok za krokom

  1. Zvoľte niť alebo tenkú priadzu vo farbe výrobku. Polyesterová šijacia niť je pevná; priadza splynie s pletením.
  2. Výrobok položte v prirodzenej, nenatiahnutej polohe – nenapínajte ho na stole.
  3. Etiketu pripevnite jedným-dvoma špendlíkmi v strede.
  4. Šite malými stehmi a zachytávajte iba polovicu očka, nie celé očko. Šev tak nie je zvonka vidieť.
  5. Niť nenapínajte. Po niekoľkých stehoch pletenie jemne natiahnite a overte, či šev sleduje jeho pohyb.
  6. Koniec zaistite niekoľkými stehmi na jednom mieste a niť skryte v pletení.

Prišitie na stroji je možné pri úpletoch ušitých z pletenej látky, s ihlou so zaobleným hrotom a úzkym cikcakom. Pri ručnom pletení je ručný steh istejší.

Etikety a údržba vlny

Vlnené výrobky sa často perú ručne alebo na jemnom programe a sušia sa naležato. Etiketa to musí jasne ukazovať – symbolmi podľa ISO 3758. Saténové a polyesterové etikety sa pri ručnom praní nezrážajú, bavlnené treba overiť. Ak predávate ručne pletené výrobky, zloženie priadze – napríklad vlna, merino vlna, akryl – sa tiež uvádza s názvami vlákien podľa nariadenia (EÚ) 1007/2011.

Etiketa-vlajočka na pleteniny

Malá etiketa zvonka sa stala rozpoznateľným znakom značiek ručne pletených výrobkov. Je zložená v strede a všitá do švu alebo prišitá na okraj manžety. Hodí sa bavlnená alebo jemná tkaná etiketa s krátkym logom. Keďže je zvonka, musí vyzerať dobre z oboch strán, ak je pri pohybe vidieť.

Časté chyby

  • Tuhá, hustá etiketa na tenkom pletení – vznikne „okienko“.
  • Prišitie po štyroch stranách – pletenie pod etiketou sa nenaťahuje.
  • Napnutá niť – okolo etikety vzniknú vrásky.
  • Tmavá niť prešitá celým očkom – šev je zvonka vidieť.
  • Etiketa na ažúrovej časti – niť sa vyšmykne.

Etikety a nite z jedného miesta

Na prišívanie sa oplatí mať vhodné nite v hlavných farbách priadzí, ktoré používate. Etiketa tak splynie s výrobkom a šev zostane nenápadný.

Kedy sa etiketa pridáva pri pletení

Niektorí pletiari vpletú etiketu už pri pletení – zachytia jej koniec v poslednom rade pred uzatvorením alebo v spojovacom šve. Dáva to veľmi čistý výsledok, najmä pri čiapkach a šáloch, pretože etiketu drží samotné pletenie, nie ďalšia niť. Pri tejto metóde musí byť etiketa pripravená vopred a zložená v strede alebo s dostatočným okrajom na zachytenie. Hodí sa na malé série, pri ktorých každý model pletie jeden človek.

Etikety na pleteniny od Polkom

Polkom vyrába textilné etikety na zákazku pre značky pletenín a úpletov – mäkké bavlnené, saténové a jemné tkané etikety s vaším logom, v malej veľkosti a s vhodným skladaním. Pripravíme vzorku, ktorú môžete prišiť a vyskúšať na skutočnom výrobku, a dodávame do celej EÚ. Pošlite dopyt cez stránku Kontakty.

Zdieľať článok

Priamo od výrobcu

Súvisiace produkty

Priamo od výrobcu – vzorky a výroba podľa vášho návrhu, farby a loga

Vyžiadať ponuku Vyžiadať vzorku
Galéria

Z našej výroby

FAQ

Časté otázky

Ako prišiť etiketu na pletený sveter tak, aby šev nebolo zvonka vidieť?
Použite niť alebo tenkú priadzu vo farbe výrobku a šite malými stehmi, pričom z rubovej strany zachytávate iba polovicu očka a nepreniknete ním celým. Niť nenapínajte a pletenie priebežne naťahujte, aby ste overili, či šev sleduje jeho pohyb. Zvonka tak šev zostane neviditeľný.
Aká etiketa sa hodí na háčkované výrobky?
Háčkovanie je hustejšie a menej elastické ako pletenie na ihlicách, preto naň dobre sedia bavlnené, saténové a jemné tkané etikety a pri hrubších výrobkoch aj kožené. Zvoľte miesto s hustými stĺpikmi, nie ažúrovú časť. Etiketu prišite ručne niťou vo farbe priadze.
Musia mať ručne pletené výrobky etiketu so zložením?
Ak ručne pletené výrobky predávate na trhu EÚ, vrátane online a v obchodoch, musia niesť informáciu o zložení vlákien podľa nariadenia 1007/2011 – napríklad percentá vlny a akrylu v priadzi. Odporúča sa pridať aj symboly údržby, pretože pleteniny si často vyžadujú špeciálne pranie.
Individuálna ponuka
Hľadáte konkrétny model, farbu alebo veľkosť?

Pošlite nám dopyt s popisom alebo fotografiou – dostanete ponuku, vzorky a termín výroby.